послушай новости
Мы, боливийцы, подошли к Национальной переписи населения и жилищного фонда с большим количеством сомнений, чем с уверенностью. За исключением представителей центрального правительства и связанных с ним секторов, сегодня превратившихся в глиняную фракцию, большинство не доверяет прозрачности процесса, начавшегося в конце 2022 года, спотыкаясь и то лишь из-за давления, оказываемого почти исключительно Санта-Крузом.
Есть много причин, оправдывающих это недоверие. Среди них не только те, которые имеют непосредственное отношение к задачам, определенным правительством под председательством Луиша Арсе для проведения переписи населения, но и бесчисленные действия, осуществленные до сих пор этой администрацией вопреки обещаниям, данным в ходе кампании 2020 года и в распоряжении нового правительства.
Ничто из этого не является результатом импровизации или ошибок правительства. Наоборот. Каждое решение, принимаемое президентом Арсе и его командой, подчиняется проекту, начатому в 2005 году под руководством Эво Моралеса. Непроведение переписи населения в 2022 году и вынужденный перенос ее на 2024 год – лишь еще одна, и не последняя, в этом направлении.
Достаточно вспомнить данное в июле 2022 года обоснование переноса переписи населения. Правительство тогда заявило, что «технические проблемы» и «необходимость получения данные о качестве с помощью деполитизация процесса» заставило его пойти на эту меру. Ни одно из оправданий не подтвердилось. Наоборот. К 2024 году и то, и другое станет реальностью.
Технические и логистические проблемы отметили предыдущую работу вчера и указывают на то, что они будут продолжать усложнять этап после переписи. В остальном, в отличие от 2022 года, 2024 год — политизированный год, и это предвидели и правящая партия, и оппозиция. Год, месяц и день для переписи были выбраны неслучайно.
Здесь нет необходимости вдаваться в подробности. Конкретный факт заключается в том, что это политизированный процесс, к которому мы пришли с недоверием, которое подогревалось более десяти лет – и не только во время правления Арсе – и чье влияние влияет не только на перепись, но и на другие политические, избирательные и решающие процессы, которые уже идут.
Урезанные и отложенные до сегодняшнего дня судебные выборы, праймериз, которые все еще находятся под вопросом, и всеобщие выборы, запланированные на 2025 год, но которые уже определяют повестку дня на этот год, уже сейчас ощущают и еще больше пострадают в ближайшем будущем от последствий этого растущее недоверие ко всему, что делает и делает Правительство, а также оппозиция.
Фактически уже очевидно, что все большее число боливийцев относится к правящей партии и оппозиции с недоверием. Факт, который должен беспокоить политиков, участвующих в споре о представительстве граждан и власти, сосредоточенной в руководстве исполнительной власти. Так должно быть, но это не так. Абсолютно.
И это должно нас беспокоить. Отсутствие кого-то, во кого можно верить, кого-то, кому можно доверить представительство граждан, углубляет кризис, который уже не является просто политическим, но выходит за рамки партий и достигает самого глубокого и значительного уровня для общества, которое утверждает, что стремится жить в условиях демократической системы, но становится все труднее приблизиться к этому идеалу.
Реальность на данный момент совсем не благоприятна. Тем более, если это прогнозируется на среднесрочную и долгосрочную перспективу. Периоду, которому сегодня угрожают вспышки насилия, которые могут повториться и превысить пики, достигнутые в последние годы, исходя из того, что происходит на этом этапе после переписи населения. И не только в результате переписи населения.
Будем ли мы готовы противостоять этим вспышкам насилия и преодолеть их? Хватит ли нам разума и способности все повернуть вспять, разорвать порочный круг, в котором мы оказались в ловушке из-за настойчивости и эффективности применения авторитарной власти, которая характеризует МАС, будь то Эво или Арсе, а также из-за неэффективности и ошибок оппозиция?
Кроме того, перед этой панорамой возникает больше сомнений, чем уверенности. Кроме того, разочарование и недоверие граждан. Вполне возможно, что сомнения будут развеяны, а уверенность подтверждена тем, что произойдет в ближайшие недели. Также возможно, что разочарование и недоверие будут лишь углубляться, но не будут обращены вспять. Все в наших руках, которых много и не всегда совпадают в сжатии, потому что они сомкнуты в кулак.
