Правительство получило в дар стенографические аппараты и ноутбуки на сумму 30 миллионов долларов США для улучшения судебной отчетности в системе правосудия.
Предметы, предоставленные в рамках финансируемого Канадой проекта социальной справедливости (SO-JUST), были переданы Отделу судебной администрации (CAD) и Институту подготовки судей (JTI) в региональной штаб-квартире Университета Вест-Индии (UWI) в Мона, Сент-Эндрю в пятницу, 1 марта.
Предоставление этих машин усилит обучение и привлечение к работе судебных репортеров и стенографистов, которые делают стенографические записи и готовят стенограммы судебных заседаний.
Министр юстиции Делрой Чак заявил, что пожертвование оборудования и обучение обеспечат большую эффективность правовой системы за счет улучшения управления потоком дел и разрешения дел через суды.
Он поблагодарил правительство Канады за его приверженность оказанию помощи стране в совершенствовании системы правосудия посредством проекта SO-JUST и Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), которая является реализующим агентством этой инициативы.
Главный судья Брайан Сайкс в своем выступлении заявил, что наличие надежных записей и расшифровок судебных заседаний имеет решающее значение для обеспечения эффективного и результативного отправления правосудия.
«Это следует рассматривать в более широком контексте управления записями… мы хотим изменить способ управления записями в судах. Наличие точного протокола судебного заседания необходимо всегда, но особенно сейчас, когда мы более чувствительны к правам», — отметил он.
Верховный комиссар Канады на Ямайке Ее Превосходительство Эмина Тудакович заявила, что передача оборудования и усиление подготовки судебных репортеров представляют собой еще одну важную веху в постоянном стремлении Канады помочь Ямайке в продвижении правосудия и поддержании верховенства закона.
«Эти достижения ускорят юридический процесс, предоставив судьям, юристам и другим заинтересованным сторонам легкий доступ к точным записям, тем самым сокращая задержки и количество невыполненных дел. Кроме того, это повысит прозрачность и подотчетность», — отметила она.
Целью проекта SO-JUST является содействие совершенствованию структур Министерства юстиции, судов и других соответствующих ведомств для улучшения отправления правосудия.
Особое внимание уделяется укреплению прав и доступа к правосудию для женщин, девочек, людей с ограниченными возможностями и жителей сельских и уязвимых сообществ.
– Новости ДЖИС
Следите за The Gleaner в X (ранее Twitter), Instagram @JamaicaGleaner и в Facebook @GleanerJamaica. Отправьте нам сообщение в WhatsApp по телефону 1-876-499-0169 или напишите нам по адресу onlinefeedback@gleanerjm.com или editors@gleanerjm.com.