Новость о его вступлении в бессмертие сильно ударила в души всех уругвайцев, даже тех, кто по разным причинам не был постоянным слушателем его потрясающего голоса, того самого, который Рауль «Тинта Брава» Кастро просил поэта не забывать. Дело в том, что его голос, его личность и его отношение к жизни ставят его среди тех, кто, по мнению Бертольта Брехта, имеет существенное значение. Окруженный своими детьми Яниной, Флоренсией, Николасом и любимой женой Адрианой, а также некоторыми друзьями, включая Даниэля, Матиаса, Марио и Рикардо, Пепе физически покинул это измерение, чтобы отправиться в свое вечное путешествие, которое приведет его к новой встрече с другими друзьями. , друзья и коллеги, попутчики, такие как Эль Сабалеро Хосе Карбахал, Вильетти, Дарнаушанс, Дино, Ситарроса, Эстрамин, Капелла, Дучо Сфейр, Идея Вилариньо и многие другие, которые предшествовали ему в этой неизбежной и общей для всех судьбе.
Никаких поминок или публичной церемонии не будет – об этом заявили семья артиста и продюсерская компания AM, добавив, что такое решение было принято в строгом соответствии с волей артиста, уточнив, что: «Пепе держал тяжёлую и упорная борьба с раком, с которым он мужественно столкнулся и победил. К сожалению, его тело не выдержало износа и, наконец, он ушел мирно, дома, в окружении своих близких. От имени его семьи и друзей мы хотим поблагодарить его за проявления любви, проявленные в это время и на протяжении всей его жизни. По словам Пепе, и его останки, и его гитара замолчат в музыкальной стране, где он мечтал.
И, повторяя то, что мы уже говорили по другому поводу, иными словами, что чувство жизни, это чувство принадлежности к нашему народу, добавленное к его огромным художественным дарованиям, – это то, что удерживало его на трудном пути постоянства на протяжении многих лет и последовательная смена поколений.
Поэтому в этот болезненный момент стоит повторить концепции, которые мы уже формулировали в другой раз. И мы делаем это снова с убеждением, что о благородных человеческих и артистических качествах этого гигантского популярного певца всегда мало что можно будет сказать.
Мы еще раз повторяем, что Гуэрра, без сомнения, один из величайших артистов нашей популярной культуры. Когда вы слышите этот теплый и мощный голос, столь представительный для уругвайского образа жизни, вы сразу узнаете его. Если вы внимательный слушатель, то плотность или густота, которую он придает своим песням, благодаря их эстетическому и концептуальному качеству, благодаря щедрой выразительности его странного регистра, сделают их настоящим наслаждением для чувств. Пепе Герра обладал величественной силой убеждения, буйной чувствительностью, а также, как автор, композиционной линией, граничащей с совершенством.
И хотя это может показаться повторяющимся, стоит помнить, что Хосе Луис Герра родился в городе Треинта-и-Трес и что его единственной работой всегда была работа популярного певца.. Никогда не забывая о своем скромном происхождении, ему удалось, не желая сделать свое имя синонимом народной музыки Уругвая, синтезировать в своих песнях чувства и ритмы своего народа. Убедительным фактом является то, что ни один уругваец ни внутри, ни за пределами границ не знает, кто такой Пепе Герра, певец, родившийся рядом с рекой Олимар.
Вместе с Браулио Лопесом, которому тоже было за тридцать, он присоединился к Los Olimareños, легендарному дуэту, который с сорока четырьмя выпущенными альбомами объездил весь мир, получив бесчисленное количество наград. Los Olimareños за свой репертуар, за превосходное качество объединения их голосов и, возможно, за то, что всегда останется неразрешимой загадкой, являются и будут группой, которая остается живой в коллективной памяти всех уругвайцев как точка отсчета, поскольку это больше, чем просто популярная певческая группа, она остается неповторимым социальным явлением.
Пепе Герра был и всегда будет благородным зеркалом и интерпретатором радостей и страданий нашей страны.
С 1978 года Гуэрра жил в изгнании, исполняя с дуэтом весь мир, проживая в Испании и Мексике, окончательно вернувшись в Уругвай в 1984 году. этап общения с публикой.
Его гитара с исключительным оттенком, безошибочно узнаваемым по своим тремоло, и голос Пепе Герры – а автор текстов не забыт – признан в популярных песнях одной из характерных черт Уругвая с десятилетия 60-х годов 20-го века и по сей день. .
И еще раз говорим, что каждое его выступление перед публикой носило печать эмоциональности, что, кстати, является ярким признаком карьеры, всегда находящейся на подъеме и в то же время плодотворной. Пепе Герра неповторим, его карьера с самого начала указывала на эмоциональность, на красоту и всегда, всегда на необходимую и благородную задачу быть зеркалом общества, в котором ему приходилось жить. Вооруженный великолепной подборкой песен, отличающихся своей глубиной и сильным гуманизмом, этот знаковый певец, умеющий идти в ногу с течением времени, не отказываясь ни на йоту как в своем поведении на сцене, так и в жизни. , создал и интерпретировал гораздо больше, чем просто ряд прекрасных песен.
Уругвай и Латинская Америка в трауре: Пепе Герра умер в 80 лет
Уругвай прощается с одним из самых знаковых голосов. Его время в уругвайской песне оставило темы…
Пепе Герра представил свой образ жизни перед своими сверстниками, поэтому то, что он предлагал и будет предлагать посредством записи своих песен, — это глубокий взгляд на регион и мир, взгляд на популярные настроения через свою собственную личность. то самое личное «я», которое в его голосе становится искусством.
Таким образом, это человек и художник, в карьере которого происходило непрерывное развитие идей, постоянная интуитивная эволюция, которая, однако, не была препятствием для того, чтобы оставаться верным своим корням, своим принципам. к своему происхождению как скромному певцу из маленького городка. Именно это, наряду с его безошибочным голосом, вызвало к нему восхищение, привязанность и уважение общества, которое его родило и сделало его одним из величайших художественных образцов.
Пепе Герра был и всегда будет благородным зеркалом и интерпретатором радостей и страданий нашей земли, тем, которое он показал связанным проволокой в сельской местности и в городе, и из своих записей он продолжит петь тем, кто внизу, где его сердце. это место, где объединяются желания сделать страну лучше.
Нам посчастливилось разделить с ним радости и горести, компанию друзей, ночи вина без меланхолии, сочельник и Рождество в его доме в Шангриле. А еще неуверенность в трудные минуты и грусть при прощании с друзьями. И всегда, всегда его взгляд и его слова освещали горизонт в поисках свободы, социальной справедливости, счастья самых скромных, вечно забытых. Действие было его коньком. Он из тех, кто вместо того, чтобы жаловаться на темноту, зажег свечу.
И именно благодаря борьбе и надежде этой Родины для Всех, которая будет продолжать просвещать будущие поколения, его голос и его песня будут и дальше звучать, его неизмеримое гуманистическое наследие, его жизнь и его искусство будут продолжать оставаться пример.
До новых встреч, дорогой Пепе.
