Репортаж о Ночи Старого года 2023/24 от Филипа Кендалла и Ника Шенфельда. Фотографии Джулии Гюнтер Старогодняя ночь имела большой успех, хотя ненастная погода привела к тому, что приемы Администратора и Главного островитянина, которые обычно проходят в их садах, пришлось перенести в Зал Принца Филиппа. Окалоли Хотя погода была не очень хорошей, для Окалоли это было благословением, поскольку их костюмы и маски стали невероятно горячими. Обработка поселения Окалоли осматривает дом жертв – с телеоператором на буксире Окалоли с Келли и Эмили Суэйн, самым младшим ребенком на острове. Самый молодой островитянин, Оскар Грин, находился в Кейптауне. Келли Грин угощает окалоли без масок пивом, пока они делают перерыв. Речь администратора Филипа Кендалла Здравствуйте, дамы, господа и окалоли! Приятно видеть так много вас здесь сегодня вечером. Я надеялся, что наконец-то погода порадует нас – но, к сожалению, нет! Трудно поверить, что 2023 год уже подходит к концу. Вчера отмечался наш 100-й день на Тристане, и это невероятно. Многое произошло с прошлой Старогодней ночи. Я зашел на сайт Тристан-да-Кунья, чтобы освежить память, и там есть страницы и страницы заслуживающего внимания контента за этот год. 2023 год начался с того, что наш выдающийся вождь островов Джеймс Гласс был удостоен звания MBE в новогоднем списке наград – весьма заслуженно! А в начале года мы сняли все оставшиеся ограничения на поездки из-за COVID, что облегчило туристам возможность снова посетить наш прекрасный остров. Март был очень печальным месяцем для Тристана. Мы потеряли ряд друзей и родственников, в том числе моего замечательного предшественника и администратора Тристан-да-Кунья, работавшего на третьем сроке, Шона Бернса, который внезапно заболел и скончался. Это было огромным шоком для всех нас. Шон очень меня поддерживал, когда я готовился к собеседованию на свою роль здесь. Я многому научился у Шона за то ограниченное время, что знал его, и знаю, что мне его очень не хватает. Название недавно спущенного на воду баркаса Sean B является тому подтверждением. Визит губернатора в Тристан в марте, хотя и был омрачен кончиной Шона, был важным для Тристана. Для губернатора посещение острова на столь раннем этапе своего пребывания в должности является бонусом. Теперь он гораздо лучше понимает проблемы, которые затрагивают нас здесь, поэтому, когда я разговариваю с ним во время наших еженедельных звонков, он часто ссылается на свое короткое, но важное время, проведенное здесь. Учитывая все то, что происходило здесь, на Тристане, легко забыть, что в Лондоне тоже что-то происходило! Джеймс и Фелисити вылетели обратно в Великобританию, чтобы присутствовать на коронации Его Величества Короля, и воспользовались возможностью, пока были там, чтобы получить MBE, который Джеймс был награжден в начале года. После успешного прохождения собеседования о моем назначении было объявлено в мае, и я воспользовался возможностью встретиться с Джеймсом в Лондоне. Ему удалось поместить меня где-то между королем и принцем Уэльским. Пока я продолжал подготовку в Лондоне, Джеймс вернулся в Тристан и оставил меня в надежных руках Криса Карнеги и Ричарда Гранди, которые провели меня через тонкости OT, Blue Belts, MPZ, BBC и TDC! Тем временем здесь, на Тристане, были выпущены марки в честь 100-летия церкви Святой Марии и, конечно же, конверт первого дня коронации! В августе мы с Луизой начали наше долгое путешествие из Лондона в Тристан. Мы остановились в Кейптауне, чтобы встретиться со всеми там и поблагодарить их за поддержку, которую они оказывают сообществу Тристан. Я своими глазами видел неустанную работу, которая ведется в Тристан-Хаусе при поддержке транспортных агентов и коллег из Генерального консульства Великобритании. После недели в море «Агульяс II» успешно доставил нас с Луизой и встретил удивительно теплый прием со стороны общества. Если бы погода была такой теплой! Вы очень любезно сохранили всю работу к моему приезду. Первые несколько недель я выслушивал всех и определял приоритеты. Я приступил к выполнению напряженной задачи по обеспечению надлежащего руководства Тристаном в решении таких серьезных проблем, как старение населения, изменение климата и снижение нашей зависимости от ископаемого топлива. 2024 год будет очень важным, поскольку мы начнем вести переговоры о более выгодной сделке по следующей концессии на Лобстеров. Я хочу, чтобы каждое отделение имело соответствующие ресурсы для эффективного функционирования, и начать с больницы, чтобы они могли справиться с растущим числом людей на острове, нуждающихся в помощи. С момента прибытия у нас с Луизой было много возможностей встретиться со всеми вами. От нашего приветствия, приема здесь, в Принс-Филип Холле, до нашего первого приема в сентябре в нашей замечательной резиденции, окончания школьных игр, чаепития для пенсионеров (спасибо за носки!), Дня расставания (!!) а теперь это уникальное событие — Старогодняя ночь — в комплекте с Окалоли! Я с нетерпением жду еще многих мероприятий в течение 2024 года, включая как минимум 10 посещений круизных лайнеров в период с настоящего момента по апрель. Еще раз спасибо, что пришли, а также Seven Seas и другим за эту потрясающую еду. А теперь, когда я передаю слово Джеймсу, наслаждайтесь остальной частью вечеринки, и пусть мы с Луизой желаем вам всем здоровья, счастья и мира в 2024 году! Речь главного островитянина Джеймса Гласса Я хотел бы поприветствовать всех здесь сегодня вечером, поскольку мы готовимся к наступлению Нового года. Прошедший год был непростым, как