Рокко Параскандола, Молли Крейн-Ньюман, Томас Трейси и Колин Микссон
Нью-Йорк Дейли Ньюс
НЬЮ-ЙОРК – Офицер полиции Нью-Йорка застрелил водителя в драке на дороге в Нью-Джерси, а затем скрылся с места происшествия, сообщили власти в пятницу, когда он был экстрадирован в Нью-Джерси по обвинению в покушении на убийство.
Офицер Хиеу Тран, который работает в социальных сетях для СМИ полиции Нью-Йорка. офисбыл отстранен от работы без сохранения заработной платы.
Офицер в наручниках поднял голову во время большей части слушаний по делу об экстрадиции в пятницу на Манхэттене, его голос дрожал, когда он называл свое имя для официального протокола.
Тран, которому также было предъявлено обвинение в нападении при отягчающих обстоятельствах и хранении оружия в незаконных целях, отказался от экстрадиции. Помощник окружного прокурора Тодд Фитч сообщил, что Трана, как ожидается, отвезут в пятницу днем в округ Камден.
Стрельба произошла 17 мая в городке Вурхис. Прокуратура округа Камден говорится в заявлении.
Пострадавший, 30-летний мужчина, попал в аварию с участием нескольких транспортных средств на шоссе 73 и Купер-роуд. Полиция быстро поняла, что жертва была застрелена еще до крушения, говорится в заявлении.
«В ходе расследования детективы использовали видео наблюдения, записи мобильных телефонов и баллистические данные, чтобы идентифицировать Трана как человека, ответственного за стрельбу в жертву во время очевидного инцидента на дороге», — говорится в сообщении. «Баллистические доказательства, собранные с места происшествия, в конечном итоге были связаны со специализированным оружием, выпущенным Траном».
В судебных документах Нью-Джерси, полученных The New York Daily News, говорится, что Тран выстрелил в жертву на водительском сиденье своей машины, в результате чего тот вылетел на встречную полосу и врезался в другой автомобиль, которым управляла женщина.
Судья на слушаниях в Манхэттене заявил, что Тран бежал из Нью-Джерси после стрельбы.
Пострадавшую доставили в университетскую больницу Купера. В сообщении говорится, что он все еще проходит лечение.
Тран был арестован в четверг.
27-летний офицер был назначен в пресс-службу департамента DCPI в декабре прошлого года и находится в полиции с февраля 2021 года.
Двое членов семьи появились в здании суда, но отказались от комментариев.
«Удачи вам, сэр», — сказала ему судья уголовного суда Манхэттена Памела Голдсмит, прежде чем вернуть Трана в камеру, где он провел несколько часов, прежде чем его погрузили в кузов полицейской машины Нью-Джерси.
Тран не стал комментировать и, похоже, однажды начал рыдать на заднем сиденье машины.
© Нью-Йорк Дейли Ньюс, 2024.
Посетите nydailynews.com.
Распространяется Tribune Content Agency, LLC.
