Несовершеннолетние использовались для сбора ингредиентов, используемых поставщиками двух крупных компаний по производству косметических товаров.
Это раскрывает расследование BBC в цепочках поставок парфюмерии, в ходе которого было обнаружено, что жасмин используется поставщиками парфюмерии. Lancôme и Aerin Beauty был подобран детьми.
После этих выводов компания L’Oréal, владелец Lancôme, заявила, что она привержена правам человека. Estée Lauder, владелец Aerin Beauty, сообщила, что связалась со своими поставщиками, чтобы прояснить ситуацию.
Жасмин, используемый Lancôme в духах Idôle L’Intense и Aerin Beauty в ароматах Ikat Jasmine и Limone Di Sicilia, происходит из Египта, страны, которая производит примерно половину мировых запасов этих цветов. Ключевой ингредиент парфюмерии.
Инсайдеры отрасли сообщили нам, что несколько компаний, владеющих многими люксовыми брендами, сокращают свои бюджеты, в результате чего заработная плата в их цепочках поставок становится очень низкой.
Египетские сборщики жасмина говорят, что это вынуждает их заставлять своих детей работать.
И мы обнаружили, что Системы аудита, используемые парфюмерной промышленностью для мониторинга цепочек поставок, очень плохи..
Специальный докладчик ООН по вопросу о рабстве Томоя Обоката выразил обеспокоенность по поводу доказательств, полученных BBC, в том числе тайных съемок на египетских жасминовых полях во время прошлогоднего сезона сбора урожая.
“На бумаге, [la industria] обещает много хороших вещей, таких как прозрачность цепочки поставок и борьба с детским трудом. «Когда мы смотрим эти кадры, мы видим, что они на самом деле не делают того, что обещали».
Работа на рассвете
Хеба, которая живет в деревне в районе Гарбия, самом сердце жасминового региона Египта, будит свою семью в 03:00, чтобы начать собирать цветы, прежде чем солнечное тепло повредит их.
Чего-чего Ему нужна помощь четверых детей в возрасте от 5 до 15 лет.. Как и большинство сборщиков жасмина в Египте, она является так называемым «независимым сборщиком» и работает на небольшой фермерской ферме. Чем больше она и ее дети соберут, тем больше они заработают.
В ту ночь, когда мы ее снимали, ей и ее детям удалось собрать 1,5 кг цветков жасмина. Уплатив помещику треть своей прибыли, За работу той ночью он оставил себе примерно 1,5 доллара США.. Эта сумма практически ничего не стоит, учитывая, что инфляция в Египте достигла рекордно высокого уровня, а сборщики часто живут за чертой бедности.
Басмалле, 10-летней дочери Хебы, поставили диагноз серьезная глазная аллергия. На медицинской консультации, которую мы с ней посетили, врач сказал ей, что ее зрение ухудшится, если она продолжит собирать жасмин без прохождения противовоспалительного лечения.
После сбора и взвешивания жасмин перемещается через пункты сбора на одну из нескольких местных фабрик, которые добывают масло из цветов: три основных — это A. Fakhry and Co, Hashem Brothers и Machalico. Каждый год, Цену на жасмин устанавливают фабрики. подобрали такие люди, как Хеба.
Трудно точно сказать, сколько из 30 000 человек, работающих в египетской жасминовой промышленности, являются несовершеннолетними. Но летом 2023 года мы снимали по всему региону и разговаривали со многими жителями, которые рассказали нам об этом. Низкая цена на жасмин вынуждала их заставлять детей работать.
Мы стали свидетелями того, что в четырех разных местах значительное количество сборщиков, работающих на мелких фермах, которые снабжают основные фабрики, были детьми в возрасте до 15 лет.
Многочисленные источники также сообщили нам, что на фермах, непосредственно принадлежащих фабрике, работали дети. Махаликопоэтому мы пошли туда тайно снимать и нашли сборщиков, которые сказали нам, что их возраст варьируется от 12 до 14 лет.
Несовершеннолетним до 15 лет запрещено работать в Египте с 19:00 до 7:00.
Учителя
Фабрики экспортируют жасминовое масло международным парфюмерным домам, которые создают духи. Givaudan, базирующаяся в Швейцарии, является одним из крупнейших и поддерживает давние отношения с А. Фахри и Ко.
Но Вся власть принадлежит парфюмерным компаниям, стоящим над ними, в том числе L’Oréal и Estée Lauder.– рассказали нам независимый парфюмер Кристоф Лаудамиэль и другие инсайдеры отрасли.
Известный как “учителя”«Они выпускают инструкции и устанавливают очень ограниченный бюджет для парфюмерных домов», — пояснил Лаудамиэль.
«Интерес мастеров состоит в том, чтобы иметь как можно более дешевое масло для флакона с ароматом», а затем продавать его по максимально высокой цене, говорит Лаудамиэль, который много лет работал в одном из парфюмерных домов.
“На самом деле они не определяют ни зарплату сборщиков, ни реальную цену жасмина, потому что они выше этой суммы”, – пояснил он.
Но он заверил, что в соответствии с установленным ими бюджетом, Давление на заработную плату «передается вниз», фабрикам и, в конечном счете, коллекционерам.
