ВАШИНГТОН (AP) — Сегодня Джо Байдену пришлось пройти испытание, которого ему до сих пор удавалось избегать в этом году, — индивидуальную пресс-конференцию с вопросами от пресс-службы Белого дома.
Целью пресс-конференции было заверить обескураженную группу законодателей-демократов, союзников и поддающихся убеждению избирателей на выборах этого года в том, что у Байдена все еще есть силы и выносливость, чтобы быть президентом.
Байден пытался защитить свое слабое и невнятное выступление на дебатах 27 июня против республиканца Дональда Трампа, называя его исключением из правил, а не доказательством того, что в свои 81 год ему не хватает энергии и командного присутствия, которых общественность ожидает от главнокомандующего.
Он допустил по крайней мере две заметные оплошности, назвав на мероприятии президента Украины Владимира Зеленского «президентом Путиным», а затем назвав Камалу Харрис «вице-президентом Трампом», когда репортер спросил его о ней. Но он также дал подробные ответы о своей работе по сохранению НАТО и своих планах на второй срок. И он настаивал, что не выйдет из гонки, даже несмотря на то, что все большее число законодателей-демократов просят его отойти в сторону.
ВОТ НЕКОТОРЫЕ ГЛАВНЫЕ МОМЕНТЫ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ:
Возможно, самая большая ошибка Байдена на пресс-конференции произошла в самом начале, когда он назвал вице-президента Камалу Харрис «вице-президентом Трампом», заявив, что выбрал ее, потому что считал, что она может победить Трампа.
Еще до пресс-конференции Байден допустил ошибку в выступлении важного лица на саммите НАТО и мгновенно снизил ожидания относительно своего выступления.
«Дамы и господа, президент Путин», — сказал Байден, представляя президента Украины Владимира Зеленского, который определенно не является президентом России Владимиром Путиным. Эта оплошность немедленно вызвала ахи, поскольку Байден спохватился и сказал Зеленскому: «Президент Путин? Вы собираетесь победить президента Путина».
Но он проявил неповиновение, когда репортер упомянул его упоминание о «вице-президенте Трампе» и отметил, что кампания предполагаемого кандидата от республиканцев уже продвигает этот промах. «Послушайте его», — сказал он, прежде чем уйти со сцены.
Один из демократов Палаты представителей, представитель Джим Хаймс из Коннектикута, через несколько минут выступил с заявлением, в котором призвал президента отозвать свою кандидатуру.
ОН НАСТАИВАЛ: «Я ДОЛЖЕН ЗАКОНЧИТЬ ЭТУ РАБОТУ»
Это тонкий танец между президентом и вице-президентом, и многие демократы открыто тоскуют по Харрис, которая заменит Байдена в списке. Байден не признал эту напряженность, но только упомянул Харрис в ответ на острые вопросы о том, считает ли он, что она способна заменить его.
«Я бы не выбрал ее, если бы не считал, что она имеет необходимые качества для поста президента», — сказал Байден, сославшись на резюме Харрис с должности прокурора в Сенате США.
Но в ответ на более поздний вопрос он признал, что отошел от своего предвыборного обещания 2020 года стать «мостом» к новому поколению демократов. «Изменилась серьезность ситуации, которую я унаследовал», — сказал он, не сказав ни слова о своем вице-президенте.
Он неоднократно повторял: «Я должен закончить эту работу».
Пресс-конференция закончилась тем, что Байдена напрямую спросили, уйдет ли он в отставку ради Харрис, если опрос покажет, что у нее больше шансов победить Трампа. «Нет, если только они не вернутся и не скажут, что вы не можете победить», — ответил Байден. Затем он добавил театральным шепотом: «Ни один опрос этого не говорит».
ОН УТВЕРЖДАЛ, ЧТО ДОСТИГ РЕЗУЛЬТАТОВ, А НЕ РИТОРИК
Байден пытался доказать, что то, что он делает, важнее того, как он об этом говорит.
Он похвалил только что завершившийся саммит НАТО, подняв положение Америки. «Вы когда-нибудь видели более успешную конференцию?» — сказал Байден группе репортеров, которым часто удавалось увидеть конференцию только во время подготовленных речей.
