ВАШИНГТОН: Отношения между Индией и США очень важны и значимы не только для двух стран, но и для глобального блага, заявил уходящий посол Индии в США Таранджит Сингх. Сандху сказал в обращении к диаспоре и сообщил им, что они сыграли и призваны сыграть важную роль в дальнейшем укреплении этого партнерства.
Обращаясь в субботу к группе выдающихся американцев индийского происхождения со всех концов Соединенных Штатов, Сандху призвал их обеспечить, чтобы второе поколение оставалось связанным с Индией, и чтобы они часто ездили в Индию.
«Эти отношения очень важны и значимы не только для наших двух стран, но и для глобального блага», — сказал Сандху группе из примерно 200 выдающихся американцев индийского происхождения во время виртуальной прощальной встречи в субботу.
Сандху уходит из дипломатической службы Индии в конце месяца после выдающихся 35 лет работы.
«Вы должны обеспечить, чтобы ваши дети продолжали инвестировать в Индию; они едут в Индию. Как и во многих других сообществах здесь, в Соединенных Штатах, вы можете обеспечить это через свои ассоциации, через свои группы, потому что все вы можете позволить себе поездку в Индию», — сказал он.
«Если возникнут какие-либо проблемы с безопасностью детей, я могу заверить вас, что посольство и консульства вам помогут. Мы организуем это так, чтобы это было надежно. У них есть поддержка, когда они уходят. Но отправьте их, потому что завтра они окажутся в уникальном положении. Если они хорошо знают Индию, их наймут большинство международных компаний, которые переедут в Индию», — сказал Сандху. Отношения между двумя странами, по его словам, будут развиваться в ближайшие годы.
«Будь то доступное здравоохранение, энергетика или технологии, стартапы, инновации, новые развивающиеся технологии, отношения США и Индии обречены на дальнейшее развитие», — сказал он.
Сандху сыграл важную роль в открытии индийского консульства в Сиэтле, шестого после Нью-Йорка, Чикаго, Хьюстона, Атланты и Сан-Франциско. Он также сообщил диаспоре, что вскоре в США откроются еще два индийских консульства.
«Индийско-американское сообщество вызывает у нас большую гордость. У нас есть еще два консульства, которые нам обещали, и мы надеемся, что эти два также откроются в ближайшее время», — сказал он.
Сандху сказал, что за время своего пребывания на посту посла он разговаривал как минимум с 44 губернаторами разных штатов США.
«Встретился со многими мэрами, потому что, проведя здесь время, я понимаю, что в Штатах и городах существует большая власть. Там можно вести много дел, и поэтому всем вам предстоит сыграть очень, очень важную роль. Вы играли в нее раньше, но все же это верхушка айсберга», — сказал Сандху.
В своих выступлениях во время виртуального прощального приема, который длился более двух часов, американцы индийского происхождения аплодировали руководству посла и прогрессу, достигнутому в отношениях между Индией и США за время его пребывания в должности.
Смита Шахпрезидент Span Tech из Чикаго, сказал, что это прекрасные отношения, которые Амб Сандху смог помочь углубить за время своего пребывания здесь.
«Я лично очень благодарна, потому что не всегда люди помнят не только старших членов сообщества, но и женщин, других молодых членов, и вы всегда заставляете всех чувствовать себя связанными», – сказала она.
«Его пребывание в должности характеризовалось дипломатией во всей красе и свидетельством его лидерства и преданности делу укрепления международной гармонии. Посол Сандху, вам будет искренне не хватать, и ваше наследие дружбы и сотрудничества сохранится. Мы выражаем наши наилучшие пожелания вашим будущим начинаниям и уверены, что ваш вклад будет продолжать формировать отношения между нашими двумя странами — США и Индией», — сказал бизнесмен из Индианы. Раджу Чинтала.
«В одном простом предложении я могу сказать, что вы определили нас как американцев индийского происхождения. Вы определили нас такими, какие мы есть. Вы определили нас как американца индийского происхождения. И когда мы гуляем по США, мы можем сказать, что получаем то уважение, которого никогда раньше не получали как американцы индийского происхождения», — сказал Дхавал Вайшнав из Детройта.
«Я также хотел бы сказать, что от имени всего сообщества Мичигана и лидеров бизнеса мы чрезвычайно гордимся тем, что вы у нас есть, и нам будет не хватать вас, потому что ваше обслуживание было беспрецедентным, вы что-то дали нам и установили свою планку настолько такой высокий уровень, что его будет очень трудно заполнить», — добавил Вайшнав.
Аджай Джайн Бхутория из Кремниевой долины в Калифорнии сказал, что Сандху был стойким дипломатом, чье руководство сыграло решающую роль в поднятии двусторонних отношений между США и Индией на беспрецедентную высоту.
«Посол Сандху, вы не просто опытный дипломат; Вы — провидец, который в значительной степени определил траекторию двусторонних отношений 21-го века между Соединенными Штатами и Индией», — сказал он.
«Посол Сандху, офицер дипломатической службы Индии с 1988 года, взял на себя сложную роль посла в США в начале 2020 года. Проходя период преобразований под руководством двух администраций, сначала Дональда Трампа, а затем Джо Байдена, он укрепил отношения с поистине двухпартийным оттенком, демонстрируя свои дипломатические навыки», — сказал он.
«Его влияние отражается на различных сферах – от развития торговых отношений до укрепления оборонного партнерства, содействия образовательным обменам и содействия Четырехместный партнерство. Примечательно, что его стратегическое видение сыграло ключевую роль в знаковых событиях, таких как государственный обед премьер-министра Моди, открывший двери для более чем 5000 членов сообщества, чтобы принять участие в историческом приеме на южной лужайке Белого дома», — сказал Бхутория.
