ПОРТ ИСПАНИИ, Тринидад, CMC – Судья Высокого суда обязал Тринидад и Тобаго выплатить в общей сложности 2,4 миллиона тайваньских долларов более чем 24 гражданам Венесуэлы, которые въехали в страну нелегально и позднее были арестованы полицией в июле 2020 года.
Судья Кэрол Гобин заявила, что она не присудила мигрантам «существенную компенсацию» за «потерю чего-то, чем мигранты, находящиеся здесь нелегально, не могли пользоваться», но присудила им «номинальную и мстительную компенсацию» за «бесчеловечные и унижающие достоинство условия». », по которому они были задержаны.
«Для детей это было просто жестоко», — сказал судья.
Выплата призвана компенсировать мигрантам незаконное содержание под стражей в двух отделениях полиции юго-западного округа.
Мужчины содержались под стражей в полицейском участке Сипарии в темных горячих камерах, а женщины и дети оставались в коридорах полицейского участка Физабада без уединения и без каких-либо средств гигиены.
Приказ судьи Гобина был издан после того, как штат уступил в своем судебном иске и вынес решение против Генерального прокурора.
До того, как это произошло, группа была освобождена 17 августа 2020 года и помещена под надзор иммиграционного отдела.
Гобину было поручено оценить компенсацию по трем делам, и стороны договорились, что суммы, вынесенные по этим делам, будут приняты по остальным делам.
Случаи, предшествовавшие Гобину, были выбраны потому, что в них участвовали взрослый мужчина, взрослая женщина и ребенок как поперечное сечение более крупной группы.
По крайней мере 16 несовершеннолетних получат выгоду от оценки суда и получат 1 760 000 долларов США в качестве компенсации за ущерб, а как минимум 13 взрослых получат 650 000 долларов США.
Судья Гобин в своем постановлении отметила необходимость ясности в применении иммиграционного законодательства для оказания помощи полиции и сотрудникам иммиграционной службы.
«Как показывают эти случаи, если целью их репрессий, рейдов и иммиграционного вмешательства было сдерживание нелегальных мигрантов и обеспечение соблюдения закона, то отсутствие последующих мер со стороны министра вполне могло подорвать их усилия».
Она сказала, что, хотя задержание группы было «неизбежным», поскольку они въехали в Тринидад и Тобаго нелегально, произошла чрезмерная и прискорбная задержка на 14 дней в координации действий полиции с иммиграционными властями, которые также столкнулись с вмешательством в их деятельность из-за коронавируса (COVID). -19) пандемия.
Суд узнал, что группа была арестована рано утром 26 июля 2020 года и освобождена через пять дней после того, как их допросили сотрудники иммиграционной службы.
В своем постановлении Гобин признала, что иммиграционная политика является делом правительства.
Но, по ее словам, «эти случаи показывают, что ясность в политике по отношению к экономическим мигрантам необходима.
«Прошло более трех лет с тех пор, как истцы были арестованы в июле 2020 года. Они все еще здесь и остаются на свободе».
По ее словам, сотрудники иммиграционной службы заявили, что ждут, пока министру национальной безопасности и генеральному прокурору скажут, что с ними делать.
Она сказала, что приказы о надзоре регулярно продлеваются при соблюдении определенных условий, два из которых затрудняют иммиграционную политику.
«Приказ о надзоре не накладывает никаких ограничений на продолжение их работы… Очевидно, наши иммиграционные власти предполагают, что мигранты будут работать, пока они находятся под надзором.
«В свете всего этого неудивительно, что люди, спасающиеся от тяжелых экономических условий в поисках лучшей жизни, продолжают идти на риск.
«Если политика заключается в том, чтобы позволить мигрантам оставаться здесь с разрешения государства и с осознанием того, что государство предоставляет рабочую силу, тогда должно быть какое-то минимальное регулирование, защищающее от эксплуатации.
«Но в этом есть высшая ирония».
Она сказала, что постановления о надзоре налагают дополнительное условие, согласно которому субъект не должен выезжать за пределы Тринидада и Тобаго без разрешения главного офицера иммиграционной службы.
«Иммигранты могут получить сообщение о том, что они не обязаны уезжать или что они не могут уехать, даже если захотят, без разрешения».
Судья Гобин также обязал государство оплатить расходы истцов.
Следите за The Gleaner в X (ранее Twitter), Instagram @JamaicaGleaner и в Facebook @GleanerJamaica. Отправьте нам сообщение в WhatsApp по телефону 1-876-499-0169 или напишите нам по адресу onlinefeedback@gleanerjm.com или editors@gleanerjm.com.
