Это шокирующее поражение на выборах заставило клан Чинават сменить свою политическую одежду, и теперь критики рассматривают Пхеу Тая как гаранта интересов консервативной элиты архироялистского толка — в отличие от его прошлого как продемократического аутсайдера, отстаивающего политику перераспределения богатств в пользу сельской бедноты.
С 2001 по 2011 год она одержала три убедительные победы на выборах подряд благодаря этой политике. Но теперь Фью Тай возглавляет коалицию бывших врагов.
«В этом году Таксин показал, что он не политический идеалист, а политический оппортунист», — заявил изданию This Week in Asia Пол Чемберс, политический эксперт и преподаватель Университета Наресуан в Таиланде.
В свои 38 лет его дочь побила рекорды как самый молодой человек, занимающий высший пост в Таиланде. Но Пэтонгтарн сталкивается с трудной задачей доказать тайскому народу, что она представляет интересы не только своей семьи, занимая этот пост, и что она может контролировать враждующие элиты королевства.
Но сам Правит теперь под огнем критики. Парламент Таиланда заявил в четверг, что проведет расследование в отношении Правита после того, как на видео было замечено, как он несколько раз ударил журналиста ThaiPBS Дуангтипа Йиампхопа по голове, когда тот выходил из здания, требуя «О чем ты спрашиваешь? Что? Что?»
79-летний мужчина может быть потенциально отстранен от должности депутата или даже пожизненно отстранен, если его признают виновным в серьезном нарушении этических норм. Он извинился перед Дуангтипом, заявив, что «не имел никаких плохих намерений».
Эксперты говорят, что включение Правита в правительство Пэтонгтарна или нет может привести к другим последствиям.
Аналитики говорят, что это обвинение может быть выдвинуто, если старые враги почувствуют, что он перегибает палку, в то время как его дочь теперь возглавляет правительство, результаты политики которого впоследствии могут быть использованы против нее через интервенционистские суды.
«Если Таксин внезапно захватит власть через Унг Инга, ждите скорого конца этого правительства», — сказал Чемберс, используя популярное прозвище Пэтонгтарна.
«Таксин все еще может оказаться в тюрьме за нарушение статьи 112. Унг Инг также может столкнуться с судебными разбирательствами, если ее признают виновной. [like Srettha] действовать неэтично».
Paetongtarn, имеющая диплом по гостиничному менеджменту в Университете Суррея, также является политическим новичком. Она никогда не побеждала на выборах и не занимала министерский пост.
Партия Move Forward выиграла этот голос, пообещав экономические и структурные реформы. Но партия была оттеснена в оппозицию, поскольку Pheu Thai объединилась с побежденными консервативными партиями, чтобы сформировать коалицию.
По словам Мэтью Уиллера, старшего аналитика по Юго-Восточной Азии в Международной кризисной группе, подобные судебные решения «подталкивают страну к неизбежной расплате».
«Для многих сторонников Move Forward серийное лишение избирателей избирательных прав Конституционным судом ставит под сомнение целесообразность всеобщих выборов. Разрыв между тем, чего хотят избиратели, и тем, что истеблишмент готов терпеть, вероятно, будет увеличиваться».
Движение «Движение вперед» реорганизовалось, теперь называя себя Народной партией, и нацелилось на выборы 2027 года.
03:02
Реформаторская политическая партия Таиланда «Движение вперед» распущена в соответствии с законом об оскорблении величества
Реформаторская политическая партия Таиланда «Движение вперед» распущена в соответствии с законом об оскорблении величества
Фью Тхай надеется, что привлекательность Пэтонгтарна для молодежи станет его козырной картой к моменту проведения следующих выборов.
Она говорит, что будет своим собственным премьер-министром, работая для всех тайцев со своими «собственными целями». Но широко ожидается, что она будет опираться на своего отца и старых лидеров его партии в вопросах политического направления.
Сам Таксин пока не предпринял никаких мер для того, чтобы развеять слухи о том, что он сыграет важную роль в формировании мировоззрения своей дочери.
