НЬЮ-ЙОРК (AP) – В четверг был опубликован новый комплект несекретных документов о сексуальном насилии Джеффри Эпштейна над подростками, добавив несколько сотен страниц к сокровищнице информации, подробно описывающей, как финансист использовал связи с богатыми, влиятельными и знаменитыми, чтобы завербовать себя. жертв и скрыть свои преступления.
Эти 19 документов, или около 300 страниц, составили половину из более чем 40, опубликованных в среду. Документы на данный момент — и их будет еще больше — приправлены именами знаменитостей и политиков, которые общались или работали с Эпштейном за годы до того, как почти два десятилетия назад его публично обвинили в том, что он платил несовершеннолетним девочкам за секс.
Они также содержали сообщения о некоторых молодых жертвах Эпштейна, многие из которых были старшеклассниками, которые брали по 200 долларов за незаконный массаж.
Обнародованные записи были частью иска, поданного одной из этих жертв, Вирджинией Джуффре, против Гислен Максвелл, бывшей подруги Эпштейна, домработницы и главного вербовщика молодых, уязвимых женщин. Этот иск был урегулирован в 2017 году, но документы по делу все еще публикуются спустя годы.
Большинство имен в этих записях знакомы всем, кто внимательно следил за скандалом.
Два года назад во время уголовного процесса над Максвеллом жертвы Эпштейна, некоторые из которых стремились стать моделями или художниками, рассказали, как он назвал имена своих знаменитых и влиятельных друзей, чтобы предположить, что он был билетом жертв к их мечтам. 62-летний Максвелл был осужден за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации и отбывает 20-летний тюремный срок.
Эпштейн покончил с собой в 2019 году, ожидая суда по обвинению в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации. Примерно 250 документов, которые будут раскрыты начиная с этой недели, в значительной степени перефразируют то, что давно было известно о человеке, который путешествовал в элитных кругах до своего ареста.
Но они включили некоторые свежие подробности о финансовой пирамиде злоупотреблений, которая разрасталась на протяжении трех десятилетий и причинила вред десяткам подростков и молодых женщин.
Документы, обнародованные в четверг, включали выдержку из показаний одной из этих жертв, девочки, которая училась в старшей школе, когда пришла к нему домой, думая, что ее наняли сделать ему массаж.
«Я точно не помню, как мне предложили туда попасть. Я только что была там, и вдруг со мной случилось что-то ужасное», — рассказала она, добавив, что Эпштейн снял с нее одежду без ее согласия при первой встрече с ним.
Она сказала, что на протяжении многих лет она «очень, очень усердно» работала, чтобы забыть подробности своих сексуальных контактов.
Пострадавшая, имя которой осталось нераскрытым, рассказала, что работу ей предложил одноклассник из той же школы. Позже она узнала, что девушкам, которые направляли к Эпштейну других девушек, платили откат.
Она сама приводила в дом Эпштейна других девочек из своей средней школы. По ее словам, никто из них не был ее другом.
«Иногда я приходила и просто плавала, и мне платили, или я дремала, и мне платили, или я просто тусовалась, и мне платили», – сказала она. «Я не думал, что они придут что-то делать. Я не знал, когда дверь закрылась или когда они ушли в другую часть дома. Я часто просто шел и делал свои дела, пока они делали то, что делали они. Это было не мое дело».
Другие документы, опубликованные в четверг, в основном посвящены судебным спорам по поводу суда над Джуффре и ее отношений с репортером британского таблоида, которого адвокаты Максвелл обвинили в том, что он заставил ее сфабриковать некоторые из своих обвинений.
Согласно сообщениям его жертв и других свидетелей, приведенным в недавно опубликованных документах, среди известных людей, находившихся в орбите Эпштейна до того, как он был разоблачен как сексуальный хищник, были бывшие президенты Дональд Трамп и Билл Клинтон, певец Майкл Джексон и фокусник Дэвид Копперфилд. Ни одному из этих мужчин не было предъявлено обвинение в совершении преступления.
Были и повторения известных историй о принце Великобритании Эндрю. На него подала в суд Джуффре, которая заявила, что у нее были сексуальные контакты с членом королевской семьи, когда ей было 17 лет. Принц, который отверг обвинения, урегулировал иск в 2022 году.
Ранее были опубликованы тысячи документов по делу Джуффре против Максвелла, но некоторые разделы были скрыты из соображений конфиденциальности. Окружной судья США Лоретта А. Преска в прошлом месяце постановила аннулировать эти поправки, главным образом потому, что имена в документах уже были обнародованы в новостях или в ходе других судебных разбирательств.
Ранее Клинтон заявил через своего представителя, что, хотя он несколько раз летал на самолете Эпштейна, он никогда не посещал его дома, не знал о его преступлениях и не разговаривал с ним после его осуждения. Трамп также сказал, что когда-то считал Эпштейна «ужасным парнем», но позже они поссорились.
Хотя многие люди, чьи имена фигурируют в судебных документах, не обвиняются в чем-то противоправном, есть также много упоминаний о Жан-Люке Брюнеле, французском модельном агенте, который был близок к Эпштейну и покончил с собой в парижской тюрьме в 2022 году. ожидает суда по обвинению в изнасиловании несовершеннолетних девочек. Джуффре была среди женщин, обвинивших Брюнеля в сексуальном насилии.
Кроме того, на этой неделе в суд на имущество Брунеля подала женщина, которая утверждает, что он и другие лица подвергли ее сексуальному насилию, когда она работала моделью в Нью-Йорке. Она рассказывает, что однажды ее отвезли в дом в Канаде и продержали там несколько дней, пока мужчины издевались над ней. В иске, поданном в суд штата Калифорния, не упоминаются Эпштейн или Максвелл.
Ожидается, что дополнительные документы будут опубликованы в пятницу и понедельник.
___
Авторы Associated Press Дэвид Б. Карузо и Джим Мустиан внесли свой вклад в эту историю.
Денвер 7+ Колорадо Новости Последние новости | 5 января, 8 утра
