Старое стихотворение: Поэт Уен Ха

Настоящее имя Уен Ха – Ле Динь Ба, он родился в 1944 году в Дайлоке, Куангнам, в настоящее время живет в Дананге, пишет стихи с тех пор, как учился в средней школе Чан Куи Кап в Хойане, в первые годы своего существования. 1960-е годы и ждал… до лета 2023 года, в возрасте 80 лет, чтобы опубликовать свое «первое детище» стихотворение «Человек, стоящий и плача с пустыми руками».

Я люблю тебя, клянусь, «мы подвяжем траву до краев». (Фото: Нгуен Ба Трак)

трава, чтобы сосать до краев
предложил ей

«Ты была маленькой девочкой девятнадцать лет назад.
был тайно счастлив, когда провалил экзамен на степень бакалавра
просто потому, что я боюсь, когда пойду в колледж
У моих школьных ворот не хватает парня

Я была королевой шестнадцать лет назад
Первенец родил королевского сына
Приветствую хорошие новости на пути к бою
В приграничном магазине поднимают бокал вина в честь ребенка

Я молодая женщина, у меня пятеро детей, и сейчас мне трудно
Путешествие к мужу, независимо от расстояния
сжимать горячий рис, чтобы накормить наполненную слезами тюрьму
Сердце болит, тоскую за родину

Я мама, фея или сестра
Как мне назвать тебя, чтобы быть достойным твоей любви?
Предстоящий день иногда еще глубок
Ночь на руках с ребенком полна забот

Просто подожди, пока я вернусь, ты скоро узнаешь
Даже несмотря на то, что в этом куске тела сломана плоть и сломаны кости.
Когда генералы и слуги все это выбросили
Я люблю тебя, клянусь, «мы траву до краев подвяжем».


ЛТС: С целью создания более теплых отношений между читателями и редакцией Nguoi Viet Daily с уважением приглашает читателей и друзей принять участие во «Саде вьетнамской поэзии», где представлены все виды поэзии. Пожалуйста, отправьте на адрес электронной почты: [email protected]или «Сад вьетнамской поэзии» 14771 Moran Street, Вестминстер, Калифорния 92683.


Source link