Когда в этом месяце журналисты спросили его, будет ли он доминировать в принятии ею решений, он съязвил: «Доминировать? Нет, она принадлежит мне. Она моя дочь».
Пэтонгтарн также унаследовал неэффективную экономику Юго-Восточной Азии, которая отягощена огромным долгом домохозяйств, составляющим около 90 процентов валового внутреннего продукта, и чьи банки обременены безнадежными кредитами.
Некогда процветающий производственный сектор Таиланда также испытывает трудности с конкуренцией, в то время как страна не в состоянии подготовить достаточное количество выпускников для работы в новых технологических отраслях, в которых она остро нуждается для продвижения вверх по цепочке создания стоимости.
Однако для преданных сторонников Чинавата возвращение одного из его представителей на высокий пост символизирует возвращение в лучшие экономические времена.
Таксин, пришедший к власти в 2001 году, вернул экономику Таиланда к жизни после разрушительного финансового кризиса «том ям гунг» конца 1990-х годов. Его политика, получившая название «таксиномика», помогла стимулировать японские инвестиции в ключевые отрасли, такие как электроника и автомобили, обеспечив темпы роста более 5 процентов в течение его первого срока.
Что особенно важно, программа Таксина также впервые в истории страны признала меняющиеся стремления давно забытых сельских бедняков Таиланда. Кредиты малому бизнесу каскадом спустились к предприятиям на уровне деревень, наряду со стипендиями колледжей для обездоленных, субсидиями на фермерство, минимальной дневной зарплатой в 300 бат и введением практически бесплатной универсальной схемы здравоохранения «30 бат».
Хотя эта новаторская инициатива по-прежнему испытывает трудности с адекватным финансированием два десятилетия спустя, она продолжает обеспечивать жизненно важную медицинскую поддержку миллионам тайцев, оставшихся позади из-за неравномерного экономического развития страны.
Однако популистская политика Таксина в поддержку бедных, а также его растущая политическая власть и обвинения в коррупции вскоре вызвали недовольство у элиты Бангкока. Эта реакция достигла кульминации в его свержении в результате военного переворота 2006 года, после чего он бежал за границу, чтобы избежать тюремного срока по обвинению в коррупции. Затем страну охватили годы ожесточенных, кровавых уличных протестов между соперничающими фракциями.
Еще одно потерянное десятилетие?
Но все эти амбициозные планы теперь заморожены новым правительством. Между тем, предвыборное обещание Фью Тая еще больше повысить минимальную заработную плату затихло, и до сих пор неясно, когда начнется давно откладываемая схема выдачи цифровых наличных в размере 10 000 бат (290 долларов США).
Что особенно важно, для молодых избирателей, которые требуют системных изменений в укоренившемся неравенстве власти и благосостояния в Таиланде, ни эти скромные подачки, ни сохраняющаяся известность политического бренда Чинавата, похоже, не вызывают той же пламенной поддержки, которую они когда-то вызывали у поколения их родителей.
После двух переворотов, бесчисленных смертей в результате политического насилия, судебных решений и 20 лет нестабильности — и все это ради того, чтобы снова увидеть возвращение Чинавата к власти — многие продемократические лидеры теперь предупреждают, что Таиланд, похоже, готовится к нелегким временам.
Как лаконично заявил агентству Reuters Пита, лидер движения «Движение вперед», который должен был стать премьер-министром: «Все возвращается на круги своя, и для народа ничего не достигнуто».
Тем не менее, Пэтонгтарн и ее отец надеются, что трех лет пребывания у власти до следующих запланированных выборов в 2027 году будет достаточно, чтобы продемонстрировать, что политическое влияние Чинавата остается таким же мощным и магическим, как и прежде.
Но это будет нелегкая задача, о чем свидетельствуют скептические настроения одного из избирателей «Движения вперед».
«Они молодцы. [the Shinawatras]», — сказал Эрн, 30 лет. «Мои родители, возможно, и довольны. Но мое поколение уже знает, что они работают на свою семью, а не на нас».
Дополнительный репортаж Agence France-Presse
