Альберт Около был арестован в ливерпульском аэропорту имени Джона Леннона после побега в Ирландию.
Отец «увидел красное» и «сбил» другого мужчину посреди дороги после того, как увидел, как тот во время ссоры выбил ребенка из коляски. 28-летний Альберт Около ударил Теренса Тэрроу кулаком и ногой, в результате чего он серьезно пострадал с кровоизлиянием в мозг, 17 мая 2018 года.
Прошло шесть лет, прежде чем его наконец поймали в ливерпульском аэропорту имени Джона Леннона в июне этого года: он сбежал в Ирландию в 2019 году после того, как был вызван в суд по другому обвинению – незаконному ранению вышибалы в лондонском ночном клубе в декабре 2018 года.
Отец одного ребенка, проживающий на Килдэр-Роуд в Дублине, предстал перед Королевским судом Ливерпуля сегодня, 18 июля, всего через три дня после того, как он, наконец, начал отбывать двухлетний тюремный срок за нападение в декабре 2018 года, будучи приговоренным заочно после суд в Лондоне два года назад. Он признал себя виновным в нападении с причинением тяжких телесных повреждений в связи с нападением на Тарроу шесть лет назад.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Водитель врезался в отца, проехав по дороге не в ту сторонуЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Мужчина арестован и конфискован электровелосипед после того, как полиция заметила предполагаемую продажу наркотиков в дверях магазина
Суду сообщили, что инцидент с применением насилия был вызван ожесточенным спором в лондонском автобусе ранее в тот же день. Сестра г-на Тарроу, Шарлотта Тарроу, и ее мама сели в автобус в Илфорде, направляясь в Ромфорд, с коляской, которую они поставили в передней части автомобиля. Некоторое время спустя другая пара также села в карету и попросила мать миссис Тэрроу сложить свою карету, чтобы освободить место, но она отказалась это сделать.
Мы используем вашу регистрацию для предоставления контента способами, с которыми вы согласились, и для улучшения нашего понимания вас. Это может включать рекламу от нас и третьих лиц, основанную на наших знаниях о вас. Больше информации
Затем между мужчиной и г-жой Тарроу завязалась драка, причем обе стороны кричали друг на друга. Водитель автобуса остановился на Роуз-лейн, Ромфорд, и приказал паре уйти, а г-жа Тарроу ударила женщину ногой, когда она уходила. Затем миссис Тарроу и ее мать вышли на следующей остановке и вернулись домой.
Однако прокурор Генри Райдинг рассказал суду, что г-жа Тарроу «разозлилась на то, что произошло, и выбежала из дома», потому что «она была очень зла и хотела причинить вред женщине, которая была груба с ее матерью». В сопровождении ее брата Теренса Тэрроу они вернулись на Роуз-лейн, где продолжили драться с парой, ожидавшей другого автобуса. Началась драка, и, как сообщается, г-н Тэрроу толкнул другого мужчину, который споткнулся о женщину и коляску с ее ребенком внутри.
Около, который наблюдал за суматохой из своей квартиры на Роуз-лейн, затем выбежал на улицу и сбил мистера Тэрроу на землю, а затем ударил его один раз ногой. У г-на Тэрроу образовался тромб и ушиб головного мозга, и его пришлось вводить в искусственную кому в Королевской лондонской больнице. Он был госпитализирован на месяц, и ему пришлось заново учиться ходить и говорить.
Его мать, Элизабет Ричардс, описала момент, когда ее вызвали на место преступления и она увидела, как ее сына увозят на машине скорой помощи. Она сказала: «Когда я приехала, мне сказали, что Теренс находится в искусственной коме, потому что у него были судороги и конвульсии. Я была в полном шоке. Врачи сказали мне, что Теренс очень плохо себя чувствует и находится в коме. Я помню это. один сказал, что это выжидательная игра, может ли Теренс умереть, и он не дышит самостоятельно, и у него повсюду трубки и провода, я знаю, почему кто-то хочет причинить вред моему сыну, хотя он никому не причинил вреда.
После инцидента Околово был вызван в суд по почте — но к тому времени он уже сбежал в Ирландию после нападения на ночной клуб в декабре 2018 года. В прошлом месяце его арестовали в ливерпульском аэропорту имени Джона Леннона, и вскоре после того, как это выяснилось, его осудили. к двум годам лишения свободы за это нападение в его отсутствие. В понедельник, 15 июля, он был заключен под стражу, а сегодня снова предстал перед судом.
Брендан Карвилл, защищающийся, сказал: «Он услышал шум возле своей квартиры, где он жил в то время. Заявитель и женщина, находившаяся с ним, применяли насилие по отношению к другой паре на автобусной остановке. Заявитель толкнул другого мужчину, и ребенок упал. из своей коляски Это было как красный флаг для ответчика. Он выскочил из квартиры, подбежал к заявителю, ударил его и оттолкнул от заявителя. Это не оправдывает поведение ответчика, но это пример того, почему. он вел себя так, как вел».
Он сказал, что его клиент сбежал в Ирландию, потому что опасался за свою безопасность после нападения на ночной клуб, добавив: “Сначала он работал в пиццерии, а с тех пор работал в машиностроительной промышленности. Он использовал свое время ответственно. У него не было проблем. с декабря 2018 года. Тем временем у нас был Covid-19, у нас было всякое. Сейчас он состоит в отношениях и у него есть сын.
Приговаривая Около к 16 месяцам тюремного заключения, судья Дэвид Обри К.С. сказал: «Вы почувствовали, что кто-то действовал враждебно. Возможно, в ходе этой конфронтации много лет назад вы стали свидетелем того, как в результате ребенок выпал из коляски. один мужчина толкнул другого человека. Этот инцидент не имел к вам никакого отношения. Вы наблюдали за этим на балконе. Он упал на землю, а затем вы ударили его ногой по голове.
«Его травмы были серьезными. У него был тромб в мозгу и несколько переломов костей носа. Он находился в больнице в течение значительного периода времени. Первые три или четыре недели, пока он находился в больнице, он, конечно, был интубированный, он, конечно, не узнал свою мать».
