Округ ФРИМОНТ, штат Колорадо. — Члены семей, которые доверили владельцам похоронного бюро на юге Колорадо заботиться об останках своих близких, подробно рассказали в четверг о влиянии ужасающего открытия властями разлагающихся тел в прошлом году на их жизни.
«Все, что было у этих людей, пропало», – сказал один из членов семьи, который выступил первым на судебном заседании в четверг, на котором несколько членов семей жертв дали заявления о последствиях. «Мне не нужны деньги. Другие могут. Дело не в долларовой стоимости. Речь идет о… что правильно, и у меня есть некоторый уровень контроля над чем-то, что имеет значение».
Джон и Кэри Холлфорд, владельцы похоронного бюро «Возвращение к природе» в Пенроузе, обвиняются в манипуляциях с останками 191 тела, по крайней мере, с начала октября прошлого года, после сообщений о неприятном запахе, исходившем из здания вдоль шоссе 115 в Фремонт. Район впервые стал общественным. Холлфорды были арестованы в связи с ужасным открытием в Оклахоме примерно месяц спустя.
Эндрю Свон, который сейчас рассматривает групповой иск от имени членов семьи, заявил в суде, что истцы вряд ли получат полную сумму присужденного им возмещения ущерба. Его фирма Leventhal Lewis Kuhn Taylor Swan PC работает с семьями и не взимает судебных издержек, пока дело проходит через судебную систему.
Для тех, кто возбуждает гражданское дело против владельцев похоронного бюро «Возвращение к природе», речь идет о «терапевтической справедливости», как назвала это психолог доктор Шери Гибсон во время слушаний в четверг.
«Природа того, что было сделано с телами близких, я не думаю, что это можно полностью исцелить, чтобы кто-то не чувствовал грусти снова и снова», — сказал Гибсон. «Когда с этого момента они теряют других людей, они ни за что не запомнят этот момент».
Для членов семьи это также защита своих близких.
«У меня очень мало контроля над тем, что будут делать суды по уголовным делам. Но здесь у меня была возможность защитить себя и честь (моего отца)», – сказал другой свидетель.
Другие члены семьи, выступавшие в суде, говорили об экономических последствиях, которые они испытали даже после того, как поверили, что прекратили свой бизнес с Холлфордами.
«Нам приходится переживать это снова и снова. Нам приходится получать или нанимать консультации, которые мы платим из собственного кармана. Вы говорите о консультировании на протяжении всей жизни, и эти расходы растут», — сказала третья семья. член, выступавший в суде. «Не только сейчас. Мы будем жить с этим через шесть месяцев, год спустя, два, десять, пока не умрем».
Другой член семьи рассказал, что в четверг чувствовал себя неловко из-за своего взаимодействия с Холлфордами, когда она платила им за похороны дочери.
“Не было ни сертификата из крематория, ни этикетки, о чем я не знал. Вы скорбите. Вы просто пытаетесь довериться”, – сказал член семьи. «Вы думаете: «Может быть, это только я». Это был кошмарный опыт».
Местные новости
Судья уменьшил размер залога владельцу похоронного бюро «Возвращение к природе»
20:11, 04 января 2024 г.
Ни один из владельцев похоронного бюро не присутствовал в зале суда в четверг, чтобы услышать, как предполагаемые преступления подсудимых повлияли на членов семей предполагаемых жертв Холлфорда.
«Люди, которых я нанял, чтобы позаботиться о моих останках, выбросили его, как мешок с мусором», — заявил в четверг член семьи Эша, заявив, что ему пришлось обратиться за групповой терапией.
Другой свидетель, выступавший в суде, сказал, что это испытание было «американскими горками».
«Холлфорды отправили нас в поездку, в которую никто из нас никогда не хотел идти», – сказал другой член семьи, который рассказал о влиянии этого случая на ее психическое здоровье.
Джону и Кэрри Холлфорд предъявлено обвинение в более чем 250 уголовных преступлениях, включая жестокое обращение с трупом, отмывание денег, подделку документов и кражу.
«Кто знал, что они будут внесены в список жизнеспособных предприятий, зная теперь, что они должны столько денег крематориям и местам, где делают гробы?» сказал другой член семьи.
Местные новости
Судья постановил, что дело против владельца похоронного бюро Джона Холлфорда может быть передано в суд
18:23, 08 февраля 2024 г.
Согласно показаниям специального агента ФБР Эндрю Коэна по другому делу против Холлфордов, средняя оптовая стоимость кремации в Колорадо составляет от 250 до 300 долларов. Однако контракты показывают, что Холлфорд предположительно взимал с клиентов более 800 долларов в зависимости от предложенных опций.
Об этом потерпевшие дали показания во время суда в четверг. Член семьи сообщил, что за кремацию отца с него взяли 1300 долларов. Еще одному было предъявлено обвинение в размере 1400 долларов.
Некоторые дела Холлфордов велись должным образом, говорится в письменных показаниях об аресте, и были приняты некоторые меры для надлежащей кремации. Следователи заявили, что эти договоренности доказывают, что Холлфорды «знали, как должен работать бизнес похоронного бюро», несмотря на то, что они якобы поступали наоборот.
