Тай Нгок/SGN
Мо Янь (莫言) – один из самых известных современных писателей Китая – избит фанатичными патриотами. Инцидент вызвал волнение в Китае и мировом литературном сообществе.
В чем обвиняли Мо Нгона?
В конце февраля 2024 года блогер с аккаунтом в соцсети «Мао Тинь Хоа говорит правду» (Настоящая легенда об Эссенции огня Мао – 说真话的毛星火), подал иск в суд, призывая изъять книги Мо Яня, обязав его выплатить 1,5 миллиарда юаней в качестве компенсации (один юань за одного китайца), а также «прекратить оскорблять павших героев» в его роман.
Четырехстраничное «обвинение» Мао Синхуо, представленное пекинской прокуратуре, подробно описывает преступления Мо Яня, включая описание его членства в Восьмой армии во время китайско-китайской войны. оплевания) японские солдаты оскорбляли Мао Цзэдуна, а китайцев описывали как «неосведомленных о правде и бессовестных».
Мао Тинь Хоа заявил: «Такие слова и действия сильно задели чувства китайского народа… Как праведный и патриотичный молодой человек, я очень зол. Как страна может допустить существование таких действий?» «Призыв» Мао Тинь Хоа был немедленно поддержан сторонниками фанатичного патриотизма, которые «собирались вместе, чтобы защитить дело», указывая на более «плохие» подробности в «порнографических произведениях» Мо Нгона. Инцидент произошел на фоне активизации Си Цзиньпином пропагандистской кампании, призывающей к патриотизму.
После получения Нобелевской премии по литературе 2012 года Мо Янь часто хвалился правительством и партийно-государственными СМИ как признак растущего престижа Китая в мире. Когда появились новости о том, что Мо Янь был удостоен Нобелевского комитета, Ли Чанчунь (李长春), член Постоянного комитета Политбюро, отвечающий за идеологию, направил поздравительное письмо в Ассоциацию китайских писателей, назвав это событие «проявлением наиболее яркого проявления растущая позиция национальной мощи и международного влияния нашей страны».
Нобелевская премия немедленно превратила жизнь и литературное наследие Мо Яня в общественный ресурс национальной гордости до такой степени, что местный чиновник сказал отцу Мо Яня: «Мо Янь больше не твой сын», и дом больше не твой. дом.”
Версия патриотизма Си Цзиньпина
Похоже, что кампания по нападению на Мо Нгон получила «откуда-то зеленый свет» и проводилась методично. В атмосфере беспощадной бомбардировки Мо Нгона Мао Тинь Хоа блоггер с ником «Принц Ман Ман» (敏敏郡主) совершил еще одну атаку. Кроме того, «кто-то» также «организовал» «опрос» на Weibo, спрашивая, следует ли привлечь Мо Нгона к уголовной ответственности. Результат: 8000 положительных комментариев.
Использование национального закона о защите героев и мучеников, принятого через пять лет после того, как Мо Янь получил Нобелевскую премию, отправило некоторых на эшафот. В 2013 году известный историк Хун Чжэнькуай (Hong Zhenkuai, Хун Чжэнькуай) Пекинский суд обязал его публично извиниться за то, что он разгадал правду о фальшивой истории о «пяти героях горы Ланг Зиа» во время войны сопротивления против Японии. (Фальшивая) история заключается в том, что пять храбрых солдат храбро сражались против японской армии, во много раз большей, чтобы выиграть время для своих товарищей для отступления…
В деле Мо Нгона Мао Тинь Хоа привлек Мо Нгона к ответственности в соответствии с Законом о защите героев и мучеников 2018 года (英雄烈士保护法 — Герои и мученики защищают закон). В 2021 году в Уголовный кодекс Китая также была добавлена поправка, согласно которой «любой, кто оскорбляет, клевещет или попирает честь героев и мучеников», может быть наказан тюремным заключением на срок до трех лет.
Си Цзиньпин неоднократно призывал страну противостоять «историческому нигилизму» (历史虚无主义), заявляя, что Китай не приемлет никакой интерпретации прошлого, идущей вразрез с устоявшейся версией, пропагандируемой Коммунистической партией. Си Цзиньпин считает, что Запад пытается использовать «исторический нигилизм», чтобы подорвать веру в легендарных современных деятелей-основателей, которые заложили основу для правления Коммунистической партии сегодня, и что именно такое отношение способствовало распаду Советского Союза.
С 2021 года эти два закона привели к аресту и судебному преследованию нескольких человек, в том числе бывшего репортера-расследователя Газета «Экономическое обозрение» (经济观察报). Этот журналист выразил сомнение по поводу количества китайских жертв в приграничной стычке с Индией в начале того же года. Бывший заместитель главного редактора журнала «Тай Цзин» (财经杂志) также был «наказан», когда осмелился прокомментировать в WeChat вопрос о том, почему сегодня так мало китайцев не подвергают сомнению уверенность Китая в политической теории. ?
