Бывший командующий 1-й дивизии корпуса морской пехоты Лим Сонг-Гын покидает полицию провинции Кёнбук в Кёнсане, провинция Северный Кёнсан, 14 мая. Yonhap
В понедельник полиция решила не предъявлять обвинения командиру дивизии морской пехоты, обвиняемому в гибели молодого солдата в прошлом году во время поисковой операции по спасению жертв наводнения, а лишь направила в прокуратуру для предъявления обвинений шестерым другим офицерам.
Результат политически чувствительного расследования появился через год после того, как тогдашний 20-летний призывник морской пехоты по фамилии Чхэ был унесен потоком во время поиска пропавших жертв ливня в юго-восточном уезде Йечхон 19 июля прошлого года. Он был найден мертвым полдня спустя.
Смерть вызвала возмущение по всей стране из-за первоначальных данных о том, что призывники, включая Чэ, были мобилизованы для рискованной поисковой операции по прочесыванию вздувшегося, бурного и мутного ручья без надлежащего защитного снаряжения, такого как спасательные жилеты или веревки, что привело к смерти Чэ.
В понедельник полицейское управление провинции Кёнбук в Андоне, недалеко от Йечхона, объявило о решении передать дела шести полевых командиров, включая командира батальона Чхэ и еще одного командира батальона, в прокуратуру по обвинению в профессиональной халатности, повлекшей смерть.
В число этих шести человек не входил Лим Сон Гын, командир 1-й дивизии морской пехоты на момент аварии, который находится в центре предполагаемого вмешательства в первоначальное расследование военными обстоятельств смерти Чхэ.
Полиция пришла к выводу, что непосредственной причиной смерти стало произвольное решение командира батальона изменить приказ призывникам заходить в ручей по пояс вместо первоначальной команды оставаться в воде на уровне ботинок.
Полиция установила, что Лим не несет ответственности за рискованную операцию, поскольку обвиняемый командир батальона не находился под его непосредственным командованием, а Лим не имел оперативного контроля над поиском, поэтому он не был обязан заранее оценивать риски, связанные с поиском.
«Неясные указания по поиску в сочетании с отсутствием связи повлияли» на произвольное решение командира батальона изменить направление, сказал Ким Хён Рюль, главный следователь регионального полицейского управления.
Бывший командир 7-го батальона корпуса морской пехоты Ли Ён Мин отдает дань уважения могиле новобранца морской пехоты, погибшего во время поисков пропавших без вести жертв ливня в прошлом году на национальном кладбище в Тэджоне, 13 июня. Yonhap
Обвинение во вмешательстве всплыло после того, как бывший главный следователь морской пехоты полковник Пак Чжон Хун, который руководил расследованием, составил отчет, обвиняющий Лима и еще семь военных чиновников в ответственности за смерть Чэ. Затем Пак передал отчет в полицию для уголовного преследования после подтверждения от тогдашнего министра обороны.
Однако отчет был немедленно изъят у полиции министерством обороны, а Пак впоследствии был уволен с должности главного следователя по делам морской пехоты и в отношении него было начато военное расследование по обвинению в неповиновении.
Пак заявил, что ему сообщили, что изъятие произошло из-за «ярости» президента Юн Сок Ёля по поводу результатов расследования, в которых обвинялись военные командиры.
В настоящее время Управление по расследованию коррупции среди высокопоставленных должностных лиц также проводит отдельное расследование предполагаемого вмешательства администрации президента и министерства обороны в первичное расследование военными обстоятельств смерти Чхэ.
В администрации президента заявили, что уважают результаты полицейского расследования.
«Похоже, что существенная правда, раскрытая полицией, сильно отличается от подозрений, которые высказывались до сих пор», — заявил журналистам высокопоставленный президентский чиновник. «Мы надеемся, что CIO быстро завершит расследование и прояснит факты».
На прошлой неделе контролируемая оппозицией Национальная ассамблея приняла законопроект, предписывающий специальному прокурору провести расследование этих обвинений на фоне ожесточенных протестов правящей Партии власти народа.
Другой аналогичный законопроект, поддержанный главной оппозиционной Демократической партией Кореи, первоначально был принят предыдущей Национальной ассамблеей, но был отклонен в ходе повторного голосования после того, как Юн Сок Ёль наложил на него вето.
Ожидается, что Юн снова воспользуется правом вето против законопроекта, поскольку правящая Партия власти народа осудила его как «неконституционный» законопроект, продвигаемый главной оппозиционной Демократической партией.
«(Президенту) не потребуется много времени, чтобы принять решение о пересмотре законопроекта», — заявил официальный представитель президента. (Рёнхап)
