Шок и трепет | Буэнос-Айрес Таймс

Эхо-камера здесь, в столице тех (не)Соединенных Штатов, на этой неделе отразилась от шума и ярости политического конфликта. Правые радуются триумфу Дональда Трампа; спираль отчаяния левых после резкого поражения Камалы Харрис. Однако голос, который говорил со мной громче всех, принадлежал старому другу, мудрому врачу, диагностирующему состояние страны, которую он любит.

«Теперь мы должны посмотреть на себя в зеркало и осознать, кем мы стали», — рискнул он, напомнив мне голоса, которые много лет слышали в Аргентине. «Нация горько разделена, где большинство выбрало сильного человека, который может уважать, а может и не уважать демократию». Он сделал паузу, прежде чем продолжить. «Как пациент, нуждающийся в лечении, мы должны увидеть себя такими, какие мы есть».

Если смотреть через призму прошлых выборов, которые я освещал как журналист, то, что было настолько поразительным на этой неделе, заключалось в оползне, который произошел для Трампа в последние дни кампании, которая выглядела слишком близкой, чтобы ее можно было назвать. Вначале вы внимательно следили за третьим по величине штатом в союзе, Флоридой, которая еще в 2000 году сыграла ключевую роль в выборах (Буш-младший против Эла Гора), на которых было получено несколько сотен голосов. В течение 90 минут после закрытия на этот раз Флорида была поддержана Трампом с ошеломляющими 13 процентными пунктами. «Кровавая баня», — процитировал один ветеран-демократ из Майами.

Затем, один за другим, государства на поле битвы встали на сторону человека, который построил предвыборную программу на лжи, дезинформации и нагло ложных заявлениях о своем первом президентском сроке. От старой Джорджии на Юге, где за него голосовало значительное количество черных мужчин, до промышленного Мичигана на Севере, где его выбирали пожизненные члены профсоюза, Трамп правил безраздельно. К утру всенародное голосование говорило о многом: республиканцы одержали победу, невиданную со времен Рональда Рейгана в 1980-х годах.

Даже латиноамериканцы в некоторых ключевых областях отдали предпочтение человеку, который использовал проблему иммиграции, чтобы посеять гнев среди стольких людей. Луис Гарсия-Наварро Нью-Йорк Таймс провел некоторую судебно-медицинскую экспертизу, почему латиноамериканские мужчины с историческим преимуществом отдавали предпочтение Трампу, видя экономические проблемы, настроения против нелегальных иммигрантов со стороны тех, кто находится здесь на законных основаниях, даже влияние растущих евангелических церквей.

Комментатор Леон Краузе увидел нечто иное: привлекательностьКаудильо.’ «Трамп представляет собой знакомый архетип в истории Латинской Америки», — написал он. «Харизматический лидер, сильный человек, мессианский лидер, глубоко укоренившийся в латиноамериканской культуре». И снова отголоски Аргентины, от Хуана Доминго Перона до Хавьера Милея.

Теперь возникает вопрос, как Трамп будет использовать полученный им четкий мандат. Опасения очевидны. Лидер, который не скрывает своего стремления к неограниченной власти, свободе действий, не говоря уже о своей жажде мести врагам и своем желании, чтобы судебная власть и даже военные делали то, что он говорит – что ж, наступают темные дни, если прислушаться. в Вашингтон на этой неделе. «Меня больше всего беспокоит то, что эта страна не такая, как я думала, а куда более жестокая, противная и эгоистичная», — призналась писательница Рут Маркус. «Как в нашем отношении к нашим соотечественникам-американцам, так и в нашем понимании места Америки в мире».

Конечно, у более широкого мира есть веские основания ожидать своего рода землетрясения, когда дело доходит до того, как Трамп будет справляться с войнами в Европе и на Ближнем Востоке, не говоря уже об опасениях по поводу того, что Китай может сделать в отношении Тайваня. Среди сторонников Трампа, которые, вероятно, унаследуют контроль над Государственным департаментом США и Советом национальной безопасности, не секрет: резкое изменение политики является обязательным.

Когда следующий президент заявит, что разрешит украинский кризис «в течение 24 часов», его сторонники предвидят, что президенту Владимиру Зеленскому в Киеве скажут, что денег и оружия больше не будет, а «хороший друг» Трампа Путин (его определение) подкупился треть Украины сейчас находится под его контролем. Неудивительно, что Москва праздновала победу Трампа. “Аллилуйя!” Об этом сообщила пресс-секретарь МИД в Telegram.

Точно так же премьер-министр Израиля Биньямин «Биби» Нетаньяху может рассчитывать на непоколебимую поддержку его войн в Газе, Ливане, Сирии и Иране вместо все более отчаянных призывов Джо Байдена к сдержанности, которые остались неуслышанными в Иерусалиме. Некоторые в лагере Трампа предполагают, что он поддержит нападение Израиля на ядерные объекты Ирана, что явно контрастирует с настойчивым требованием Байдена, чтобы Израиль держался подальше от таких целей. Сам Биби назвал победу Трампа «величайшим возвращением в истории… огромной победой!»

Для некоторых это станет фундаментальным поворотным моментом в мировом лидерстве Америки. «Мир в огне», — сказал автор мнений Юджин Робинсон. «Я беспокоюсь, что он нанесет ущерб нашим самым важным альянсам, ослабит наши связи с Европой и азиатскими союзниками и бросит Украину и Тайвань на растерзание волкам».

Еще. Годы учат многому, чего не знают дни. Годы репортажей в Вашингтоне научили меня тому, что именно тогда, когда вы чувствуете, что система сдержек и противовесов не работает, она срабатывает. Это была главная особенность первого срока Трампа: безумные моменты, когда кто-то из высокопоставленных лиц в системе – в Белом доме, Пентагоне, Госдепартаменте – нашел способ остановить его. Но да, на этот раз он будет гораздо лучше подготовлен к использованию рычагов власти, и никто из нас не должен сомневаться в его способности к безрассудству и потаканию своим прихотям.

Самое радикальное из его «предложений» – массовые депортации иммигрантов, возмездие против оппонентов, введение карательных пошлин на торговлю – что ж, вы задаетесь вопросом, не вступят ли в игру ограждения американского пути. Вы также ставите под сомнение склонность общественности к фанатизму и хаосу, подобным Трампу.

«Люди высказались», — написала Карен Тумулти в Вашингтон Пост. «Мы пережили так много темных времен, но самое замечательное в нашей форме демократии то, что одни выборы никогда не являются последним словом». Действительно. Потому что для каждого республиканца в Конгрессе, приветствующего сейчас триумф Трампа, есть уверенность в том, что всего через два года они снова встретятся с электоратом.


Перейти к эмитенту новости