Лам Хоай Тач
Спасибо
(День Благодарения 2023 г.)
Благодарите небо и землю за источник жизненных сил.
Постоянное воспитание всех видов существ
Спасибо за бесконечный ковер жизни
Цвета печали, радости, гнева и ненависти.
Спасибо за бесконечный сезон солнца и дождей
Пусть семена танцуют под дождем
Подарите свежим, ароматным цветам солнечное настроение сезона.
Пусть счастливо поют море, горы и дикие леса.
Спасибо солдатам, которые охраняют день и ночь
Парча гор и рек тяжело давит на плечи
Спасибо предкам за то, что строите завтрашний день
Спасибо за ароматную чашу человеческой любви.
Спасибо художнику, который взвешивает каждую каплю
Обязательство, экзамен, экзамен, катастрофа разбивает сердце.
Спасибо за ваш кропотливый поиск
Соленое, сладкое, горькое, острое составляют произведение.
Спасибо за процветание, которое все еще нащупывает
Соревнуясь за славу и богатство, бормоча о победах и поражениях.
Спасибо за зеленые поля и траву, развевающуюся на ветру
Горы и леса приветствуют ветер и облака для влаги.
Спасибо тем, кто еще задается вопросом
Заточите бамбуковые палочки в параллельные палочки для еды.
Спасибо за вашу любовь, забудьте о конкуренции
Потому что палочки для еды идут вместе как одно целое.
Спасибо, мама, что подарила мне сладкое молоко.
Спасибо, отец, за идеал жизни.
Спасибо учителям за то, что дали мне столько знаний
Спасибо за юношеский совет.
Спасибо за соломенную крышу, выжженную солнцем и дождем
Но соленое дыхание все еще здесь
Спасибо за эту долгую жизнь
Не ненавидьте и не жалуйтесь.
Спасибо за яркие ростки молодости
Создавать таблетки, спасающие жизнь людям одну за другой
Спасибо за вашу молитву об облегчении всех видов страданий.
Спасибо, что помог мне проснуться.
Спасибо, в жизни еще много трудностей
Боюсь упасть в величественный костер.
Спасибо за твою колыбельную, твой сладкий голос
Ру кто-то честный по жизни.
И вот однажды кто-то ждал
Дикие птицы летают вечно и никогда не возвращаются.
Спасибо за ваши мысли и клятвы
Однажды ждать будет некому.
Спасибо за свет, который сияет в ночи
Фигуры и тени сливаются в ритм перед светом.
Спасибо, что не затушили знакомый запах
Спасибо, что счастье все-таки прокрадывается.
Спасибо за мое все еще застенчивое детство
Спасибо за эти двадцать глаз, смотрящих посреди дороги
Спасибо, моя первая любовь все еще разбита.
Спасибо, моя последняя любовь все еще навсегда разбита.
Спасибо любовнику, который случайно отошел в сторону
Спасибо, моя жизнь все еще дикая
Спасибо, что подарил мне счастье
Принесите на могилу блудного сына букет живых цветов.
ЛТС: С целью создания более теплых отношений между читателями и редакцией Nguoi Viet Daily с уважением приглашает читателей и друзей принять участие во «Саде вьетнамской поэзии», где представлены все виды поэзии. Пожалуйста, отправьте на адрес электронной почты: [email protected]или «Сад вьетнамской поэзии» 14771 Moran Street, Вестминстер, Калифорния 92683.
