В США «Мечтателями» часто называют молодых людей без документов, привезенных в Штаты еще детьми, которые выросли, учились и работали, строя жизнь, которую называют своей собственной. Сегодня, по оценкам В США проживают 3,6 миллиона мечтателей.причем около 80% из них родом из Мексики.
В 2012 году администрация Обамы ввела отсрочку действий в отношении прибытия детей (DACA), предлагая временную защиту от депортации и разрешения на работу. Но при той же администрации к 2016 году число депортаций достигло исторического значения в 3 миллиона человек. В период с 2009 по 2012 год многие Мечтатели — некоторые из них позже получили право на участие в программе DACA — были депортированы до того, как смогли воспользоваться ее защитой.
В этом выпуске нашего «Моя американская мечта – в Мексике» В этой серии мы рассказываем историю Дэвида Сандоваля, Мечтателя, депортированного в 2011 году, незадолго до вступления в силу DACA. Его путь — это путь борьбы, жертвенности и настойчивости, а его история одновременно невероятна и вдохновляюща.
Возвращение «домой» в Мексику
Дэвид родился в Чиуауа, Мексика, и в возрасте четырех лет его мать привезла его в США. Повзрослев, он прожил свою жизнь в Северной Каролине, где, когда ему было всего 20 лет, он оказался в ситуации, изменившей его жизнь. Остановленный за вождение в нетрезвом виде, ему было предъявлено обвинение в вождении в нетрезвом виде. Хотя у него ранее не было судимости, во время выступления в суде Дэвиду сообщили, что, как житель без документов, он будет подлежать депортации. В течение 24 часов его передали Иммиграционной и таможенной полиции (ICE).
Находясь под стражей ICE в Атланте, Дэвид боролся с идеей обратиться к своему бывшему отцу, гражданину США, в последней попытке остановить процесс депортации. Но в конечном итоге он решил не связываться с ним и вместо этого принял свою судьбу. Всего несколько недель спустя он вернулся в Мексику, место, которое должно было стать его родиной, хотя и незнакомым, поскольку почти всю свою жизнь он провел в США.
Дэвид сначала остался с семьей в Монтеррее, а затем переехал в Чиуауа, чтобы воссоединиться со своими корнями. «Я хотел увидеть, откуда я родом», — говорит он. «Это был огромный шок. Внезапно я оказался в Мексике — месте, которое я никогда толком не знал. Это настолько отличалось от США, и мне нужно было время, чтобы понять, что, черт возьми, я буду делать со своей жизнью».
Что будет дальше?
Дэвид боролся с тем, какой путь выбрать. Он рассматривал возможность незаконного пересечения границы с США, но в конечном итоге отказался от этого. «Я не мог получить лицензию, дом или даже вернуться в школу», — говорит он. «Все эти двери были закрыты для меня». Вместо этого он поступил в школу в Чиуауа. Его первым шагом был курс испанского языка, поскольку ему не хватало языковых навыков. Позже он закончил среднюю школу в нетрадиционной обстановке, что стало культурным шоком. «Это была не обычная школа. Это был проблемный класс — дети, которые не закончили среднюю школу и пытались получить ее позже».
Хотя Дэвид мечтал стать астрономом, он выбрал более практическую область обучения: экономику. В своем последнем семестре в университете Дэвид прошел программу обмена в UNAM в Мехико и влюбился как в обширный мегаполис, так и в немецкого путешественника. После окончания университета он накопил денег, работая официантом, чтобы они могли вместе путешествовать по Ривьере Майя. После нескольких недель путешествий и романов Дэвид оказался в Холбоксе, имея на своем счету всего 600 песо, и размышлял, что делать дальше.
К счастью для Дэвида, бывшая домовладелица, когда он учился в УНАМ, предложила разместить его бесплатно в обмен на то, что он будет возить ее и помогать по дому, пока он будет искать работу. Дэвид воспользовался этой возможностью и вернулся в CDMX в своей гавайской рубашке и шортах-бермудах.
