Половина магазинов, затронутых схемой обновления в «Маленьком Таиланде» Гонконга, стремятся остаться в этом районе

До этого они могут арендовать магазины по льготной цене в рамках другого проекта реконструкции, реализуемого властями Коулуна, который планируется завершить к 2031 году. При желании операторы также могут предпочесть остаться на этом участке между Кай Так Роуд и Са. По Роуд.

«Наша цель — позволить затронутым киоскам с характеристиками работать во время и после строительства», — сказал Вай в своем блоге.

«Более половины этих операторов предварительно сообщили нам, что планировали переехать в этот район, причем многие предпочли переехать в проект Sa Po Road, поскольку надеются возобновить свой бизнес как можно раньше, учитывая, что проект будет завершен раньше».

Управляющий директор Управления городского обновления Вай Чи-синг (справа). Фото: Эдвард Вонг

Он отметил, что некоторые операторы также заявили, что проект Sa Po Road находится ближе к Кай Таку, району, который должен стать вторым центральным деловым районом города, и может предложить больше возможностей для бизнеса.

Коулун-Сити, прозванный «Маленьким Таиландом», является домом для десятков тайских ресторанов и продуктовых магазинов. Сообщество выросло в 1970-х годах, когда мужчины и женщины Чиу Чоу, на которых они женились в Таиланде, поселились в этом районе.

Проект стоимостью 15 миллиардов гонконгских долларов, о котором было объявлено в 2022 году, обеспечит строительство 4350 квартир к 2038 году и будет включать в себя новый правительственный комплекс к 2030 году, в котором разместится существующий городской рынок Коулун и будут предоставлены общественные удобства.

Реконструкция затронет около 820 домохозяйств и 200 магазинов, в том числе ларьки напротив существующего рынка, где продаются мясо, сушеные морепродукты, овощи и фрукты.

Вай сказал, что предприятия, которые имеют тех же клиентов, что и рынок, также могут вернуться после завершения проекта и получать льготную арендную плату в течение пяти лет.

Он сказал, что эти операторы смогут арендовать определенные магазины до завершения реконструкции, в то время как власти окажут «дополнительную помощь» владельцам киосков, которые пожелают переехать в магазины рядом с объектом.

Вай не раскрыл, какую конкретно помощь будет предложена, но сказал, что это первый раз, когда власти (законный орган по борьбе с упадком городов) рассматривали возможность предоставления дополнительной помощи предприятиям в проекте реконструкции, подчеркнув, что он надеется сохранить магазины и сохранить их. Особенности Коулуна.

Он сказал, что более половины этих операторов, имевших тесные связи с рынком, намеревались вернуться на этот объект, а еще 30 процентов планировали закрыть свой бизнес из-за выхода на пенсию и слабой экономики.

Семья Ли, владельцы ресторана Chiu Chow, заявила, что им еще предстоит решить, что делать, несмотря на договоренности властей о переезде, включая льготную арендную плату в размере 70 процентов от рыночной цены.

«Экономика сейчас не так хороша, и мы не знаем, будет ли бизнес хорошо работать на новом месте. Если мы переедем, нам также придется отремонтировать магазин и подать заявление на получение лицензии на ресторан… Это может стоить 1 миллион гонконгских долларов», — сказала член семьи лет семидесяти.

«Власти имеют добрые намерения сохранить эти специализированные магазины, но нам нужно принять во внимание множество вещей».

Она добавила, что неясно, продолжит ли следующее поколение управлять семейным бизнесом, который продал ло-мэй почти 30 лет в Коулуне.

Ло-мэй — китайское лакомство, состоящее из тушеного мяса, пропитанного большим количеством соуса-приправы.

Перейти к эмитенту новости