Поэзия Динь Чыонг Чиня – Nguoi Viet Online

Поэзия Динь Труонг Чиня

потом смотрел/мечта взмахнула крыльями и улетела. (Картина: Динь Чыонг Чинь)

конец года
прошёл мимо угла старой улицы
Санта Клаус
Подарочных упаковок больше не осталось
Я чувствую себя богаче, чем когда-либо
на слегка выпуклых плечах
как будто он может летать
позади
есть только длинная дорога
крыши из коричневого мха
серое облачное небо.

Это последние дни года
Человечество гонится друг за другом
захватывающий
отпусти ситуацию
между грустными рождественскими песнями
желаю себе счастливого Рождества
под цветными уличными фонарями
У меня богатое дыхание в груди
богатый вечерним бризом
богатый ностальгией
Я богат пустотой.

Расслабьтесь в конце года
день закончился
закроется ночью
и завтра наступит быстро
когда мы открываем окно
после долгого сна
вижу, я все еще здесь
в новый день
новый месяц новый год
тогда посмотри
Мечта хлопает крыльями и улетает.


ЛТС: С целью создания более теплых отношений между читателями и редакцией Nguoi Viet Daily с уважением приглашает читателей и друзей принять участие в «Саде поэзии Nguoi Viet».». Пожалуйста, отправьте документы на следующий адрес электронной почты: [email protected]или «Сад вьетнамской поэзии» 14771 Moran Street, Вестминстер, Калифорния 92683.
(Поскольку страницы газеты ограничены, редактор имеет право принять решение о публикации статей соответственно)


Перейти к эмитенту новости