Официальное обвинение в отношении ушедшего из жизни министра обороны Китая Вэй Фэнхэ может включать закодированный намек на то, что он был скомпрометирован враждебной силой

Из всех высших генералов, павших в войне Си Цзиньпина с коррупцией, Вэй был единственным, кого описывали как «чжунчэн ши цзе» или «нелояльного и потерявшего целомудрие».

Труднопереводимое выражение «ши цзе» берет свое начало в истории Китая, где оно использовалось для описания моральной деградации ученого дворянства, составлявшего правящий класс.

В четвертом веке до нашей эры слово «цзе» обозначало бамбуковый или бронзовый скипетр, олицетворявший королевскую власть, а «ши» означало «терять», поэтому предательство или измена подразумевали потерю этого цзе.

Позднее, во времена династии Сун (правившей с X по XIII вв.), так стали называть женщин, считавшихся нецеломудренными, например, вдов, которые повторно выходили замуж.

Наблюдатели за Китаем, знакомые с историей Коммунистической партии, отмечают, что она использовала эту фразу как эвфемизм для обозначения предательства партии и скомпрометированности враждебной силой.

Поиск заявлений, опубликованных Центральной комиссией по проверке дисциплины (CCDI), высшим гражданским органом по борьбе с коррупцией, и ее военным аналогом, показывает, что Вэй — единственный человек, к которому за последнее десятилетие применялась эта фраза.

Политолог из Пекинского университета Жэньминь сказал, что иероглифы «ши цзе» чаще всего ассоциируются с бывшими лидерами Коммунистической партии, такими как Сян Чжунфа или Гу Шуньчжан, которые перешли на сторону Гоминьдана (националистов), непримиримых соперников коммунистов во время гражданской войны.

10:14

«Никто не в безопасности»: в 2023 году Китай проводит чистки рекордного числа чиновников-«тигров»

«Никто не в безопасности»: в 2023 году Китай проводит чистки рекордного числа чиновников-«тигров»

«Спросите любого историка партии, какие имена приходят ему на ум, когда вы упоминаете «ши цзе», и он расскажет вам историю Сян Чжунфа, которого считали главным позором партии», — сказал исследователь, пожелавший остаться неназванным.

Сян был единственным генеральным секретарем или главой партии, который совершил ошибку в ее истории. Он раскрыл все, что знал о партии и ее секретных службах, своим тюремщикам из Гоминьдана в июне 1931 года, всего за несколько дней до своей казни. Это дало им возможность искоренить всю подпольную коммунистическую сеть в Шанхае.

Гу, некогда возглавлявший шпионскую сеть партии, после своего пленения также перешел на сторону Гоминьдана.

Его побег привел к аресту многих видных коммунистических лидеров, и даже будущему премьеру Чжоу Эньлаю едва удалось спастись. За это Гу часто называли «самым опасным предателем в истории КПК» и часто описывали как пример «ши цзе» в официальных историях или сообщениях СМИ.

Военный обозреватель из Гонконга Лян Голян заявил, что столь редкое и резкое обвинение предполагает, что «преступления Вэя, вероятно, выходят за рамки взяточничества».

Он также противопоставил это заявлению о Ли, которое, хотя и было столь же суровым по тону, гласило лишь, что он «отказался от своих первоначальных устремлений и утратил партийные принципы» — стандартная фраза, используемая для критики тех, кто дает или получает взятки.

«То, что именно произошло, безусловно, является совершенно секретным, и мы не узнаем, что произошло на самом деле. Но термин «ши цзе», похоже, предполагает, что поведение Вэя могло позволить врагам Китая получить от этого преимущество», — сказал Лян.

Вэй был первый офицер повышен в должности Си Цзиньпин присвоил ему звание полного генерала, организовав церемонию повышения Вэя всего через десять дней после того, как тот стал главой партии и армии в ноябре 2012 года.

Три года спустя он стал первым главой ракетных войск, а в 2018 году, после начала второго срока Си Цзиньпина на посту президента, был назначен министром обороны.

Двое его преемников на посту командующего ракетными войсками, Чжоу Янин и Ли Юйчао, были отстранены от должности в прошлом году.

Альфред Ву, доцент Школы государственной политики имени Ли Куан Ю при Национальном университете Сингапура, сказал, что формулировка, по-видимому, указывает на «внешний элемент» в преступлениях Вэя.

«Слово «ши цзе» неприменимо, когда CCDI описывает только неправильное поведение, которое нанесло внутренний вред внутри партии или внутри Китая», — сказал У.

07:00

В Китае на прайм-тайм-телевидении транслируется 4-серийный антикоррупционный сериал на фоне возобновления борьбы со взяточничеством

В Китае на прайм-тайм-телевидении транслируется 4-серийный антикоррупционный сериал на фоне возобновления борьбы со взяточничеством

В заявлении также говорится, что Вэй «предал доверие» центрального руководства партии и ЦВС, «серьезно загрязнив политическую среду в армии и нанеся большой ущерб делу партии, национальной обороне и военному строительству, а также имиджу ее высших руководителей».

Ли и Вэй также столкнутся с уголовными обвинениями со стороны военной прокуратуры.

Они стали последними высокопоставленными офицерами НОАК, отстраненными от должности в ходе продолжающейся кампании по борьбе с коррупцией.

В декабре из состава Всекитайского собрания народных представителей были уволены девять генералов, включая бывших командующих ракетными войсками, а также бывшего командующего ВВС и ряд должностных лиц ЦВС из отдела разработки вооружения.

Антикоррупционная кампания Си не показала никаких признаков замедления после вступления во второе десятилетие. В прошлом году CCDI установил новый рекорд по числу высокопоставленных чиновников, подвергшихся расследованию на предмет коррупции, а первые шесть месяцев этого года установили еще один рекорд по числу преследуемых.

Перейти к эмитенту новости