ЗАПАДНОЕ БЮРО:
Судья Высокого суда Бертрам Моррисон в понедельник выразил свое возмущение десятилетней задержкой судебного процесса над тремя полицейскими, обвиняемыми в смерти Марио Дина в 2014 году, а последней причиной задержки были названы постоянные проблемы с вызовами присяжных заседателей. .
Разочарование Моррисона стало очевидным, когда капрал Элейн Стюарт и констебли Джулиана Клевон и Марлон Грант появились в окружном суде Сент-Джеймса. Обвинение сообщило ему, что ни одна из примерно 300 повесток, выданных на нынешнее заседание суда, не была вручена полицией.
«Это так неловко, и я не хочу, чтобы это звучало так, будто я лично в этом замешан, но это национальный позор. Как можно 300 повесток [go] вышли, и никто не был обслужен? Вы складываете это воедино и обдумываете это в своих головах», — сказал Моррисон.
«Я не хочу делать выводов, но собираюсь сейчас заявить об этом в протокол. … Разве ты не видишь, что происходит? Неужели директор прокуратуры или система правосудия бессильны исправить эту ситуацию?» продолжил Моррисон. «Не может быть, чтобы эти трое обвиняемых, которые считаются невиновными, пока их вина не будет доказана, не хотели, чтобы это дело рассматривалось. У них этот вопрос висит над головами уже 10 лет».
Судья также предложил возможность перенести судебное разбирательство в другое место за пределами Сент-Джеймса, чтобы избежать дальнейших задержек.
Впоследствии дело было перенесено на 14 ноября, когда суд решит, как действовать дальше. До этой даты был продлен залог для троих обвиняемых.
Суд над Стюартом, Клевоном и Грантом переносился более 10 раз с момента их первого появления в окружном суде Сент-Джеймса 18 сентября 2018 года. Офицерам предъявлены обвинения в непредумышленном убийстве, неправомерном поведении на государственной службе и воспрепятствовании отправлению правосудия. .
Обвинения связаны с событиями 3 августа 2014 года, когда Дин – 31-летний мужчина, арестованный ранее в тот же день за хранение небольшого количества ганджи – предположительно был избит во время содержания под стражей в полицейском изоляторе на Барнетт-стрит в Монтего Бэй. Дин был госпитализирован в региональную больницу Корнуолла в бессознательном состоянии и умер через три дня.
Утверждается также, что Стюарт, как старший дежурный офицер, приказал очистить камеру, где произошло избиение, до прибытия следователей Независимой комиссии по расследованию.
christopher.thomas@gleanerjm.com
