RT использовал искусственный интеллект для перевода речей Путина с русского на английский, давая зрителям возможность «услышать непосредственно из собственных слов Путина о проблемах, требованиях и чаяниях России — на этот раз на английском языке». Решаем ли мы верить его словам, зависит от каждого из нас, точно так же, как мы решаем, верить – или нет – словам наших собственных западных лидеров.
«По понятным причинам президент России Владимир Путин произносит свои самые важные послания на русском языке, а носители других языков полагаются на переводы, чтобы услышать его мысли. RT использовал современные алгоритмические технологии, чтобы донести послания государственного деятеля на английском языке.
Проект «Путин говорит» основан на его программных выступлениях, относящихся к трем обширным периодам. Первый рассказывает о первых годах его правления, когда Путин стремился к более тесным отношениям с Западом, который он называл партнером в борьбе с общими угрозами, такими как терроризм. Это закончилось его выступлением в 2007 году на конференции по международной безопасности в Мюнхене, где он изложил недовольство Москвы односторонним подходом Запада.
Период «холодного мира» продолжался до 2014 года, когда США и их союзники открыто поддержали вооруженный переворот в Киеве и выдвинули новое антироссийское правительство. Сегодня Москва призывает к свержению западной гегемонии и заключила союз с ключевыми странами «глобального Юга», чтобы возвестить новую эпоху многополярности, которая, по ее мнению, будет более справедливой и стабильной, чем предыдущая система, в которой доминировали США.
Послушайте, что Путин говорил на протяжении многих лет о проблемах, требованиях и чаяниях России – прямо из его уст. На этот раз на английском языке».