уже упоминал Филип, в связи со смертью Шона и долгим ожиданием замены, которое произошло только шесть месяцев спустя. Однако я рад, что и Филип, и Луиза справились с этой задачей и, насколько я слышал, были хорошо приняты в обществе. В прошлом году мы видели коронацию короля Карла III. Вместе с другими лидерами заморских территорий я вместе с губернатором присутствовал на церемонии и участвовал в дальнейших торжествах, где мы встретились и пообщались с королем и королевой, принцем Уильямом и Кейт, новым герцогом и герцогиней Эдинбургскими и другими. . Для меня было большой честью видеть, что ОТ не забыты и что королевская семья проявляет большой интерес к ОТ. Важность заморских территорий была еще раз продемонстрирована на Совместном совете министров, где была согласована Совместная декларация. Цель Декларации – подтвердить то, что придает смысл тому, что определяет отношения между Соединенным Королевством и территориями. Одна вещь, которую я продолжаю лоббировать, — это статус Тристана как самостоятельной территории. Хотя у нас прекрасные рабочие отношения с нашими родственными островами Св. Елены и Вознесения, и у нас нет проблем с тем, чтобы продолжать делить между собой губернатора и других ключевых должностных лиц и функции, мы очень от них отличаемся. Признание статуса территории, я думаю, решило бы многие практические проблемы. Все чаще системы по всему миру, в которые предварительно загружены списки стран и территорий, просто не признают наше существование. Это вызвало путаницу повсюду – от банка в Гибралтаре до иммиграционных властей Хорватии и даже собственной протокольной команды FCDO в Лондоне! Я рад сообщить, что Тристан-да-Кунья был признан самостоятельно в Декларации и будет иметь отдельный договор от островов Святой Елены и Вознесения. Договоры будут включать оценку того, насколько и каким образом Великобритания выполняет свои обязательства в отношении каждого ОТ. Бюджетная поддержка Стоимость жизни всегда беспокоила меня и совет. Мы можем быть благодарны за то, что живем здесь в мире, однако глобальные события не ускользнули от нас. У нас стареющее население, которое нуждается в большем количестве медицинской помощи и все чаще оставляет нехватку рабочей силы, которую приходится заполнять иностранными работниками. Инфляционное давление и стоимость доставки в настоящее время подтолкнули цены на острове до уровня, на котором заработная плата в государственном секторе Тристана (в среднем менее 10 фунтов в день) и пенсии (18 фунтов в неделю) совершенно недостаточны. Я довел это до сведения FCDO, находясь в Лондоне, и написал членам парламента, поскольку чувствую, что правительство Тристана теперь нуждается в бюджетной помощи, чтобы облегчить трудности. Меня заверили, что они помогут, но ответственности будет больше (я могу себе представить, что они хотят видеть, что то, что мы уже получаем, тратится не зря). Я намерен продолжить эту работу и, надеюсь, что-нибудь придумаю до нового финансового года. Между тем, стоит отметить, что в этом году Великобритания выделила Тристану помощь в размере 1 миллиона фунтов стерлингов. Местные проблемы: В наступающем году мы с нетерпением ожидаем долгожданного дорожного проекта; первый в истории Тристана, поэтому я надеюсь, что он будет успешным. Первым этапом будет заселение, а затем следующим летом выезд на поляны и вулкан. Совет отметил, что им необходимо учитывать мнения островитян при планировании, чего слишком часто не происходит в случае проектов. Концессия на омаров станет самым важным решением, которое будет принято в следующем году, и я чувствую, что мы отстаем от того, где должны быть на данный момент. Мы отправили в Ovenstones список пожеланий, чтобы узнать, сможем ли мы получить больше пользы от концессии, и получили ответ. Тем не менее, совет по-прежнему считает, что нам нужно знать, что еще есть, и, чтобы выполнить пожелания сообщества увидеть, что там есть, решил на данный момент не принимать перенос, хотя Ovenstones действительно остаются очень сильным соперником. В результате мы направили Ovenstones письмо о расторжении текущего соглашения незадолго до Рождества и теперь будем рассылать выражение заинтересованности, прежде чем, при необходимости, объявить полный тендер. Итак, жители, сообщите совету о своих чаяниях, о том, как бы вы хотели, чтобы новое соглашение выглядело, помимо повышения заработной платы. В этом году правительство каждого острова Св. Елены, Вознесения и Тристана еще раз взяло на себя обязательство по сохранению морской среды. Также замечательно, что в этом году океан предоставил возможность выразить признательность трем людям, которые внесли такой ценный вклад в развитие этих территорий: подводную гору Родни Янга на острове Святой Елены, подводную гору Шона Бернса на острове Вознесения и подводную гору Уильяма Гласса, расположенную к югу от острова Подводная гора ЮАР в ИЭЗ Тристана. Я знаю, что всех вспоминаю с любовью. Наконец, я хотел бы пожелать вам всем и вашим семьям счастливого и благословенного Нового года от Фелисити и от себя, наслаждайтесь! Спасибо Танцам Филип Кендалл во главе всемирно известного танца подушек Окалоли танцует с женщинами в зале Принца Филиппа. Людям очень понравился совместный прием. Атмосфера была очень оживленной, было много танцев и музыки. Встреча Нового года В полночь люди собрались вокруг рыбацкого донга, чтобы позвонить в новый год – единственный раз, когда любому, кто не является рыбаком, разрешено звонить в донг. Справа: Филип собирается заняться рыбалкой в полночь (Фото Филипа Кендалла)
