Этот протокол заменяет фумигацию этого продукта, отправляемого в США, рядом мер по смягчению последствий, улучшающих качество и состояние этого фрукта на рынке назначения. Эта веха принесет пользу производителям в регионах Атакама, Кокимбо и части Вальпараисо.
Министры иностранных дел, Альберто ван Клаверен и министр сельского хозяйства Эстебан Валенсуэла вместе с заместителем министра международных экономических отношений Клаудией Сануэса, встретилась с представителями профсоюзов экспортеров и производителей фруктов Frutas de Чили и Fedefruta, чтобы привлечь внимание к публикации системного подхода США к чилийскому столовому винограду.
Этот протокол, переговоры по которому ведутся в течение последних 24 лет, заменяет фумигацию бромистым метилом столового винограда, отправляемого в Соединенные Штаты, на ряд мер по смягчению последствий на месте происхождения, улучшающих качество и состояние этого фрукта в пункте назначения. Этот этап принесет пользу столовому винограду из регионов Атакама, Кокимбо и части Вальпараисо, которые являются крупными производителями и экспортерами этого продукта на рынок США.
Эль Канчиллер Альберто ван Клаверен подчеркнул государственно-частную работу, проводимую под руководством заместителя министра международных экономических отношений (Субреи), которая позволила опубликовать «Системный подход»: «Это облегчит и улучшит условия экспорта одного из главных продуктов Чили, такого как столовый виноград. Это результат переговоров, продолжавшихся более 20 лет, в ходе которых Чили всегда стремилась к тому, чтобы мы могли экспортировать столовый виноград из Атакамы, Кокимбо и Вальпараисо без фумигации. Сегодня мы можем праздновать соглашение, достигнутое в результате этих переговоров».
Пока, министр сельского хозяйства Эстебан Валенсуэла, Он добавил: «Мы празднуем, потому что, наряду с вишней, экспорт которой составляет два миллиарда долларов, столовый виноград составляет более одного миллиарда долларов. Очень значительная часть этого экспорта, большая часть, идет на рынок Северной Америки. И мы говорим о трех регионах, которые могут экспортировать без фумигации, без бромистого метила, и будут зарабатывать около доллара за килограмм благодаря этой новой системе». «Мы продолжаем вместе с руководством SAG, с Федефрутой и Фрутас де Чили, работать над тем, чтобы иметь возможность объединить – мы надеемся, что в ближайшем будущем – столичный регион и регион О’Хиггинс, которые также играют важную роль в производстве столового винограда. . “добавил он.
Окончательно, заместитель госсекретаря Клаудия Сануэса, Он заверил, что «благодаря постоянному диалогу мы достигли соглашения, которое материализуется в реальных выгодах для наших регионов через аграрный сектор. Часть наших функций — вести переговоры с властями за рубежом, чтобы добиться прогресса в сфере регулирования, который позволит лучше позиционировать нашу продукцию на международных рынках. А это требует диалога и разговоров, и мы постоянно продвигаемся в этом направлении».
Анализ государственно-частных профсоюзов
Во время мероприятия директор SAG Хосе Гуахардо Рейес; лдиректор Управления аграрных исследований и политики (Одепа) Андреа Гарсиа и, от имени профсоюзов, Мигель Канала-Эчеверриа, генеральный директор Frutas de Чили; Родриго Галлардо, генеральный секретарь Frutas de Чили, и Хуан Карлос Сепульведа, директор профсоюза Fedefruta.
Он генеральный менеджер Frutas de Чили Мигель Канала-Эчеверриа рассказал о работе руководства Министерства иностранных дел, Субреи, Министерство сельского хозяйства, SAG и посольство Чили в США. «Применение системного подхода к экспорту столового винограда является наглядным примером того, что, когда государственный и частный секторы объединяются для достижения общей цели, можно добиться успеха. Мы также отмечаем, что Чили вернула себе лидерство в качестве мирового экспортера свежего винограда: в мир было отправлено более 64 миллионов коробок; рост составил 7% по сравнению с прошлым сезоном, из них 62% составили новые сорта. Из общего количества отправленных в мир 60% предназначалось для Соединенных Штатов».
«Со следующего сезона мы сможем начать поставки свежего винограда из Атакамы, Кокимбо и части Вальпараисо. Эти регионы экспортируют в мир более 31 миллиона коробок, из которых более 50% предназначено для рынка США. Виноград, который будет доставлен без фумигации, будет конкурировать на равных с конкурирующими странами, такими как Перу», — добавил Канала-Эчеверриа.
В свою очередь, менеджер Федефруты Хуан Карлос Сепульведа Он подчеркнул: «От имени продюсеров мы хотим поблагодарить вас за решение проблемы, которая существовала много лет. Мы хотим отметить работу Министерства иностранных дел, сельского хозяйства и всех его служб, а также Субрея, которым удалось решить серьезную проблему, затронувшую наших производителей столового винограда, переживших довольно сильную засуху в течение последних 20 лет. и это «облегчает бремя производителей, особенно производителей винограда, по доставке в Соединенные Штаты качественного продукта, который приносит пользу не только производителям, но и всей отрасли».
После публикации «Системного подхода» в прошлую пятницу, следующим шагом станет утверждение оперативного плана работы между Службой животноводства и сельского хозяйства (SAG) и Службой инспекции здоровья животных и растений США, которые после согласования этих условий на месте начнутся проверки, которые позволят экспортерам в северной и центральной зонах осуществлять экспорт без фумигации.
В 2023 году экспорт столового винограда из Чили в мир составил 905 миллионов долларов США, достигнув 72 направлений в мире. Поставки в США составили 433 млн долларов США, что является основным пунктом назначения, что составляет 47,8% чилийских поставок свежего винограда.
Кроме, 128 компаний зарегистрировали поставки столового винограда в США, что в совокупности создает более 39 тысяч прямых рабочих мест; и девять регионов страны зарегистрировали поставки этого продукта на рынок США: выделяются О’Хиггинс, Атакама, Вальпараисо, Кокимбо, Метрополитана и Мауле.
Проверьте оригинал ноты на сайте Министерства иностранных дел.