Мужчина получил пулю, предназначенную теще

Таксист был застрелен зятем своей супруги на Кэмпбелл-стрит, Олбуйстаун, Джорджтаун.
Утверждается, что он не был предполагаемой целью; его теща сообщила полиции, что пуля предназначалась ей. Пострадавшим оказался 32-летний Рафаэль Хинтцен.
Расследование, проведенное полицией, показало, что жертва и один из подозреваемых знакомы друг с другом, поскольку они обе связаны отношениями с двумя сестрами, которые проживают на Кэмпбелл-стрит в районе Олбуйстауна. По данным полиции, «информация, полученная от 41-летней свекрови подозреваемого и жертвы, заключается в том, что в день Пхагвы ее племянник облил водой из «водяного пистолета» одного из друзей подозреваемого, на что он (подозреваемый) был раздражен. Впоследствии она и подозреваемый (зять) сильно поссорились, когда он угрожал «убить» ее».
В прошлую среду около 00:10 Хинтцен находился в своей машине, припаркованной возле дома на Кэмпбелл-стрит. Сообщается, что его теща сидела на стуле во дворе, когда подозреваемый и трое других мужчин, вооруженных пистолетами, появились из переулка напротив дома. В заявлении полиции говорится, что мужчины «начали стрелять несколько раз в сторону потерпевшего и его тещи. Пострадавший вышел из машины и побежал во двор, где находилась его теща, и, поняв, что ему прострелили ногу, попытался поднять его на ступеньку, чтобы занести в дом».
Далее: «При этом женщина рассказала, что видела, как подозреваемый (ее зять) и его сообщники бежали через главные ворота в ее направлении и выпустили в нее несколько выстрелов. Анастейша утверждала, что сразу оставила жертву внизу лестницы, побежала наверх и закрыла дверь».
Женщина сообщила полиции, что подозреваемый и его сообщники не причиняли жертве дальнейших травм, когда догнали его, поскольку она предположила, что предполагаемой целью была она. Утверждается, что на Кэмпбелл-стрит ждала машина, к которой вооруженные люди побежали обратно и сумели скрыться. Родственник доставил раненого мужчину в Корпорацию государственных больниц Джорджтауна, где его осмотрел врач, осмотрел, госпитализировал и получает медицинскую помощь. Его состояние стабильное. Отработанные снаряды и боеголовки были обнаружены детективами на месте происшествия, ряд лиц был допрошен и получена полезная информация. Полиция разыскивает подозреваемых, расследование продолжается. (Кайетурские новости)…[+]