В своих рекламных материалах парфюмерные компании и парфюмерные дома рассказывают об этических методах поиска поставщиков. Все работодатели в цепочке поставок подписали письмо с обязательствами перед ООН, обязуясь соблюдать ее руководящие принципы по безопасной трудовой практике и искоренению детского труда.
Проблема, по словам топ-менеджера парфюмерного дома Givaudan, заключается в отсутствие контроля со стороны парфюмерных компаний над своими цепочками поставок.
Говоря на условиях анонимности, руководитель сказал, что эти компании полагались на парфюмерные дома, чтобы поручить аутсорсинговым аудиторским компаниям проверять соблюдение требований.
Система аудита «не работает»
Аудиторскими компаниями, которые чаще всего упоминаются конгломератами и парфюмерными домами на своих сайтах и в письмах в ООН, являются: Седекс и УЭБТ. Их аудиторские отчеты не являются общедоступными, но, представившись покупателем, ищущим жасмин этического происхождения, мы попросили фабрику A. Fakhry and Co прислать нам оба их отчета.
Отчет UEBT, основанный на посещении завода в прошлом году, показывает, что были признаки проблем с правами человека, но не вдается в подробности. Несмотря на это, компания получила «проверку», означающую, что она может заявить, что предлагает «жасминовое масло из ответственного источника».
В своем ответе BBC UEBT заявил: «Компании выдан сертификат ответственного снабжения, соответствующий плану действий… действующий до середины 2024 года, и он будет отозван, если… он не применим».
В отчете Sedex фабрике была дана восторженная оценка, но из его формулировок было ясно, что о визите было объявлено заранее и что только сам завод был проверена не мелкие фермы, откуда она поставляла жасмин.
Компания Sedex сообщила нам, что она «решительно выступает против всех видов нарушений трудовых прав. Но ни на один инструмент нельзя и не следует полагаться для выявления и устранения всех рисков или воздействий на окружающую среду и права человека».
Юрист Сара Дадуш, основательница Проект ответственного наймакоторая стремится улучшить права человека в глобальных цепочках поставок, заявила, что расследование BBC “показывает… что эти системы не работают”.
Проблема, по его словам, в том, что «Аудиторы проверяют только то, за что им платят»и это может не включать цену, уплачиваемую за труд, «одну из основных причин» детского труда.
А. Фахри и компания рассказали нам, что детский труд запрещен как на их ферме, так и на фабрике, но подавляющее большинство их жасмина поступает от независимых сборщиков. «В 2018 году под руководством UEBT мы начали проект по смягчению последствий использования средств защиты растений жасмин, который накладывает запрет на работу на фермах лиц младше 18 лет».
Он добавил, что «по любым сопоставимым стандартам в Египте сбор жасмина хорошо оплачивается».
Мачалико заявил, что он не пользуется услугами сборщиков моложе 18 лет, и заявил, что за последние два года он увеличил цену, которую платит за жасмин, и сделает это снова в этом году. Братья Хашем заявили, что наш отчет «основан на вводящей в заблуждение информации».
«Глубоко тревожно»
Givaudan, парфюмерный дом, выпускающий Idôle L’Intense для Lancôme, назвал наше исследование «глубоко тревожный» Он добавил, что «все мы должны продолжать предпринимать шаги по полному устранению риска детского труда».
Firmenich, парфюмерный дом, производящий Ikat Jasmine и Limone Di Sicilia для Aerin Beauty и закупавший жасмин Machalico летом 2023 года, сообщил нам, что теперь обращается к новому поставщику в Египте. Он добавил, что будет «поддерживать инициативы, направленные на коллективное решение этой проблемы с отраслевыми партнерами и местными фермерами, выращивающими жасмин».
Мы также представляем выводы исследований ведущим парфюмерам.
L’Oréal заявила, что она «активно привержена соблюдению наиболее защитных стандартов международно признанных прав человека», добавив, что она «никогда не просит парфюмерные дома снизить рыночную цену ингредиентов за счет фермеров. Несмотря на наши твердые обязательства… мы знаем, что в некоторых частях мира, где работают поставщики L’Oréal Существуют риски для выполнения наших обязательств.»
Он добавил: «Всякий раз, когда возникает проблема, L’Oréal активно работает над выявлением ее основных причин и способами ее решения. В январе 2024 года наш партнер провел оценку воздействия на права человека на месте, чтобы выявить потенциальные нарушения прав человека и найти способы их предотвращения и смягчения, уделив особое внимание рискам детского труда».
Эсте Лаудер заявила: «Мы считаем, что права всех детей должны быть защищены. И мы связались с нашими поставщиками, чтобы расследовать этот серьезный вопрос. «Мы осознаем сложную социально-экономическую среду, окружающую местную цепочку поставок жасмина, и предпринимаем шаги для обеспечения большей прозрачности и работы по улучшению условий жизни сообществ поставщиков».
Вернувшись в Гарбию, сборщица жасмина Хеба была удивлена, когда мы назвали ей цену, по которой духи продавались на международном рынке.
«Люди здесь бесполезны», – сказал он.
«Меня не волнует, что люди пользуются духами, но я хочу, чтобы люди, пользующиеся этими духами, видели в них детскую боль. И пусть они это осуждают.
Но адвокат Сара Дадуш заявила, что ответственность не ложится на потребителя.
«Это не проблема, которую мы должны решать. «Нам нужны законы… нам нужна корпоративная ответственность, и она не может ложиться только на потребителей».
