Полиция Мерсисайда и два партнерских агентства обратились к средствам массовой информации на пресс-конференции в Ливерпуле сегодня днем.
Начальник полиции Серена Кеннеди выступает на пресс-конференции
Подростку, обвиняемому в убийстве трех школьниц на танцевальной вечеринке в Саутпорте, предъявлены обвинения еще в двух преступлениях. Сегодня днем, во вторник, 29 октября, было подтверждено, что 18-летнему Акселю Рудакубане предъявлено обвинение в производстве биологического токсина, а именно рицина, в нарушение первого раздела Закона о биологическом оружии 1974 года, а также в владении информацией, а именно PDF-файлом. под названием «Военные учения в джихаде против тиранов – учебное пособие Аль-Каиды».
Два дальнейших обвинения связаны с доказательствами, полученными полицией Мерсисайда во время обысков дома Рудакубаны в Бэнксе, Ланкашир. Ранее ему было предъявлено обвинение в убийстве девятилетней Алисы да Силвы Агиар, семилетней Элси Дот Стэнкомб и шестилетней Бебе Кинг после ножевого ранения на Харт-стрит 29 июля этого года.
Ему также было предъявлено обвинение в убийстве восьми детей и двух взрослых — Линн Лукас и Джона Хейса — а также в хранении в общественном месте предмета с лезвием, а именно кухонного ножа с изогнутым лезвием. Завтра он предстанет перед Вестминстерским мировым судом по видеосвязи.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Обвиняемому в нанесении ножевого ранения в Саутпорте Акселю Рудакубане предъявлено обвинение в террористическом преступлении
Начальник полиции Мерсисайда Серена Кеннеди заявила, что, хотя Рудакубана был обвинен в соответствии с Законом о терроризме в связи с PDF, который является исследованием, а не фактическим учебным пособием, нанесение ножевого ранения не рассматривалось как связанное с терроризмом, поскольку «мотив мог бы необходимо установить».
Это все, что было сказано сегодня днем на пресс-конференции, на которой с заявлениями выступили главный констебль Кеннеди, профессор Тим Аткинс из Лаборатории обороны, безопасности и технологий и доктор Рену Биндра из Агентства безопасности здравоохранения Великобритании.
Начальник полиции Серена Кеннеди
«Сегодня Королевская прокуратура разрешила 18-летнему Акселю Рудакубане из Бэнкса в Ланкашире предъявить обвинения еще в двух преступлениях. Акселю Рудакубане уже предъявлены три пункта обвинения в убийстве, 10 пунктов обвинения в покушении на убийство и одно обвинение в хранении ножа – все это касается к инциденту на Харт-стрит, Саутпорт, 29 июля 2024 года.«Два дальнейших преступления связаны с доказательствами, полученными полицией Мерсисайда во время обысков по домашнему адресу Акселя Рудакубаны в рамках длительного и сложного расследования, последовавшего за событиями 29 июля 2024 года.
«Дополнительные расходы:
- Производство биологического токсина, а именно рицина, противоречит статье 1 Закона о биологическом оружии 1974 года.
- В распоряжении имеется информация, а именно pdf-файл под названием “Военные исследования джихада против тиранов: Учебное пособие Аль-Каиды» такого рода, который может быть полезен лицу, совершающему или готовящему террористический акт, что противоречит статье 58 Закона о терроризме 2000 года.
«Рудакубана предстанет перед Вестминстерским мировым судом завтра по видеосвязи. После объявления сегодня новых обвинений я хотел заверить общественность Саутпорта и Мерсисайда, что мы стремимся добиться справедливости для семей Бебе, Элси и Алисы. , 10 жертв, которые были ранены в Hart Space в Southport в тот понедельник, в июле, и остальные 16 человек, которые присутствовали.
«Мы также стремимся быть открытыми и прозрачными с нашими сообществами. Однако я уверен, что вы все оцените, что мы должны убедиться, что мы не препятствуем никаким решениям. Возможно, вы видели в Интернете слухи о том, что полиция решает держать вещи в секрете от общественности. Это, конечно, не так.
«Мы получили обширные указания от CPS относительно того, что мы можем сказать публично, чтобы обеспечить защиту целостности судебного разбирательства, и поэтому мы ограничены в том, чем мы можем поделиться с вами сейчас, пока разбирательство продолжается после событий. В понедельник, 29 июля, обыски по домашнему адресу Акселя Рудакубаны привели к обнаружению неизвестного вещества – тестирование подтвердило, что это вещество было рицином.
«Мы усердно работали с партнерами, чтобы установить, что риск для населения был от низкого до очень низкого, и сегодня я хочу прояснить это заверение. Я также могу сказать вам, что на Харт-стрит не было рицина. Когда рицин был обнаружен , были приняты все необходимые меры, чтобы мы могли быть уверены, что никто не подвергается риску.
