Г-н Джозеф Н. Боакаи Президент Республики Либерия Исполнительный особняк Либерия, Западная Африка Уважаемый президент Боакаи! Коалиция за справедливость в Либерии (CJL) приветствует вас и вашу делегацию в Соединенных Штатах Америки. CJL — это группа либерийских эмигрантов и жертв войны, живущих в Соединенных Штатах, которые добиваются справедливости для жертв гражданских войн в Либерии. Мы пишем, чтобы выразить вам глубокую благодарность за вашу работу по созданию суда по военным и экономическим преступлениям в Либерии. Как вы знаете, такой суд крайне необходим в Либерии. Ваш указ о создании Управления суда по военным и экономическим преступлениям в Либерии («Управление») и обязательство создать суд по военным и экономическим преступлениям являются важными шагами вперед в обеспечении правосудия для жертв войны в Либерии. CJL настоятельно рекомендует вам предпринять дальнейшие оперативные действия в этом направлении. В частности, CJL просит вас обратиться к Организации Объединенных Наций за поддержкой в создании и функционировании суда по военным и экономическим преступлениям. У Организации Объединенных Наций есть ресурсы, которые могут существенно помочь нашей стране в работе нового трибунала. В недавнем прошлом Организация Объединенных Наций помогла создать специальные суды для рассмотрения военных преступлений в Руанде, бывшей Югославии, Сьерра-Леоне, Камбодже и Ливане. Таким образом, Организация Объединенных Наций обладает знаниями, опытом и ресурсами, которые могут существенно помочь Либерии в работе трибунала. Мы должны воспользоваться уроками, полученными в этих других юрисдикциях. Это позволит Либерии создать уважительный, беспристрастный и эффективный суд, который сможет заложить основу для более сильного общества. Действовать по этому поводу можно немедленно. Ваша делегация может обратиться в Организацию Объединенных Наций, пока вы находитесь здесь, в Соединенных Штатах. Как вы знаете, Организация Объединенных Наций находится в Нью-Йорке — всего в нескольких телефонных звонках от мест вашего нынешнего посещения в Далласе, штат Техас, и Атланте, штат Джорджия. Мы рекомендуем позвонить в Управление Верховного комиссара по правам человека и Управление юрисконсульта Организации Объединенных Наций, чтобы получить их совет относительно следующего шага. Крайне важно, чтобы этот проект продолжал развиваться. Преступления, совершенные против человечности, не являются преступлениями без потерпевших. Жертвы войны в Либерии — реальные люди — ваши сограждане, которые были вынуждены жить со шрамами, агонией и горем гражданских войн, опустошивших Либерию. Длительные попытки жертв добиться справедливости по большей части игнорировались. Господин Президент, как Вам известно, задержка с правосудием равносильна отказу в правосудии. Мир, политическая стабильность и экономическое развитие подрываются отсутствием справедливости. По этим причинам CJL умоляет вас обратиться в Организацию Объединенных Наций за советом, руководством и опытом в создании и функционировании суда по военным и экономическим преступлениям в Либерии. Настало время действовать по этому вопросу. Помимо привлечения Организации Объединенных Наций, CJL настоятельно рекомендует вашему правительству укомплектовать Управление международными экспертами и обычными либерийскими гражданами, чья репутация безупречна. В частности, мы призываем ваш офис выйти за рамки Либерийской ассоциации судей и адвокатов. Как вы знаете, судебная система Либерии страдает от коррупции, некомпетентности и повсеместного взяточничества. Либерийский народ не верит судьям и большинству юристов, занимающихся юридической практикой в Либерии. Как процесс, этот важный офис должен вызывать доверие, быть беспристрастным и руководствоваться высшими моральными и этическими соображениями. Этого невозможно сделать исключительно на основе многовековых политических и экономических связей. При необходимости CJL рекомендует вашей администрации рассмотреть возможность привлечения сотрудников для офиса и суда из-за пределов Либерии, включая лиц из либерийской диаспоры. Наконец, г-н президент, CJL призывает вас включить жертв войны в Либерии в офис и суд. Жертвы гражданских войн в Либерии должны иметь место за столом переговоров, иметь право голоса в процессе и брать на себя ответственность за суд. Мы обеспокоены тем, что некоторые лица пытаются подорвать работу Управления и будущего суда по политическим и/или финансовым причинам. Господин президент, CJL призывает вас отвергнуть эти внешние усилия и принять концепцию участия жертв в этом процессе. Господин президент, мы надеемся, что ваша поездка в Соединенные Штаты прошла приятно и продуктивно. CJL еще раз приветствует вас и вашу делегацию в Соединенных Штатах. CJL надеется на положительный ответ от вашего офиса. Искренне Ваш, /s/ Чарльз Квалонуэ Санвабе-младший, магистр искусств, эсквайр Чарльз Квалонуэ Санвабе-младший, эсквайр. Председатель Коалиции за справедливость в Либерии Телефон: (202) 773-0633 Факс: (202) 844-3430