Обращаясь в субботу к группе выдающихся американцев индийского происхождения со всех концов Соединенных Штатов, Сандху призвал их обеспечить, чтобы второе поколение оставалось связанным с Индией, и чтобы они часто ездили в Индию.
«Эти отношения очень важны и значимы не только для наших двух стран, но и для глобального блага», — сказал Сандху группе из примерно 200 выдающихся американцев индийского происхождения во время виртуальной прощальной встречи в субботу.
Сандху уходит из дипломатической службы Индии в конце месяца после выдающихся 35 лет работы.
«Вы должны обеспечить, чтобы ваши дети продолжали инвестировать в Индию; они едут в Индию. Как и во многих других сообществах здесь, в Соединенных Штатах, вы можете обеспечить это через свои ассоциации, через свои группы, потому что все вы можете позволить себе поездку в Индию», — сказал он.
«Если возникнут какие-либо проблемы с безопасностью детей, я могу заверить вас, что посольство и консульства вам помогут. Мы организуем это так, чтобы это было надежно. У них есть поддержка, когда они уходят. Но отправьте их, потому что завтра они окажутся в уникальном положении. Если они хорошо знают Индию, их наймут большинство международных компаний, которые переедут в Индию», — сказал Сандху. Отношения между двумя странами, по его словам, будут развиваться в ближайшие годы.
«Будь то доступное здравоохранение, энергетика или технологии, стартапы, инновации, новые развивающиеся технологии, отношения США и Индии обречены на дальнейшее развитие», — сказал он.
Сандху сыграл важную роль в открытии индийского консульства в Сиэтле, шестого после Нью-Йорка, Чикаго, Хьюстона, Атланты и Сан-Франциско. Он также сообщил диаспоре, что вскоре в США откроются еще два индийских консульства.
«Индийско-американское сообщество вызывает у нас большую гордость. У нас есть еще два консульства, которые нам обещали, и мы надеемся, что эти два также откроются в ближайшее время», — сказал он.
Сандху сказал, что за время своего пребывания на посту посла он разговаривал как минимум с 44 губернаторами разных штатов США.
«Встретился со многими мэрами, потому что, проведя здесь время, я понимаю, что в Штатах и городах существует большая власть. Там можно вести много дел, и поэтому всем вам предстоит сыграть очень, очень важную роль. Вы играли в нее раньше, но все же это верхушка айсберга», — сказал Сандху.
В своих выступлениях во время виртуального прощального приема, который длился более двух часов, американцы индийского происхождения аплодировали руководству посла и прогрессу, достигнутому в отношениях между Индией и США за время его пребывания в должности.
Смита Шахпрезидент Span Tech из Чикаго, сказал, что это прекрасные отношения, которые Амб Сандху смог помочь углубить за время своего пребывания здесь.
«Я лично очень благодарна, потому что не всегда люди помнят не только старших членов сообщества, но и женщин, других молодых членов, и вы всегда заставляете всех чувствовать себя связанными», – сказала она.
«Его пребывание в должности характеризовалось дипломатией во всей красе и свидетельством его лидерства и преданности делу укрепления международной гармонии. Посол Сандху, вам будет искренне не хватать, и ваше наследие дружбы и сотрудничества сохранится. Мы выражаем наши наилучшие пожелания вашим будущим начинаниям и уверены, что ваш вклад будет продолжать формировать отношения между нашими двумя странами — США и Индией», — сказал бизнесмен из Индианы. Раджу Чинтала.
«В одном простом предложении я могу сказать, что вы определили нас как американцев индийского происхождения. Вы определили нас такими, какие мы есть. Вы определили нас как американца индийского происхождения. И когда мы гуляем по США, мы можем сказать, что получаем то уважение, которого никогда раньше не получали как американцы индийского происхождения», — сказал Дхавал Вайшнав из Детройта.
«Я также хотел бы сказать, что от имени всего сообщества Мичигана и лидеров бизнеса мы чрезвычайно гордимся тем, что вы у нас есть, и нам будет не хватать вас, потому что ваше обслуживание было беспрецедентным, вы что-то дали нам и установили свою планку настолько такой высокий уровень, что его будет очень трудно заполнить», — добавил Вайшнав.
Аджай Джайн Бхутория из Кремниевой долины в Калифорнии сказал, что Сандху был стойким дипломатом, чье руководство сыграло решающую роль в поднятии двусторонних отношений между США и Индией на беспрецедентную высоту.
«Посол Сандху, вы не просто опытный дипломат; Вы — провидец, который в значительной степени определил траекторию двусторонних отношений 21-го века между Соединенными Штатами и Индией», — сказал он.
«Посол Сандху, офицер дипломатической службы Индии с 1988 года, взял на себя сложную роль посла в США в начале 2020 года. Проходя период преобразований под руководством двух администраций, сначала Дональда Трампа, а затем Джо Байдена, он укрепил отношения с поистине двухпартийным оттенком, демонстрируя свои дипломатические навыки», — сказал он.
«Его влияние отражается на различных сферах – от развития торговых отношений до укрепления оборонного партнерства, содействия образовательным обменам и содействия Четырехместный партнерство. Примечательно, что его стратегическое видение сыграло ключевую роль в знаковых событиях, таких как государственный обед премьер-министра Моди, открывший двери для более чем 5000 членов сообщества, чтобы принять участие в историческом приеме на южной лужайке Белого дома», — сказал Бхутория.
