Охранники старейшей тюрьмы строгого режима Висконсина не смогли оказать элементарную помощь заключенным, которые умерли под их наблюдением, в том числе один умер от обезвоживания, а другой не был найден в течение как минимум 12 часов после того, как он умер от инсульта, сообщили власти в среду. объявляя обвинения против начальника тюрьмы и восьми членов его персонала.
Начальник исправительного учреждения Ваупун Рэндалл Хепп обвиняется в неправомерном поведении на государственной службе. Остальным восьмерым предъявлены обвинения в жестоком обращении в тюрьме. Троих из них также обвиняют в неправомерных действиях.
«Мы управляем самой старой тюрьмой в штате Висконсин опасным и безрассудным образом», — заявил шериф округа Додж Дейл Шмидт, руководивший расследованием, на пресс-конференции, на которой объявлялись обвинения.
Если Хепп будет признан виновным, ему грозит до 3,5 лет тюремного заключения. На прошлой неделе он объявил, что планирует уйти в отставку в конце июня. В электронном письме сотрудникам Ваупуна он сообщил, что помог улучшить «безопасность и порядок» в тюрьме.
Адвокат Хеппа Роберт Уэбб отказался от комментариев.
Три из четырех смертей являются предметом федеральных исков. Департамент исправительных учреждений штата расследует деятельность тюрьмы, а в прошлом году губернатор попросил Министерство юстиции США расследовать контрабанду контрабанды в тюрьме.
Министр исправительных учреждений Джаред Хой заявил в своем заявлении, что более 20 человек остаются под внутренним расследованием, по меньшей мере восемь находятся в отпуске, а девять человек были уволены или вышли на пенсию с момента начала расследования год назад. Хой попросил шерифа продолжать расследование и поделиться всеми своими выводами. Шмидт заявил, что может возобновить расследование, если внутреннее расследование предоставит больше доказательств.
Первый из четырех умерших заключенных, Дин Хоффман, покончил с собой в одиночной камере в июне прошлого года. В феврале дочь Хоффмана подала федеральный иск, утверждая, что тюремные чиновники не предоставили ее отцу адекватную психиатрическую помощь и лекарства.
Тишун Лемонс и Кэмерон Уильямс были найдены мертвыми на территории учреждения в октябре. Судмедэксперт округа Додж П.Дж. Шобель сообщил, что у Лемонса произошла передозировка ацетилфентанила, мощного опиоидного обезболивающего, и Уильямс умер от инсульта.
Дональд Майер был найден мертвым в тюрьме в феврале. Шмидт сказал, что его смерть была признана убийством из-за недоедания и обезвоживания.
Все обвинения связаны со смертью Уильямса и Майера.
Согласно уголовному заявлению, за три дня до своей смерти Уильямс сказал заключенному-активисту, что ему нужно обратиться в больницу, но никаких действий предпринято не было. Двумя днями ранее он упал в душе, и ему пришлось ползти в свою камеру, а днем ранее он потерял сознание на обратном пути в камеру, но никакого падения зафиксировано не было, говорится в жалобе.
Согласно жалобе, он умер от инсульта где-то 29 октября, но его тело было обнаружено только поздно утром следующего дня, по крайней мере, через 12 часов после его смерти. Медсестра, сержант и лейтенант, обвиненные в его смерти, так и не навестили его в ту ночь, говорится в жалобе.
Согласно отдельной жалобе, у Майера были серьезные проблемы с психическим здоровьем, но он либо отказался, либо не принимал лекарства в течение восьми дней перед смертью.
Заключенный рассказал следователям, что Майер затопил его камеру, в результате чего охранники отключили ему воду. За шесть дней до смерти он сказал сотруднику, что «хочет воды, воды, воды, всей воды на свете», и вел себя так, будто плавал по камере. В жалобе говорится, что охранники также видели, как он пил из туалета.
Охранники заявили, что они отключили и снова включили воду Майеру, но следователи заявили, что никто так и не сказал ему, когда она была включена, согласно жалобе. В жалобе говорится, что охранники также не приносили ему еду за четыре дня до его смерти.
На вопрос, понимают ли его сотрудники политику отключения воды в тюрьме, Хепп ответил, что правила рассылаются по электронной почте, но он не думает, что кто-либо в каком-либо учреждении на самом деле их читает, и что ни одна тюрьма в Соединенных Штатах не документирует каждый прием пищи заключенными.
Адвокат Марк Хейзелбейкер представляет Гвендолин Вик, медсестру, обвиняемую в жестоком обращении в связи со смертью Уильямса. Согласно жалобе, медсестра из предыдущей смены сказала ей, что Уильямс лежит на полу в своей камере, но она так и не проверила его. Она рассказала следователям, что сказала охранникам, что не уверена, что нужно входить в его камеру, потому что Уильямс всегда пытался попасть в больницу, говорится в жалобе.
Хейзелбейкер сказала, что Вике «очень грустно», что в тюрьме погибли четыре человека, но она не несет ответственности за чью-либо смерть. Она имеет право быть услышанной по вопросам, связанным с оказанием медицинской помощи в тюрьмах, сказал он, добавив, что реальная некомпетентность лежит на Департаменте исправительных учреждений, который не смог должным образом укомплектовать персонал и заменить стареющую тюрьму.
По данным агентства, в конце мая в Waupun доля вакантных сотрудников составляла 43%.
«Я не могу не подчеркнуть, что это системный провал огромных масштабов», — сказал Хейзелбейкер. “Это опасно. Люди не хотят там работать».
Проблемы Вопуна выходят за рамки смертей заключенных. В марте офис губернатора Тони Эверса сообщил, что федеральные следователи расследуют предполагаемую группу контрабандистов, в которой участвуют сотрудники тюрьмы.
Эверс заявил в среду в ответ на обвинения в том, что любой, кто не выполнит свою работу, будет привлечен к ответственности.
Законодатели-республиканцы в среду возобновили призывы к Эверсу закрыть тюрьму в Ваупуне, а также еще одну тюрьму строгого режима в Грин-Бей. Обе тюрьмы были построены в 1800-х годах.
«Тони Эверс больше не может держать голову в песке», – сказал сенатор штата Ван Ванггорд, председатель сенатского комитета, курирующего государственные тюрьмы.
