Во вторник суд в Мендосе разрешил двум французским регбистам, которые почти два месяца содержались под стражей по обвинению в изнасиловании, покинуть страну.
В ходе слушания в столице провинции адвокаты истца не возражали против рекомендации прокуратуры, разрешающей супругам покинуть Аргентину.
«Решение окончательное, и с этого момента они могут покинуть страну», — говорится в пресс-релизе Уголовного суда № 1 Мендосы.
Прокуратура в своем представлении суду заявила, что обвинение «утратило свою первоначальную силу».
Оскар Жегу и Уго Аураду — обоим по 21 год — были арестованы в Буэнос-Айресе через два дня после того, как в начале июля в Мендосе они одержали свою первую победу над Аргентиной в матче по регби в составе национальной сборной.
Им было предъявлено обвинение в изнасиловании при отягчающих обстоятельствах 39-летней женщины, которая утверждала, что они изнасиловали и избили ее в гостиничном номере в Мендосе после матча.
Согласно жалобе, события произошли в ночь с 6 на 7 июля в отеле, где остановилась сборная Франции.
Истец утверждает, что она была жестоко и неоднократно изнасилована парой. Мужчины отрицают обвинение, заявляя, что у них были добровольные сексуальные отношения с женщиной.
Сначала их содержали в тюрьме Мендосы, а затем отпустили под домашний арест, прежде чем на прошлой неделе им разрешили вернуться в аргентинскую столицу в ожидании ходатайства о снятии с них обвинений.
Дата слушания пока не назначена.
В отчете, поданном в суд в августе, прокуратура Мендосы заявила, что нет оснований для ходатайства о предварительном заключении обвиняемого, поскольку в показаниях истца недостаточно доказательств и имеются «противоречивости».
«Они могут уйти», — подтвердил агентству AFP представитель провинциального министерства юстиции Мартин Ахумада.
Решение, разрешающее игрокам отправиться во Францию, требует от них «явиться, если их вызовут в консульство Аргентины во Франции», являться практически «так часто, как потребуется», или даже вернуться «для явки в Мендосу, если потребуется».
Судья также отклонил ходатайство обвинителя о проведении дополнительных психологических обследований регбистов.
Французская федерация регби (FFR) приветствовала вынесенное во вторник решение и подчеркнула, что обвиняемые должны считаться невиновными, пока не будет доказано обратное.
Выражая доверие к системе правосудия Аргентины, в своем заявлении он заявил, что решение суда стало «еще одним шагом на пути к [establishing] юридическая правда фактов».
Клуб Ораду во французском городе По выразил «радость и облегчение» в связи с известием о его возвращении домой.
«Это еще один шаг к признанию его невиновности», — говорится в заявлении клуба.
По словам адвоката заявительницы Наташи Романо, ее клиентка неоднократно подвергалась изнасилованиям и подвергалась насилию со стороны нападавших в гостиничном номере, в результате чего на ее лице, спине, груди, ногах и ребрах имелись травмы, а также следы укусов и царапин.
Адвокаты защиты указали на показания свидетелей и камеры, которые якобы не зафиксировали никаких телесных повреждений на женщине, когда она выходила из отеля.
Адвокат Антуан Вей выразил обеспокоенность «шумихой в СМИ» вокруг дела, вызвавшего шок во Франции и Аргентине.
Адвокаты обвинителя в понедельник подали ходатайство об отводе прокуроров, ведущих дело, заявив об «отсутствии объективности» с их стороны.
По словам ее представителей, женщина недавно пыталась покончить жизнь самоубийством и будет продолжать страдать от «непоправимого вреда», в то время как мужчины, которых она обвиняет, возобновляют свою жизнь во Франции.
– ТАЙМС/АФП