Он подробно остановился на том, как снизилась инфляция с пика 2022 года, когда он привел статистику, такую как создание 800 000 рабочих мест в обрабатывающей промышленности под его руководством, заявив, что мировые лидеры хотели бы обменять свои собственные экономики на то, что есть в Соединенных Штатах. Он также сказал, что ограничит возможный рост арендной платы для арендаторов домовладельцев, которые являются частью программы налоговых льгот для жилья с низким доходом.
Это тот же самый ход, который Байден делал в своих агитационных речах, не обязательно делая что-то для повышения своей популярности. Его команда считает, что это усвоится, если повторять это постоянно.
ОН ПОДНЯЛ СВОЮ РАБОТУ ПО НАТО
Байден начал пресс-конференцию с подробного разговора о НАТО и его ценности для Соединенных Штатов — одной из его самых сильных политических претензий к Трампу, который открыто скептически относится к альянсу и однажды заявил, что подтолкнет Россию к нападению на членов НАТО, которых он считает нарушителями.
Байден связал себя с американской традицией, которая тянется «от Трумэна до Рейгана и до меня» по защите НАТО. «Каждый американец должен спросить себя, безопаснее ли мир с НАТО?» — спросил он.
Позже, чтобы заверить европейского журналиста, который спрашивал о правительствах на этом континенте, беспокоящихся о победе Трампа, Байден пустился в подробный рассказ о том, как он помог Финляндии войти в альянс. После этого он подробно рассказал о том, как дать отпор Китаю за поддержку России во время войны против Украины, и заявил, что он и дальше сможет иметь дело с Путиным и председателем КНР Си Цзиньпином.
В целом Байден говорил убедительно и бегло о внешней политике, одной из его любимых тем. Но пресс-конференция была посвящена не внешней политике, а заверению демократов и мира в том, что Байден все еще способен быть президентом и победить Трампа.
Это показывает, как даже сильные стороны Байдена затмеваются вопросами о его способностях.
КОГДА ВОЗМОЖНО БЫЛО, ОН ВЕРНУЛСЯ К РЕЧИ НА ПНЕ
У каждого политика есть свой набор реплик. И когда у Байдена была возможность, он возвращался к своим любимым тезисам. Это был способ ответить на вопрос, не обязательно говоря что-то спонтанное или новое.
Он занялся экономикой просачивания, позаимствовав строчку о том, что его отец никогда не получал особой выгоды от налоговых льгот, направленных на богатых («Я не помню, чтобы что-то просачивалось на его кухонный стол»). Он приветствовал Делавэр за то, что он лидирует в стране по количеству корпораций. Он сказал, что он «самый пропрофсоюзный президент-лейборист в истории». Он объяснил свое решение баллотироваться на второй срок вариацией своей крылатой фразы «закончить работу». Он пустился в свою стандартную болтовню о компьютерных чипах.
Поскольку время ответов не ограничивалось, как на дебатах, Байден в течение нескольких минут рассказывал истории о своем взаимодействии с иностранными лидерами и приводил доводы в пользу своего переизбрания.
ОН ОТВЕТИЛ НА ВОПРОСЫ ПОДРОБНО – В ОТЛИЧИЕ ОТ ДЕБАТА
В ответах Байдена было мало фейерверков – это долгожданное событие порой больше походило на лекцию аналитического центра, чем на попытку привлечь внимание избирателей. Он подробно рассказал о геополитике и выпалил цифры – хотя в какой-то момент попросил не привязываться к точным цифрам.
Хотя это не избавило участников дебатов от запинок и пустых взглядов, это показало, что он может отвечать на вопросы журналистов по широкому кругу тем, не теряя сосредоточенности.
Все еще был регулярный кашель и прочищение горла. И временами он понижал голос до хриплого шепота, который напоминал хрип его голоса в ночь дебатов.
В целом его выступление стало напоминанием о том, что сейчас люди пристально следят за ним, почти клинически отслеживая возможные промахи и ошибки, и это давление вряд ли исчезнет, пока Байден настаивает на своем участии в гонке.
Подпишитесь на The Gleaner в X и Instagram @JamaicaGleaner и на Facebook @GleanerJamaica. Отправьте нам сообщение в WhatsApp по номеру 1-876-499-0169 или напишите нам по адресу onlinefeedback@gleanerjm.com или editors@gleanerjm.com.
