Майкл Стивенс «бродил по пабу, ошибочно полагая, что его поведение развлекает других»
Отец двоих детей жестоко напал на другого мужчину посреди паба Lark Lane. 34-летний Майкл Стивенс несколько раз ударил 59-летнего Гарета Вин Уильямса по лицу после того, как схватил его очки.
Инцидент произошел в пабе «Альберт» на Ларк-лейн около 22:30 4 августа прошлого года. Стивенс часто посещал паб со своей спутницей, и по камерам видеонаблюдения было показано, что он «ведет себя как пьяный идиот» и «суетится», в то время как г-н Вин Уильямс сидел один за соседним столиком и слушал живую музыку.
Сегодня, 6 сентября, в Королевском суде Ливерпуля прокурор Дерек Джонс описал произошедшее. Он сказал: «Гарет Вин Уильямс сидел один, занимался своими делами и слушал выступления гитариста в пабе. Обвиняемый был там с женщиной. На кадрах видеонаблюдения ясно видно, что обвиняемый явно находился в нетрезвом состоянии. , стоит, танцует самостоятельно в баре – в этот момент, не причиняя никому вреда.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Водитель грузовика признался, что стал причиной смерти женщины, спящей возле гаража ShellЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: 38-летняя мама топнула бойфренда по голове возле Лидла
«Затем ответчик решил, предположительно в шутку, взять очки мистера Вин Уильямса, которые лежали на столе. Затем обвиняемый надел очки. Господин Вин Уильямс, по понятным причинам обеспокоенный своими очками, подошел к обвиняемому. взять их. На кадрах видно, как между ними происходит несколько слов, но не более того».
Мы используем вашу регистрацию для предоставления контента способами, с которыми вы согласились, и для улучшения нашего понимания вас. Это может включать рекламу от нас и третьих лиц, основанную на наших знаниях о вас. Дополнительная информация
Вернув очки, мистер Вин Уильямс вернулся в свое кресло, где спутница Стивенса, похоже, рассердилась и агрессивно указала на него. Затем Стивенс подошел и нанес множество быстрых ударов по мистеру Вину Уильямсу, вызвав серьезное кровотечение за его левым глазом.
Мистер Джонс сказал: «[It was] совершенно неожиданно. Господин Вин Уильямс этого явно не ожидал и был, по сути, беззащитен. Обвиняемые нанесли несколько ударов по лицу Вину Уильямсу – восемь или девять ударов. Кажется, это мощные удары».
Вин Уильямс был доставлен в больницу, где ему потребовалась срочная операция, чтобы сохранить зрение левого глаза. Стивенс и его партнер покинули паб на такси, а полиция Мерсисайда позже публично обратилась с просьбой помочь их идентифицировать. Детектив-инспектор Крис Хавитт заявил: «Это было ужасное, неспровоцированное нападение на человека, который наслаждался тихим напитком в пабе «Альберт», в результате чего он получил травмы лица и одного глаза».
В октябре 2023 года Вину Уильямсу потребовалась дополнительная операция, и он страдал от длительной боли в левом глазу. Он сказал: «Нападение вызвало у меня беспокойство, и мне пришлось изменить то, как я обычно провожу время. Раньше я ходил в бары и слушал музыку, чтобы расслабиться, но теперь, когда я иду в бар и он полон, я чувствую необходимость уйди, пока я волнуюсь. После нападения у меня были проблемы со сном, у меня был беспокойный сон, потому что мне снятся кошмары о нападении и о повторном нападении.
«Мне пришлось взять отпуск на 17 недель, чтобы восстановиться после операции, а когда я вернулся, мне пришлось восстановить свою аккредитацию. Инцидент вызвал проблемы в моей повседневной жизни. Некоторое время мне не разрешали водить машину. расходы, потому что мне приходилось платить налоги до встреч и обратно».
Ева Солтер, защищаясь, сказала, что Стивенс, бывший солдат, был отцом двоих детей и основным кормильцем своих детей, поскольку его партнер не работал. Она сказала: «Принято считать, что у него были предостережения, однако у него нет формальных предыдущих судимостей. Предполагается, что обвиняемый раскаивается в своих действиях.
«Подсудимый признает свои действия. Он выражает стыд и раскаяние за свои действия в тот день. Алкоголь явно оказал на него влияние, и он вел себя нехарактерно для него. Он говорит мне, что, оглядываясь назад, ему явно следовало бы проснулся». Она добавила: «У обвиняемого двое маленьких детей, и последствия для его семьи будут огромными, если он получит немедленный тюремный срок».
Стивенс с Уотфорд Роуд, Энфилд, признал себя виновным в нанесении тяжких телесных повреждений. Вынося ему приговор, судья Ричард Пратт сказал: «4 августа 2023 года Гарет Вин Уильямс занимался своими делами, выпивая в пабе «Альберт» на Ларк-лейн. Он вел себя тихо и безупречно. Вы, с другой стороны, вели себя как пьяный дурак, ковыляя вокруг бара, ошибочно полагая, что ваше поведение развлекает других. Вы расширили свою деятельность, вовлекая мистера Вин Уильямса, купленного, чтобы взять его очки. Конечно, он был оскорблен этим и смог взять свои очки и снова сесть.
«Женщина, с которой вы были, начала агрессивно указывать на мистера Вин Уильямса, как будто он сделал что-то не так. Затем вы подошли к столу. Возможно, вы обменялись словами. Но то, что произошло дальше, было одновременно ужасным и непростительным. продолжительная атака кулаками с ударом г-на Вин Уильямса по лицу. Неудивительно, что в результате он получил серьезные травмы.
«В качестве смягчения наказания я помню, что у вас не было судимостей. Я помню, что вы сдались с повинной, и хотя после этого вы отказались отвечать на вопросы полиции, я удовлетворен тем, что вы продолжали проявлять раскаяние и стыд, я убежден, что, хотя я уже получил некоторые предостережения, это было необычное поведение».
Он приговорил Стивенса к 18 месяцам тюремного заключения с отсрочкой на два года и приказал ему пройти 10 дней реабилитации, 200 часов неоплачиваемой работы и 120 дней воздержания от алкоголя.
