Шаги времени – стихи Туан Ханга

Туан Ханг

Шаги времени

Весной распускаются цветы и цветут ветки абрикоса, наступает лето, светит солнце и дождь заливает небо. (Картина: Ле Ба Данг)

Время не останавливается навсегда
Человеческая жизнь подобна вечному плетению
Новые весенние цветы цветут ветки абрикоса
Летом палило солнце и дождь заливал небо
Осень ранняя, и листья опадают
Наступает зима, засыпанная снегом, а затем год заканчивается…

Время движется молча
Каждая секунда, каждая минута постепенно отнимает молодость
Четыре сезона вращаются вокруг
Жизнь оглядывается назад с выцветшими синими волосами.
Поток жизни продолжает быстро катиться
Мы как вода, плывущая по течению

В родном городе снеговика холодно и дождливо.
Блуждающие шаги еще не смолкли
С нетерпением жду возвращения в родной город моей матери со слезами на глазах.
Дорога так далеко, колеблясь и задаваясь вопросом
Быстро следуйте шагам времени
Счастливых лет, полных молодости…

 


ЛТС: С целью создания более теплых отношений между читателями и редакцией Nguoi Viet Daily с уважением приглашает читателей и друзей принять участие во «Саде вьетнамской поэзии», где представлены все виды поэзии. Отправьте сообщение на адрес электронной почты: phan.tuyen@nguoi-viet.com или «Сад вьетнамской поэзии» 14771 Moran Street, Вестминстер, Калифорния 92683.


 

Пост «Следы времени: стихи Туан Ханга» впервые появились на сайте Nguoi Viet Online.

Перейти к эмитенту новости