Каждое воскресенье, когда я иду по крытым переходам Central, я чувствую, будто попал в параллельную вселенную. Пройдя мимо Exchange Square, в тех же местах, которые в будни занимают курящие финансисты, я вижу мужчин среднего возраста, лежащих лицом вниз для массажа по сниженной цене.
Как человек, которому каждое воскресенье приходилось объяснять друзьям и семье, что происходит на наших улицах, мне стыдно, что все, что мы можем дать этим женщинам, — это дар слепых глаз. Но у меня также есть огромное количество уважения к тому, как они находят место для радости и общности. Будь то караоке-сессии на обочине дороги или дни рождения, организованные под тенью путепровода, по воскресеньям они найдут способ.
Он отмечает, что именно эти ограничения исторически привели к появлению изобретательных и находчивых способов, с помощью которых людям удалось стереть границы между магазином и тротуаром, официальным и неофициальным, общественным и частным.
То, как наши помощники высыпают на улицы в свои выходные, вряд ли можно назвать ярким символом успеха уличной жизни Гонконга. Тем не менее, для меня это также одно из последних оставшихся подтверждений неизбежности неформальных городских пространств.
14:57
Традиционные лотки уличной еды «дай пай донг» в Гонконге борются за то, чтобы остаться открытыми
Традиционные лотки уличной еды «дай пай донг» в Гонконге борются за то, чтобы остаться открытыми
В конце концов, города — это среда обитания жизни. Подобно силе одного цветка, который вырастает из самой маленькой и бесплодной трещины, жизнь всегда находит выход. Фактически, именно в этих неформальных пространствах и из этих изобретательных духов Гонконг черпает свой уникальный характер.
Это энергия открытого рынка, где можно купить самые свежие травы в городе, всего в нескольких кварталах от местного офиса JP Morgan, абсурдность необходимости знать, где найти продавца клеток для птиц, который часто покрыт с ног до головы голубями, и привычное зрелище поварских курток, сохнущих на бамбуковых подмостках возле магазина сиу мэй (жареное мясо по-кантонски).
Не предлагая повернуть время вспять, к тому времени, когда предприятиям разрешалось работать в условиях неоднозначных норм охраны труда и техники безопасности, мы не должны допускать, чтобы наши неформальные пространства и нематериальная культура исчезали еще больше.
Процитируем ДеВольфа в последний раз: «Почти все замечательное в этом городе коренится в его долгой истории самоорганизации низовых структур… В Гонконге царит дух спекулянта, который всегда ищет преимущество, способ обойти, обойти или преодолеть препятствие впереди». И так оно и есть.
Аника Парк — старший стратег в TBWA Hong Kong. Высказанные здесь взгляды являются ее собственными.
