Сейшельцам необходимо подать заявку на апостиль только для отправки официальных документов в Китай.

Церемония мероприятия состоялась во Дворце юстиции в присутствии временного поверенного в делах Китая на Сейшельских островах Му Цзяньфэна и регистратора Джулианы Эстикотт. (Судебная власть Сейшельских Островов) Лицензия на фото Публичные документы с Сейшельских островов, выданные соответствующими органами, должны подать заявку на апостиль только в островном государстве, прежде чем их можно будет отправить в Китай с 7 ноября. Это стало возможным после вступления в силу закона Конвенция об отмене требования легализации иностранных официальных документов между Китаем и Сейшельскими островами во вторник. Церемония мероприятия состоялась во Дворце юстиции в присутствии временного поверенного в делах Китая на Сейшельских островах Му Цзяньфэна и регистратора Джулианы Эстикотт. Основная цель конвенции — упростить процедуры использования официальных документов в других странах, чтобы облегчить международное экономическое сотрудничество и обмены между людьми. То же самое будет применяться к официальным документам, отправляемым из Китая на Сейшельские острова, архипелаг в западной части Индийского океана. Апостиль — это официальный сертификат, удостоверяющий подлинность подписи должностного лица на документе для использования в другой стране. Официальные документы, подпадающие под действие конвенции, включают, среди прочего, деловые документы, свидетельства о рождении или браке, полицейские справки и судебные документы. Поверенный в делах Китая на Сейшельских островах заявил, что “основная цель конвенции – упростить использование официальных документов в других странах”. Он сказал, что некоторые люди отпугивались от сложных процедур, которые применялись ранее. Благодаря новым процедурам такие документы, как свидетельства о рождении, браке и свидетельства об университете, можно будет сдать в судебные органы до 10:30 с понедельника по пятницу, а они будут обработаны и возвращены после 13:30 того же дня. Документы, отправленные после 10.30, можно забрать на следующий день. Эстикотт сказал, что «в срочных случаях для людей, путешествующих или живущих на Праслине, мы по-прежнему обрабатываем документы в тот же день». Му сказал, что этот шаг также является «еще одним сигналом о том, что Китай привержен политике открытости, и послужит катализатором экономического сотрудничества между двумя странами». Подписание конвенции принесет обеим странам дополнительные выгоды, например, больше денег благодаря упрощенным процедурам.

Source link