Утверждая, что Джона Холлфорда следует держать под стражей до рассмотрения федерального дела, прокурор США показал текстовые сообщения, которые Джон отправил Кэри в 2020 году, предполагая, что он знал, что бизнес нарушает закон, храня тела сложенными друг на друге. в здании в Пенроузе.
«Мне плевать на эту семью, мне плевать на то, что происходит в Пенроузе, не садитесь (sic) в тюрьму и не убирайтесь из этого сообщества. Моя единственная цель что мешает нам выбраться из тюрьмы, а твоя?” Джон написал в сообщении от 5 мая 2020 года.
О возможных методах избавления от тел, неправильно хранившихся в Пенроузе, он написал в другом текстовом сообщении от 6 октября 2020 года. Оно гласит:
«К 6 декабря мы должны начать уборку и восстановление здания в Пенроузе, чтобы сдать его к 31 декабря».
Хотя во многих семьях члены семей были идентифицированы среди почти 200 разлагающихся тел, четвертая свидетельница заявила в суде в четверг, что она до сих пор не знает, была ли ее тетя одной из них. Когда она услышала об открытии, она пошла искать стоматологические записи своей тети и отправила их в ФБР. Она до сих пор не получила ответа.
Преступление
Холлфордс не признал себя виновным на слушаниях в четверг по федеральным обвинениям в мошенничестве
11:26, 18 апр 2024 г.
«Там есть отвратительные люди. Им нельзя разрешить иметь похоронное бюро. Именно на это я надеюсь от этого иска», — сказал другой член семьи.
Холлфорды купили Back to Nature в 2019 году. До этого Холлфорды арендовали недвижимость, согласно показаниям Джона на предварительном слушании в феврале.
В судебных документах говорится, что в 2020 году коронер округа Фремонт поделился с Департаментом регулирующих органов (DORA) подозрениями в том, что имело место «неправильное обращение с человеческими телами» и что в похоронном бюро имело место «ненадлежащее охлаждение». Коронер сказал, что DORA так и не ответила.
Хотя истцы заявляют об отсутствии надзора со стороны государственных органов, таких как DORA, в этом деле, второй свидетель, давший показания в суде, выразил надежду, что закон изменится.
Политика
Полис подписывает закон, чтобы лучше регулировать похоронную индустрию Колорадо
19:53, 24 мая 2024 г.
В конце мая губернатор Джаред Полис подписал пакет законопроектов, которые, по мнению законодателей, ужесточат правила похоронной индустрии Колорадо, включая требования к лицензированию похоронных бюро, бальзамировщиков и других специалистов отрасли.
Другой закон теперь требует, чтобы похоронные бюро и крематории проверялись на регулярной основе, в том числе в нерабочее время.
Хотя травма и горе, вызванные этим опытом, скорее всего, никогда не заживут полностью, доктор Гибсон сказал, что суд может обеспечить терапевтическую справедливость, заставив жертв чувствовать себя услышанными, понятыми и увиденными.
В качестве примера она указала на показания, которые 125 женщин смогли дать в течение восьми дней по делу о сексуальном насилии против Ларри Нассара.
В то время как Свон сказал, что обвинение будет добиваться от суда девятизначного решения, которое вряд ли будет получено, доктор Гибсон сказал, что для семей жертв в деле похоронного бюро «Возвращение к природе» есть положительный момент. : Было бы признано, что противоправное действие было совершено с целью предотвратить повторение чего-либо подобного с другими семьями в будущем.
«Гласность вокруг гражданского решения может повысить осведомленность о законах и общественном мнении, которые могут предотвратить повторение подобного. Когда у нас есть гражданское решение, оно становится публичным документом и создает прецедент», – сказал д-р Гибсон.
И, по словам доктора Гибсона, это может помочь некоторым людям выздороветь.
Поскольку в середине апреля похоронное бюро «Возвращение к природе» было снесено, доктор Гибсон предложил, как система правосудия может помочь семьям жертв исцелиться.
В рамках похоронного пакета «Возвращение к природе» Холлфорды пообещали посадить дерево в честь погибшего человека. И доктор Гибсон сказал, что это обещание так и не было выполнено. Она рекомендовала повторно использовать землю, на которой когда-то стояло похоронное бюро, для посадки дерева в честь каждого человека, найденного внутри здания.
«Большинство из нас живут здесь, потому что у нас есть глубокая связь с природой. Я думаю, что это могло бы стать источником исцеления», — сказал доктор Гибсон.
Южный Колорадо
Федеральные чиновники начали снос похоронного бюро «Возвращение к природе» в Пенроузе
15:26, 16 апр 2024 г.
Теперь суд будет рассматривать приговор в течение следующих 60 дней.
Следовать
Чего вы хотите, чтобы Denver7 продолжал? Есть ли история, тема или тема, к которой вы бы хотели, чтобы мы вернулись? Дайте нам знать, используя контактную форму ниже.
