Конфронтация между членами семьи по фамилии Фаринья и коренными жителями района Наранджати в Президенти-Хейсе на данный момент привела к гибели четырех человек и ранению ребенка.
Генеральный комиссар Луис Рамон Базан, директор полиции президента Хейеса, отметил, что причиной конфликта, очевидно, является наследство более 1000 голов крупного рогатого скота.
Группа семьи Фаринья опознала погибших как Асунсьон Фаринья и одного по фамилии Хименес; в то время как коренные жители носят фамилию Гомес, бывшие лидеры коренной общины, согласно предварительным данным, предоставленным комиссаром.
Он объяснил, что отец братьев Фаринья держал своих животных в коренной общине; Но так как он умер, его дети захотели их забрать.
«Это подоплека всего, наследственная, проблема на корову», — сказал он, указав причину, которая привела к противостоянию.
Братья Фаринья вошли в колонию в числе семи человек, двое из которых погибли, а пятеро бежали на лодке в порт Ибапобо.
Несовершеннолетний получил ранения, и его пришлось доставить в больницу Консепсьона.
🚨 #СЕЙЧАС – Сообщается, что четыре человека погибли в результате столкновения между коренными народами и фермерами в общине Президенти-Хейс.
📌 Власти также сообщают о травмах.
🗣️»По предварительной информации, противостояние произошло из-за спора из-за животных,… pic.twitter.com/o4rmOA3mPZ
— Официальный представитель NPY (@npyoficial) 8 января 2024 г.
