Это правда: во многих частях Мексики вам действительно не нужна машина. Не так, как в большинстве штатов США, во всяком случае. Также правда, что пешие прогулки в Мексике могут представлять некоторые неожиданные опасности. Но не бойтесь, друзья! Я здесь, чтобы помочь вам подготовиться.
От автомобильной зависимости к свободе
Когда я впервые переехал в Мексику в возрасте 20 лет, у меня никогда не было машины. Я также очень мало водил, и в результате был одним из наименее мобильных людей в своей группе сверстников.
В Техасе — штате, не славящемся своей отличной системой общественного транспорта — это было помехой и источником разочарования. Без машины никуда не добраться.
В моем маленьком колледже на Среднем Западе все было проще, так как все, что мне было нужно, было на территории кампуса. Тем не менее, мне приходилось полагаться на щедрость друга, чтобы куда-то добраться за пределами кампуса. Это было нормально, но иногда мне просто хотелось встать и уйти, не делая кучу приготовлений.
Мексика, тогда, была настоящим раем. Она предлагала мне своего рода независимость, даже в городских условиях, которую я никогда не испытывала прежде. Я чувствовала себя Дороти, вышедшей в цветной мир.
Нет машины? Мда. Не нужно.
Почему это отличается
Если вы из США или Канады и недавно приехали в Мексику, вы, вероятно, будете поражены тем, сколько людей на улице. Многие люди ходят пешком во многие места! Это то, чего вы никогда не увидите в Техасе, где у нас едва ли есть тротуары даже в нежилых районах.
Короткое объяснение заключается в том, что в большинстве районов большинства мексиканских городов нет законов о зонировании в стиле США. Это означает, что — представьте себе! — вы обычно можете найти почти все, что вам нужно, прямо в вашем районе. Небольшие магазины у дома со всем необходимым, пекарни, может быть, даже прачечные и киоски с тако. Все в пешей доступности!
Если вы хотите ездить куда-то, чтобы получить эти вещи, вы можете, но это, конечно, не обязательно. А если у вас нет машины, автобусов обычно много, а такси, в зависимости от того, где вы находитесь, относительно доступны.
Гайки и болты передвижения
Тем не менее, вам понадобится некоторая практика передвижения по городскому ландшафту, если это не то, чем вы занимались с детства.
И я здесь, друзья мои, чтобы поделиться с вами мудростью, которая, надеюсь, убережет вас от несчастных случаев! Так что приготовьтесь быть… менее подверженными несчастным случаям. Звучит не сексуально, но находиться в больнице еще менее сексуально.
Помните, что тротуары и улицы бывают разных форм и размеров.. Некоторые формы — это отверстия. Некоторые размеры большие. Иногда есть внезапный уклон, а иногда уклон только с одной стороны. Просто поверьте мне: вам нужно будет сосредоточить взгляд на земле, пока вы бредете. Если вы высокий, время от времени поглядывайте вверх — есть много возможностей удариться головой!
Постарайтесь не быть слишком ворчливым по этому поводу: представьте, что вы в видеоигре! Каждое преодоленное препятствие — это очко.
Вам понадобится удобная обувь с хорошим сцеплением.. Я не могу этого не подчеркнуть. Сколько раз я чуть не поскользнулся и не увидел, как моя жизнь промелькнула перед глазами?
Очень много.
Поверхности могут быть скользкими по ряду причин. Это может быть из-за дождя или просто из-за мыльного бетона. Люди моют бетон снаружи своих домов и предприятий, что поначалу показалось мне очень странным, а теперь я это ценю. Собака пописала там? Не беспокойтесь — улики исчезли! Иногда гаражи также необъяснимо «вымощены»… плиткой? Плитка в любом случае скользкая, но особенно, когда она мокрая. Будьте готовы.
Машины остаются машинами.Хотя автомобилисты здесь более привычны к пешеходному движению, чем в других местах, вам все равно следует соблюдать осторожность.
Так что посмотрите в обе стороны, прежде чем переходить улицу, даже если это улица с односторонним движением. Если вы собираетесь пройти мимо гаража или входа, сначала выгляните за угол. Помните также, что улицы узкие, и вполне возможно, что машина проедет всего в футе от вашего идущего тела. Будьте осторожны, не сходите с дороги, не посмотрев!
Водители в наши дни отвлекаются, и нельзя рассчитывать на инфраструктуру, чтобы обеспечить вашу безопасность. И ради всего святого, воспользуйтесь пешеходным мостом, если он вам предложат.
И помните: если вы устанете или просто пресытитесь, общественный транспорт к вашим услугам.
В отличие от Техаса.
Сара ДеВрис писательница и переводчик из Халапы, Веракрус. С ней можно связаться через ее веб-сайт, sarahedevries.substack.com.