Бен О
Ночь Нгуен Тиу
Когда приходит Тет, еще чувствуется легкий запах весны.
Ночь Нгуен Тиу при свете полной луны
Мерцающая ностальгия с тенью луны
Люблю это место уже много лет
В моем родном городе вода все еще очень прозрачная
Глядя на природу, это как сцена на картине.
Всем хотелось насладиться этим вместе
Издалека, экономя на долгие годы
Сходите в храм, чтобы поклониться Будде в день полнолуния.
Небольшой туман и весенний дождь
Фруктовые деревья цветут и распускаются почки
Между сердцем девушки и лунной ночью
Ветер убаюкивает мое теперь уже старое материнское сердце
Мун Нгуен Тиу радостно пел
Во время Лунного Нового года на реке запускают фонарики.
Молитесь о мире для каждого из нас.
ЛТС: С целью создания более теплых отношений между читателями и редакцией Nguoi Viet Daily с уважением приглашает читателей и друзей принять участие в «Саде поэзии Nguoi Viet».». Пожалуйста, отправьте документы на следующий адрес электронной почты: [email protected]или «Сад вьетнамской поэзии» 14771 Moran Street, Вестминстер, Калифорния 92683.
(Поскольку страницы газеты ограничены, редактор имеет право принять решение о публикации статей соответственно)
