Человек смотрит телетрансляцию выступления президента Юн Сок Ёля во время заседания кабинета министров на вокзале Сеула, Сеул, 16 апреля. Рёнхап
Президент Юн Сок Ёль во вторник извинился после того, как его правящая Партия народной власти (ПНП) потерпела сокрушительное поражение на парламентских выборах на прошлой неделе, заявив, что он не смог понять, чего хотят люди, и отстоять их волю.
Юн сделал это замечание во время заседания кабинета министров, сказав: «Я, как президент, виноват в первую очередь», по словам высокопоставленного президентского чиновника. Извинения были принесены через шесть дней после того, как ПНП потерпела поражение на выборах 10 апреля, получив лишь 108 мест в Национальной ассамблее, состоящей из 300 членов.
«Мне жаль, что я не смог должным образом изучить и поддержать волю народа», – сказал Юн.
Интерпретируя поражение на выборах как общественную оценку того, как он управляет правительством, Юн подчеркнул важность общения с народом.
“Мы все должны смиренно принять общественное мнение, проявившееся на всеобщих выборах”, – сказал он. «Я буду больше общаться, проявляя более скромную и гибкую позицию, и буду первым, кто внимательно прислушается к общественному мнению».
Выборы были расценены как суровый приговор администрации Юна через два года после ее единственного пятилетнего срока. Премьер-министр Хан Дак Су, глава администрации президента Ли Кван Суп и большинство старших секретарей президента предложили уйти в отставку, чтобы взять на себя ответственность за поражение.
Юн, первый президент после демократизации Южной Кореи, работавший с парламентом, контролируемым оппозицией, в течение всех пяти лет своего срока, столкнулся с растущими призывами пересмотреть свое управление государственными делами и улучшить отношения с Национальной ассамблеей.
«Хотя в течение двух лет, прошедших после моей инаугурации, я смотрел только на людей и шел по пути наших национальных интересов, я не оправдал ожиданий людей», – сказал Юн своему кабинету министров во вступительной речи, транслируемой в прямом эфире.
«Несмотря на то, что я задал правильное направление государственных дел и сделал все возможное, чтобы претворить его в жизнь, я считаю, что мне не удалось добиться перемен в той степени, в которой это могли почувствовать люди», – сказал он.
Президент Юн Сок Ёль выступает на заседании кабинета министров в президентском офисе в Сеуле, 16 апреля. Рёнхап
Юн особенно отметил отсутствие заботы о бедствующих простых гражданах, заявив, что, несмотря на все усилия его администрации по сдерживанию инфляции, улучшению финансового состояния, увеличению предложения жилья и защите розничных инвесторов, ни одна из этих мер не была достаточной для удовлетворения фундаментальных потребностей людей с низкими доходами. граждане.
«В конце концов, каким бы правильным ни было направление государственных дел и какую бы хорошую политику мы ни продвигали, если люди не могут почувствовать реальных перемен, правительство не смогло выполнить свою роль», – сказал он. «Я стану ближе к людям и глубже вникну в их жизнь, прислушаюсь к трудностям на местах и активнее забочусь о жизни людей».
Юн пообещал ускорить реализацию политики, которая будет полезна людям, одновременно заполняя любые пробелы, собирая общественное мнение посредством общих собраний.
Однако он отметил, что не намерен отказываться от своих планов по увеличению приема в медицинские школы. Эта проблема заставила тысячи молодых врачей в знак протеста уйти с работы, что с февраля привело к сбою в оказании медицинской помощи.
«Я продолжу проводить три основные реформы в сфере труда, образования и пенсионного обеспечения, а также медицинскую реформу, уделяя при этом более пристальное внимание рациональным мнениям», – сказал он. «Правительство должно выполнять свои обязанности в тех областях, где оно может, одновременно тесно и в дальнейшем сотрудничая с Национальным собранием».
Высокопоставленный представитель президента сообщил журналистам, что большинство членов кабинета министров считают, что, хотя направление правительственных дел в целом было правильным, были некоторые проблемы со связью.
Президент Юн Сок Ёль присутствует на заседании кабинета министров в президентском офисе в Сеуле, 16 апреля. Рёнхап
Раздавались призывы возобновить ежедневные утренние сессии вопросов и ответов Юна с репортерами, которые проводились всего через 100 дней после его вступления в должность в мае 2022 года.
“Мы ожидаем, что будут иметь место различные формы общения, в том числе упомянутые”, – сказал чиновник на обычных условиях анонимности.
Юн также коснулся нападения Ирана на Израиль в минувшие выходные, заявив, что напряженность на Ближнем Востоке может оказать прямое влияние на экономику и цепочки поставок Южной Кореи, еще больше усугубляя страдания простых граждан.
Он пообещал усилить меры безопасности для южнокорейских граждан в регионе и дополнительно призвал правительство сдерживать риски в сфере энергетики и цепочки поставок, сохраняя при этом твердую позицию готовности к потенциальным угрозам безопасности, включая провокации со стороны Северной Кореи.
Юн также отметил, что во вторник исполняется 10 лет со дня затопления парома «Севол», в результате которого погибли 304 человека, в основном старшеклассники, и выразил глубокие соболезнования семьям жертв. (Ёнхап)
