Сезонный диск – Поэзия Хюинь Тхи Куинь Нга

Хюинь Тхи Куинь Нга

Сезонная тарелка

Ты мирный, как трава/ Зеленый в глазах зеленой поры. (Картина: Динь Чыонг Чинь)

Я прошу милостыню в свое время
На синей тарелке
У тебя форма странной бабочки
Насесты на средне-серых лепестках
Предсказание зимы

Я прошу радости в неторопливых солнечных лучах
Просто падайте осторожно
Просто осторожно падайте на ветер
Я спокоен, как трава
Зеленый цвет в глазах зеленого сезона

Я прошу милостыню в форме весны
В объятиях города радости
На колокольне прозвучал загадочный гимн
Прошу милостыню в дороге
Приносит ностальгические следы

Склоняясь к голубому дыму
прошу у тебя милостыни
Прикоснитесь к молитве
Я положил руки на веревку. Жду моего возвращения
Конец весны?


ЛТС: С целью создания более теплых отношений между читателями и редакцией Nguoi Viet Daily с уважением приглашает читателей и друзей принять участие в «Саде поэзии Nguoi Viet».». Пожалуйста, отправьте документы на следующий адрес электронной почты: [email protected]или «Сад вьетнамской поэзии» 14771 Moran Street, Вестминстер, Калифорния 92683.
(Поскольку страницы газеты ограничены, редактор имеет право принять решение о публикации статей соответственно)


Перейти к эмитенту новости