Трава и я шепчем поцелуи – Стихи Хюинь Тхи Куинь Нга

Хюинь Тхи Куинь Нга

Мы с Травой шептались и целовали друг друга

Я видел, как ты и трава целовались там. (Картина: Динь Чыонг Чинь)

Я встретил там весну, зеленую, как шелк.
Я видел, как ты и трава целовались там
Потоки ностальгии возвращаются из детства
В весенние поля я вернулся
Твой хвост и запах утренней травы…

Город плывет над полями.
Моя мечта наполнена красным аллювиальным сезоном
Реки и звуки молодости
Громкие звуки гитары…
Мы с листьями нашли дорогу домой
Слушайте спелый весенний берег реки!
Когда мне было двадцать, я был ароматным юношей в городе.

Зеленый свет убаюкивает зеленые сны
Лепестки розового лотоса благоухают губы девушки.
Зеленый город утром
Вернись и услышь синий ветер в твоих волосах.
Слушайте зеленый дождь и пение молодежи…


ЛТС: С целью создания более теплых отношений между читателями и редакцией Nguoi Viet Daily с уважением приглашает читателей и друзей принять участие в «Саде поэзии Nguoi Viet».». Пожалуйста, отправьте документы на следующий адрес электронной почты: [email protected]или «Сад вьетнамской поэзии» 14771 Moran Street, Вестминстер, Калифорния 92683.
(Поскольку страницы газеты ограничены, редактор имеет право принять решение о публикации статей соответственно)


Перейти к эмитенту новости