В деле Мо Яня на третьей странице «обвинения» Мао Тинь Хоа напомнил слова председателя Литературного комитета Нобелевской премии 2012 года, когда он представлял Мо Яня, особенно заявление о том, что китайский народ живет в «свинарнике». ” Однако Мао Синхуо проигнорировал многие отрывки из речи Мо Яня о вручении Нобелевской премии, в которой он сказал, что без «выдающегося» развития Китая со времен периода реформ и открытости «сегодня я не смог бы стать писателем».
Для многих людей кампания нападок на деятелей культуры, таких как Мо Нгон, является признаком распространения антиинтеллектуализма. И это не всегда хорошо воспринимается. Недавно, реагируя на «феномен Мао Синхуо» (毛星火现象), Лао Дунъя (劳东燕), профессор юридического факультета Университета Цинхуа, назвал такие обвинения «глупыми», поскольку все это указывает на «распространение анти- интеллектуальная культура, напоминающая эпоху красных кхмеров». Указывая на «жестокие антиинтеллектуальные конвульсии», такие как Антиправое движение и Культурная революция в истории Китая, Лао Дун Йен сказал, что инциденты, подобные инциденту в Мо Нгоне, зашли слишком далеко. Вскоре после этого сообщение Лао Дун Йена было удалено!
___________
Мо Янь родился в крестьянской семье в сельской провинции Шаньдун и вырос в бедности и беспорядках в эпоху Мао Цзэдуна. Во время Культурной революции Мо Нгон бросил начальную школу и провел подростковые годы, усердно работая в поле. В 21 год он пошел в армию; Несколько лет спустя, став армейским офицером, он начал писать романы.
Действие романов Мо Яня часто происходит в современном Китае, от японского вторжения, маоистского голода до «потрясающей» культурной революции. Его рассказы описывают борьбу, страдания и устойчивость простых людей. Он также упомянул жадный образ жизни и культуру коррупции.
«Литература никогда не должна быть инструментом для похвалы. Литература и искусство должны разоблачать тьму и раскрывать социальную несправедливость, в которой писателям необходимо обрисовать темную сторону человеческой души и природу зла», — заявил Мо Нгон в своей речи в Гонконге в 2005 году.
Его работы и статьи иногда ставили Мо Нгона в опасные ситуации, пересекая красную линию партии. Однако большинство произведений Мо Яня, написанных в период относительной открытости, прошли через сеть цензуры, а некоторые даже удостоились крупных отечественных литературных премий. Сам Мо Нгон также достаточно «умен», чтобы проявлять баланс, тщательно избегая заявлений, которые могут поставить правительство в неловкое положение. В 2011 году он был назначен вице-президентом Ассоциации писателей Китая – государственного агентства. Без поддержки партии Мо Нгон не сможет «залезть» на это кресло.
Позиция Мо Нгона начала вызывать споры после того, как он получил Нобелевскую премию. Некоторые критиковали Мо Яня за то, что он не высказался в защиту своего соотечественника Лю Сяобо, заключенного в тюрьму диссидента, получившего Нобелевскую премию мира 2008 года (Лю умер в тюрьме в 2017 году). Другие задавались вопросом, заслуживает ли Мо Янь Нобелевской премии по литературе, премии, которую обычно вручают писателям, решительно и мужественно выступающим против политических репрессий.
В Китае после получения Нобелевской премии за Мо Яном стали следить более пристально; и он также начал становиться более «хорошим». В последующие годы Мо Нгон, когда-то гордившийся тем, что говорил правду, постепенно стал рупором партии. В публичных выступлениях Мо Нгон всегда подчеркивал правильность «линии партии».
В 2013 году, через несколько месяцев после прихода к власти Си Цзиньпина, Мо Янь выступил в защиту Мао, сравнив тех, кто стремился «отрицать, опорочить и высмеивать» верховного лидера Мао, с «дождевыми червями», пытающимися сдвинуть большое дерево».
В 2016 году на конференции, организованной Ассоциацией китайских писателей с участием почти всех самых известных писателей Китая, собравшихся в Пекине, Мо Янь воздал хвалу Си Цзиньпину до небес, назвав Си Цзиньпина «великим человеком, начитанным, человеком ценивший искусство и настоящий знаток». «Генеральный секретарь Си — наш читатель, наш друг и, конечно же, наш идеологический наставник», — сказал Мо Янь.
Однако лесть Си вряд ли обеспечит безопасность. Люди считают необходимым выбрать персонажа, с которым будут сражаться, напоминать, предупреждать. Кажется, Мо Нгон — подходящий «кандидат». В 2022 году Сыма Нань (司马南) – один из самых агрессивных и экстремистских солдат сегодняшней патриотической армии Китая «волк-волк», который всегда защищает партию на идеологическом фронте, антиамериканский борец до последнего вздоха – заявил, что Выбор Мо Нгона на Нобелевскую премию был изощренным трюком, попыткой Запада очернить Китай. Сигнал подан. Мао Тинь Хоа — всего лишь инструмент, помогающий разжечь костер сильнее.