«Моя первая работа была консультантом по маркетингу, и я помню, что у меня даже не было носков. Я был так беден, что ходил на работу в классических туфлях без носков! Мне платили 400 долларов в месяц, и мне приходилось выживать на 70 песо в день, чтобы оплатить проезд в метро и еду». Его мама, обеспокоенная опасностями Мехико, постоянно убеждала его вернуться в Чиуауа. Но у Дэвида было видение, которое нужно было реализовать: с момента своего первого визита в Мехико он увидел для себя будущее в этом космополитичном городе и решил, что будет упорствовать.
После полутора лет пребывания в столице Дэвид вернулся в Чиуауа, чтобы найти работу в Раппи, что открыло новую главу в его жизни.
Жизнь после депортации для мечтателей
Для многих депортированных Мечтателей возвращение в Мексику после многих лет, проведенных в США, стало неприятным опытом. Хотя технически Мексика является «домом», она часто кажется чужой, а экономическая борьба только усугубляет трудности. Многие депортированные сталкиваются с трудностями в поиске стабильной работы, особенно те, кто плохо владеет испанским языком или имеет образование, ориентированное на рынок труда США.
Первой работой Дэвида в Мексике была работа в колл-центре – обычный вариант для депортированных, владеющих двумя языками. «Большинство людей, с которыми я работал, не окончили среднюю школу или колледж», — говорит он. «Они просто вернулись, чтобы попытаться выжить, но потом понимают, что не могут желать большего. Они застряли в петле, чувствуя себя виноватыми из-за того, что больше не находятся в США».
Дэвид, однако, принял свою новую реальность. «Когда я вернулся, я сказал себе: «Я не вернусь какое-то время». Он отказался снова жить нелегально в США. «Я решил заставить это работать в Мексике».
Путешествие Дэвида вскоре может завершиться полный круг. Он нанял адвоката, чтобы начать процесс помилования, надеясь однажды легально вернуться в США в качестве туриста.
Воплотить в жизнь мексиканскую мечту
После нескольких лет работы в сфере продаж в Чиуауа надежды Дэвида на жизнь в Мехико наконец оправдались. Он получил предложение от технологической компании из Сан-Франциско, расширяющейся в Мексику, и вернулся в столицу.
«Я плакала в самолете. Я поговорил с парнем рядом со мной, который оказался успешным торговцем авокадо. Он сказал, что хочет поговорить со мной, потому что я как-то странно смотрел в окно. Он заверил меня, что этот шаг пойдет мне на пользу и что, по его мнению, это поворотный момент для меня. В этом самолете я плакала от радости, потому что знала, что цикл трудностей и жертв наконец-то закончился».
Сегодня Дэвид работает менеджером по продажам в Поланко и описывает свою жизнь как «мексиканскую мечту». «Американская мечта – это идти в ногу с Джонсами», – говорит он. «Но моя версия мексиканской мечты заключается в том, чтобы усердно работать, отдыхать, наслаждаться жизнью и ценить все, что я построил».
История Дэвида подчеркивает стойкость и приспособляемость Мечтателей, показывая, что даже когда жизненные обстоятельства кажутся невозможными, всегда есть надежда на новое начало.
Вы родились в США или выросли в семье мексиканских иммигрантов, в настоящее время проживающих в Мексике? Возможно, ваши мексиканские родители иммигрировали в другую страну, и вы решили вернуться в Мексику? Если да, то мне бы хотелось услышать вашу историю об этой серии! Пожалуйста, оставьте свой адрес электронной почты в комментариях, и я свяжусь с вами.
Росио живет в Мехико и является создателем CDMX yykyk, информационный бюллетень, предназначенный для того, чтобы держать в курсе событий эмигрантов, цифровых кочевников и мексиканскую диаспору. В рассылках, выходящих раз в две недели, представлены главные новости, культурные события, предстоящие мероприятия CDMX и местные рекомендации. Чтобы получить порцию важных новостей о Мексике, подписаться здесь.
