послушай новости
«Что такоемир был и бытьна дерьмо, я знаюи, в пятистах диез и в две тысячи тоже; что всегда были самолеты, макиавеллисты и аферы, счастливые и горькие, ценности и двойка (…) Если кто-то живет в обмане й еще одна попытка в его амбицияхн, дсвященник ли он, матрасник, трефовый король сплуг или безбилетник».
Эсте миироли 13 ноября прошлого года, это звучало «Камбалаш» и Роланд Коста Ардúя посмотрел на нас из и красивый портретположили у подножия его гроба. Его пристальный взгляд охватил всю комнату. но никто этого не заметил. Пплощадьвинтерпебольшой человекмвстречайся с каждым другом, которого видишьвох, попрощайся его и передай привет Аните и семье. Даили это Я понял каквмирсуждениеприручить неподвижно, жаловаться воспоминания.
Нет Я помню у.е.наКогда мы встретились, но я могу сказать, что даямы всегда были друзьямидо и после изгнания в Мексику в 1980 году. Моя память обычнор кажетсядк из фотографии и из изображения нет зарегистрированный. Роландо я держу у обоих есть точная дата, у других нет. Начинаю проверять и нахожу либо на внешнем жестком диске который дрожит рядом с компьютером, или в внутренний который катается на моей крыше.
с Фотографии имеют то преимущество, что они закрепляют даты и места, они не позволяют памяти реконструировать импровизацию. У воспоминаний есть и другие достоинства: иногда они украшают, а иногда затмевают запомнившиеся моменты. Абсолютно достоверной памяти не существует, она всегда фильтруется разумом и к сердечная мышца.
Когда в июле 1980 года произошел военный переворот Луиса Гарсии Месы, мы оба оказались в посольстве Мексики на 5-й улице в Обрайесе. Там мы собрали литературную группу с несколькими дорогими друзьями: Рене Баскопе, Рамоном Роша Монрой, Коко Манто, Лучо Рико и, конечно же, Роландо. Во дворе резиденции этой дипломатической миссии я в последний раз видел дона Артуро Коста де ла Торре, вошедшего навестить Роландо.
По возвращении из ссылки наши посиделки продолжились. Моя память, наверное, больше скрывает, чем показывает, и именно поэтому ей на помощь приходят фотографии. Я храню фотографии встречи в 1993 году в моем доме, в Ображе, с Лос самый дорогой и развлекательный Вальтер Солон Ромеро, Хулио де ла Вега и Роландо. Эти трое друзей Они были приятными, миролюбивыми и ни разу не проявили своей мудрости. й своего огромного опыта. Они были простыми, хорошими собеседниками, с тонким юмором, который скользил между лас фразы. Вероятно, там был кто-то еще вечер (и другие), но реальность, сегментированная фотографией, показывает нам только четверых. Они были раз в Лос что рулон фотографий стоил дорого (и нужно было отправить его на разработку и потом сделать копии)а не то, что сейчас, когда кто-то безнаказанно стреляет в свой мобильный телефон (я тоже).
Посещение его в семейном доме в Сан-Педро было для меня огромным подарком. В дополнение к разговору и деликатесы, приготовленные Анитойтам были «сокровища»: его огромная библиотека с редкими и ценными изданиями, его коллекция пишущих машинок, посмертная маска Серхио Альмарас, л.ас карикатуры оригиналы Рикардо Перес Алькала, еще один общий друг, который раньше изображал Роланда в виде совы.
Неизбежно пристрастившись к сигарете, Роландо сбегал из семейного дома на улице Николас Акоста, 454 в районе Сан-Педро, чтобы встретиться с друзьями в кафе в Ла-Пасе. Однажды мы виделись в кафе клуба «Ла-Пас», также называемом «Эль Ментидеро», потому что его часто посещали политики, спускавшиеся с площади Мурильо, в трех кварталах вверх по улице Аякучо. я храню фото в том месте, с Лучо Рико и Мануэлем Варгасом22 декабря 2004 г.. Ди на протяжении десятилетий было одним из классических кафе города, Кафе де Ла Пас, где часто бывали дон Хуан Лечин и другие известные политики. стал чем угодно, в место нездоровой еды.
После, наш кофе по предпочтениям был в Эль-Прадо, в том старом доме в Нуньес-дель-Арко, где располагалось кафе Vainilla. й затем в кафе Урбано. Это было место, где с Я мог курить. Роландо прошел от своего дома до Мехико-стрит, прошел перед паноптикумом Сан-Педро и спустился по ступенькам. безымянные, ведущие на проспект Хулио, 16, рядом с (бывшим) отелем Сукре. (который в 1940-е годы был лучшим отелем города). Он пересек Эль-Прадо и направился в кафе «Урбано», где мы поговорили, выкурив две или три сигареты, а затем пошел обратно, опираясь на мою руку. и в его штате.
Я не собираюсь рассказывать здесь обо всем, что сделал Роландо Коста Ардуз в своей жизни, поскольку общеизвестно, что он был несколько временный проректор Университета мэра Сан-Андрес (когда тотУМСА Он имел знатность и престиж)префект департамента Ла-Пас, член Национального избирательного суда, создатель журнала «Crónica Acute» (155 номеров) и автор изгородь из 60 книг, среди многих других деятельность это возвышает его. Пусть другие говорят о этойо Я хочу рассказать анекдот, связанный с вашей специальностью судмедэксперта.
