ТОКИО, 7 марта (Новости Японии) – В статье Dengeki «Трудночитаемые кандзи» сегодняшней задачей является «和煦». Этот иероглиф используется для описания теплоты человеческого сердца.
Подсказка — «○○», что, по-видимому, связано с «теплотой».
Какой образ приходит на ум? Ответ: «ваку»!和煦 означает теплое и нежное состояние. Например, его можно использовать в таком предложении: «Я задремал в классе, где лился теплый солнечный свет». Однако вряд ли об этом можно будет упомянуть в повседневном разговоре. Это слово появляется в «Новаки» Нацумэ Сосэки и «Идзава Ранкен» Мори Огая.
Сериализированная рубрика Dengeki Online «Трудночитаемые кандзи» представляет собой уголок, в котором представлен широкий спектр сложных кандзи: от настолько сложных, что их прочтение невозможно вообразить, до, казалось бы, простых, которые на самом деле трудно прочитать. Этот проект возглавляет Кейджи Койоха, скромный каллиграф, живущий с котом.
Источник: Голос
