Нгуен Ли/SGN
На видео записана сцена, где группа из шести грабителей разбивает стеклянные витрины во вьетнамском ювелирном магазине в Окленде, транслированная каналом NBC News 15 апреля.
«Их было так много, что они ворвались в мой магазин, но в тот момент я была так напугана, что не знала, что делать», – рассказала NBC News г-жа Дайан Тринь, владелица Phuong Gold Shop. “Мне очень страшно. Сейчас, когда я думаю об этом, мне все еще кажется, будто у меня сердечный приступ».
Ограбление произошло около 12:30 ночи в среду, 10 апреля, в одном из старейших ювелирных магазинов Чайнатауна в районе Залива. На видео видно, что грабители с помощью молотков неоднократно разбивали стеклянные шкафы и разграбили все, что было в шкафах.
Слишком напуганная, миссис Трин присела, чтобы спрятаться, и позвала мужа. Только когда они увидели появившихся двух мужчин, мужа и сына Трин, с пистолетом в руке ее мужа, грабители убежали.
Владелица магазина рассказала, что потеряла несколько драгоценных дорогих бриллиантов и множество золотых браслетов из 18-каратного золота, 34-каратного золота. До этого там был мужчина, выдававший себя за покупателя, затем вломились его сообщники.
Г-н Тони Трин, сын владельца магазина, сказал, что грабители точно знали, чего хотят, поскольку их целью были только дорогие прилавки, в результате чего магазин потерял от 85 до 90% стоимости товара.
Г-жа Трин сказала, что ограбление напомнило ей о невыносимой боли, которую она испытала несколько десятилетий назад, когда грабители застрелили ее отца также в этом магазине.
Тони, исполнительный директор Совета по благоустройству китайского квартала Окленда, сказал, что ограбление легло дополнительным бременем на его семью, поскольку магазин больше не был застрахован. «Страхование покрывает множество ювелирных изделий, особенно в китайском квартале Окленда. Многие предприятия здесь не имеют права покупать страховку», — сказал он.
Кампания GoFundMe была создана, чтобы помочь 40-летнему магазину восстановиться и вновь открыться, что, по словам покупателей и жителей, жизненно важно для общества.
«Стюарт Чен, я президент Совета по благоустройству китайского квартала в Окленде, сборщик средств, написал на GoFundme: «Как друг и клиент Phuong Gold Shop, я организовал кампанию Gofundme.
Все было стерто за считанные секунды. Хотя они были благодарны, что никто не пострадал, жестокость происходящего была за гранью понимания. К сожалению, у ее семьи не было страховки, которая могла бы покрыть ущерб.
Давайте объединим сообщество, чтобы поддержать и вернуть этот бизнес к жизни. Любые пожертвования пойдут владельцам на восстановление».
По состоянию на 15 апреля было собрано более 38 000 долларов США, что почти достигло цели в 50 000 долларов США.
«Я думаю, нам нужно быть сильными», — сказал Тони. «Все было организовано. Наша семья пережила много страданий, но в то же время получила от всех много любви и поддержки». (ТЕЛ)