Роландо имел под своей профессиональной ответственностью болезненный задача провести вскрытие являются друг Луис Эспиналь, замучен и зверски убит в марте 1980 года миньоны послан бывшим командующим Хайме Ниньо де Гусманом. Лучо был так директор еженедельной газеты ЗДЕСЬгде мы осудили коррупцию среди военных и заговоры о перевороте. Спустя более чем три десятилетия, в январе 2017 года, ему пришло в голову а Хенаро разогревать,невежественный, плохо информированный и злонамеренный прокурор, что останки Эспиналя следует эксгумировать для вскрытие. Я был за пределами Боливии, когда Роландо сказал мне это по электронной почте. (через Аниту)расстроенный тем, что не смог найти протокол вскрытия, проведенного им 37 лет назад.. Я напомнил ему, что мы опубликовали полный протокол в книге. Луис Эспиналь, крик народакнигу, которую мне пришлось координировать для Постоянной ассамблеи по правам человека Боливии (APDHB), и которая была опубликована в 1981 году в Лиме, а годом позже – в Барселоне. я послал его тот копию протокола и, таким образом, распоряжение этого прокурора может быть прекращено в конце января.
В феврале, по возвращении, Мы собрались поговорить в кафе «Урбано», и когда мы подняли эту тему, меня осенило. из что Несмотря на два вышеупомянутых издания, книга никогда не издавалась в Боливии. При Роландо я позвонил Хавьеру Альбо, который уже жил в Кочабамбе.и я спросил его, будут ли иезуиты заинтересованы в софинансировании боливийского издания этой работы. С энтузиазмом он Пакла Он сразу же дал свое одобрение, что позволило мне позвонить Хосе Антонио Кироге, директору Plural, и задать вопрос: «Сможете ли вы опубликовать книгу за месяц?» Хосе Антонио ответил утвердительно.: при условии, что текст будет доставлен в Word примерно за десять дней. Новый звонок Ксавьеру, который сообщил мне, что коллеги из фонда, носящего его имя, будет отвечать за расшифровку книги, поскольку цифровой версии (очевидно) не существовало. Я напечатал оригинал, компьютеров у нас тогда не было. Пока делалась транскрипция, я отправился в дом иезуитов, чтобы еще раз просмотреть коробку с фотографиями Луиса Эспиналя, которые мне довелось просмотреть. исследовать более чем тремя десятилетиями ранее. Сказано и сделано: новое издание книги (Plural, 2017) вышло за несколько дней до 37-й годовщины убийства Лучо. Роландо был свидетелем и сообщникчто 8 февраля 2017 г.о телефонных звонках, которые позволили осуществиться издательскому приключению.
месяцы спустя оказал мне честь попросить написать пролог к его новомуа работа, Волшебный и мятежный мир (2017)книга число 57 из тех, что я написал до этого. Писать это было не только честью, но и вызовом. вступление книга одного из величайших экспертов в области истории и развития нашего города. Я сделал это с некоторой застенчивостью рассмотрение трех аспектов, которые выделяются в работе: история, топография и традиции. Мой пролог был своего рода беседа мошенничество Роландопоэтому я включил этот абзац: «Написание этой презентации было упражнением в диалоге. Мой текст перекликается с текстами Роландо Коста Ардуса и исходит из той же предпосылки, из которой начинается любой искренний диалог: у нас разные взгляды на некоторые аспекты, но они дополняют друг друга. Роландо восхищается городом, который он знал изнутри, с его тайнами и волшебством, и я на основании собственного опыта говорю, что этого идеального города, к сожалению, больше не существует, мы его растратили. В этом противоречии между вашим и моим видением мы хотели бы внести свой вклад в повышение осведомленности о том, чем пожертвовал город и что он еще может восстановить.». ЭКнига была представлена 16 февраля 2018 г. в зале почета Los Amigos de la Ciudadв присутствии семьи и друзей Роландо. Это была интимная встреча мошенничество ваши близкие.
После пандемии привыкший случайно навестим Роландо и Аниту в их новом доме на 23-й улице в Ачумани. толькодва квартала от одного кольцевая развязка который носит имя Альфонсо Гумусио Рейесзатемтыпосмотри еl 17 октября 2014 г., во время правления Луиса Ревиллы., мэр дМуниципальное автономное правительство Ла-Паса. Роландо был вон тамвместе с другими близкими друзьями, в этом акте, совершенном по завершении 33-е число годовщина смерти мой отец.
Когда я приезжал к Роландо, мы гуляли по окрестностям, и это приносило ему много пользы. хотя Я воспользовался этими прогулками, чтобы выкурить пару сигарет. Анита всеми силами старалась их скрыть, но Роландо умел всегда иметь под рукой рюкзак. Последние несколько раз, прежде чем началось резкое ухудшение его здоровья, я обедал у него дома, что совпало с приездом его дочери Марианы. Фотографии, сделанные по этому случаю, наполнены особым светом, отражающим гармонию вашего дома.
лему последние два года были очень тяжелыми. О них нет смысла говорить, лучше вспомнить Роландо в полной мере использующего свои способности, здравомыслящего и рассказывающего о новых книжных проектах. Хотя он был на 18 лет старше меня (он умер в 92 года), у нас всегда была крепкая и нежная дружба. Роландо пила очень мало друзьяпомимо семьи, поэтому считаю, что имел честь поговорить и ходить с. Вчера, в пятницу, 15 ноября, мы были рядом с ним во время его последнего прощания.
