Туба Транкил (Биньона), 12 сентября (APS) – В среду жители деревень Туба Транкил, Биньона (юг) и Дарсаламе (Гамбия) прошли информационную сессию о предстоящих пограничных спорах с целью укрепления мира на этой границе. полоса, отметило APS. Эта встреча, организованная Национальной комиссией по управлению границами (CNGF), направлена на «разрешение земельных споров, которые все еще сохраняются между жителями населенных пунктов Туба Транкил (Сенегал) и Дарсаламе (Гамбия). имеют общую границу. Его цель – повысить осведомленность и информировать население этой пограничной полосы между Сенегалом и Гамбией о проблемах, процессах и демаркации границ, а также об уплотнении границ. Проведение этой встречи является частью рекомендаций, сделанных. Совместная сенегальско-гамбийская комиссия по управлению границами собралась 29 и 30 мая в Дакаре для уточнения «дорожной карты» Абуджи, касающейся подтверждения границы и трансграничного сотрудничества между двумя странами. На заседании было дано несколько рекомендаций, в частности, организация информационных занятий для приграничного населения по вопросам и процессам, связанным с подтверждением границ», – напомнил полковник Папе Бекайе Фаль, член этой комиссии. Помимо полковника Папе Бекайе Фаля, В состав сенегальской делегации вошли новый субпрефект Катабы I, Алассан Ханне, Амаду Си и Ибрагима Ндиайе, члены CNGF, а также представители государственных структур. «Даже если был отмечен прогресс в отношении хорошего управления. границы, к укреплению добрососедства между приграничным населением, однако в этой приграничной зоне есть камни преткновения», – сказал полковник Фолл. Говоря о ситуации с границами, которая разжигает пограничные споры, он отметил, что Сенегал и Гамбия. создали структуры и мобилизовали экспертов для решения этой проблемы». «Границы должны быть демаркированы. За эту работу отвечает комиссия, потому что государства, как и сообщества, должны строиться на границах», — сказал он, — «для безопасности всех нужно знать, чего не следует знать». Однако, добавил он, «границы приравниваются к мосту, подобному мосту Фарафенье, который можно пересечь, а не как к забору, непроходимой стене, которая препятствует передвижению на границе». Полковник Фаль подчеркнул, что Единственным лейтмотивом для властей двух стран является работа над сохранением добрососедских отношений, которые они всегда поддерживали, и ради мира между общинами. Саффи Санкаре Фараж, президент Гамбийской пограничной комиссии, со своей стороны, заявила, что эта встреча направлен на содействие миру и добрососедским отношениям между приграничными общинами. «Мы осознаем трудности, которые мешают нашим действиям, и давайте сгладить их», – сказала она. Для г-жи Фарадж это были главы государства Гамбия. и Сенегал, который поручил им инвестировать в эту динамику для установления мира и социальной сплоченности на приграничном уровне. Она считает, что было важно провести эту встречу, чтобы проинформировать сообщества об их подходах и собрать их предложения. «Это облегчит нашу работу», — сказала она. Президент CNGF Гамбии добавила, что две комиссии (сенегальская и гамбийская) имеют общий подход и находятся на одной волне. Дарсаламе и Туба Транкил должны прислушаться к нам, поддержать наш подход, направленный на сохранение мира», – настаивала она, подчеркивая, что комиссия по границам уже работает. «Мы все должны поддержать эту комиссию и придерживаться ее подхода», – заявила она. Фараж утверждает, что именно в этом весь смысл этих информационных мероприятий, которые комиссии двух стран хотели сделать инклюзивными и совместными». Во время этой встречи ее сопровождала сильная делегация, состоящая, среди прочего, из губернатора Западного побережья, представителя сенегальско-гамбийского постоянного секретариата, членов гамбийского CNGF и т. д. Тьерно Умар Барри из Сенегальского постоянного секретариата -Гамбиец напомнил о родственных связях, существующих по обе стороны Дарсаламе и Туба Транкил, а также об одинаковых религиозных практиках.”Любой язык, на котором говорят в Дарсаламе, хорошо понимается в Туба Транкил, будь то уолоф, джола, мандинго, пулар, и т. д., на всех этих языках говорят по обе стороны границы. То же самое относится и к религиозным убеждениям, которые одинаковы в наших двух странах», — заявил он. Именно поэтому, по его словам, сегодня легко вести диалог между общинами, между членами двух комиссий. «И мы должны развивать этот диалог, мир и солидарность», – заявил он, новый субпрефект Катабы I, Алассан Ханне, со своей стороны, преувеличил эту встречу, состоящую из диалога и осведомленности. Власти пообещали работать над укреплением мира и добрососедства между двумя общинами и между сенегальским и гамбийским народами, проживающими вдоль приграничной полосы. Жители Дарсаламе и Туба Транкил, в пользу которых была организована информационная встреча, откликнулись массово. Они, в свою очередь, усилили эту структуру обменов, которая способствует «миру, солидарности и добрососедству между двумя странами». «Если мир воцарится в Сенегале, это повлияет на Гамбию». И если мир воцарится в Гамбии, то же самое будет и в Сенегале», – заявила Ава Санья, представитель женщин Дарсаламе в Гамбии. «Эта встреча, которую можно только приветствовать, свидетельствует о хороших отношениях, которые сейчас поддерживаются между общинами Дарсаламе и Туба Транкил», – добавила со своей стороны Фату Диалло, представительница женщин Туба Транкил. ИМ/АСБ/АББ/АДЛ