«В последующие дни полиция Мерсисайда тесно сотрудничала с партнерами, включая: пожарно-спасательную службу Мерсисайда (MFRS); Северо-Западную службу скорой помощи (NWAS); Сефтон Совет; Полиция Ланкашира; Городской совет Западного Ланкашира; Антитеррористическая полиция Северо-Запада (CTPNW); Антитеррористическая полиция (CTP); Агентство безопасности здравоохранения Великобритании (UKHSA); Королевская прокуратура (CPS); Национальная служба здравоохранения Англии; Национальный центр ХБРЯ; Лаборатория обороны, науки и технологий (Dstl) и Министерство обороны должны определить, существует ли какой-либо риск для жертв, местного населения или специалистов-профессионалов, присутствующих на Харт-стрит и Олд-Скул-Клоуз.
«На данном этапе особенно уместно отметить поддержку, которую мы получили от экстренных служб, местных властей и контртеррористической полиции. Эта поддержка включала в себя судебно-медицинских экспертов и цифровых следователей. Это было на начальных этапах расследования и остается непрерывный.
«Я хочу заверить наши сообщества в том, что мы продолжаем работать в партнерстве со всеми нашими партнерами и абсолютно привержены обеспечению безопасности наших сообществ. В настоящее время Антитеррористическая полиция не объявила нападение в понедельник, 29 июля, террористическим инцидентом. признать, что новые обвинения могут привести к спекуляциям. Дело, по которому Акселю Рудакубане было предъявлено обвинение в соответствии с Законом о терроризме, не требует, чтобы мотив был объявлен террористическим актом.
«Мы настоятельно советуем проявлять осторожность против любых спекуляций о мотивах этого дела. Уголовное дело против Акселя Рудакубаны живо, и он имеет право на справедливое судебное разбирательство.
“Это чрезвычайно важно, чтобы в Интернете не было никаких сообщений, комментариев или распространения информации, которые могли бы каким-либо образом помешать этому разбирательству. Хочу всем напомнить, что суд назначен на январь следующего года. С 29 июля мои офицеры и сотрудники усердно работают вместе с коллегами из отдела по борьбе с терроризмом и продолжают оценивать доказательства, которые мы собрали, чтобы обеспечить доступность всех доказательств для CPS. Подробности дела будут опубликованы позже. выйти в суд.
«Моя просьба — набраться терпения, не заниматься слухами и домыслами и не верить всему, что читают в социальных сетях. Мы не должны упускать из виду семьи Элси, Бебе и Алисы, которые все еще скорбят, а также семьи тех детей и взрослых, которые пострадали и пострадали от того, что произошло в тот день. Мы все должны поступать с их стороны правильно, чтобы гарантировать, что процесс правосудия не будет предвзятым».
Профессор Тим Аткинс
«Меня зовут профессор Тим Аткинс, и я старший научный консультант Лаборатории оборонной науки и технологий (DSTL). Если вы еще не слышали о нас, DSTL является частью Министерства обороны и призвана оказывать большое влияние… наука и технологии как для обороны Великобритании, так и для национальной безопасности.
«Наша роль чрезвычайно широка: мы предоставляем необходимую научную поддержку не только вооруженным силам, но также полиции и различным другим ведомствам в случае химического или биологического инцидента. Этот уровень поддержки варьируется от направления ученых, сопровождающих инциденты, до аналитическая и испытательная поддержка на базе лабораторий нашего предприятия в Портон-Дауне в Уилтшире.
«Прежде чем углубляться в детали нашей роли, я хотел бы прежде всего от имени всех сотрудников DSTL выразить наши глубочайшие соболезнования семьям, потерявшим драгоценных близких, и всем, кто страдает от последствий этой трагической трагедии. событие.
«Роль DSTL заключается в выявлении опасных и смертоносных веществ и предоставлении научных знаний и рекомендаций. Во-первых, полиция и правоохранительные органы могут вершить правосудие, а во-вторых, дать возможность органам общественного здравоохранения обеспечивать безопасность людей, и эта роль имеет огромное значение для всех. Мы в ДСТЛ.
«Как стратегический национальный актив, мы уникальны в Великобритании: это суверенный потенциал, который обеспечивает конфиденциальную науку, которая напрямую поддерживает защиту населения. В рамках DSTL есть потенциал химического и биологического реагирования. Этот ведущий в мире потенциал работает регулярно и напрямую при чрезвычайных ситуациях. службы реагирования, включая полицию, во время инцидента, чтобы гарантировать, что лица, осуществляющие реагирование, могут выявить и понять опасности, связанные с особо опасными химическими и биологическими веществами.
«С самого начала полный спектр возможностей DSTL был доступен полиции Мерсисайда. Сюда входили научные консультанты, в том числе и я, и вспомогательный персонал, дающий консультации в объединенной командной группе в Ливерпуле, а также неограниченный доступ к нашим аналитическим лабораториям в Портон-Дауне». где группа судебно-медицинских экспертов провела детальное исследование предметов происшествия на предмет наличия рицина.
«На всех этапах инцидента DSTL тесно сотрудничала с полицией Мерсисайда, при этом приоритетом было обеспечение безопасности людей и предоставление полиции возможности реагировать и проводить расследование как можно быстрее. Наконец, я хотел бы отметить неустанные усилия DSTL. – сотрудники полиции Мерсисайда, оказавшие поддержку во время этого ужасного инцидента, а также за их преданность обеспечению общественной безопасности и безопасности реагирования на всей территории Великобритании.
Доктор Рену Биндра
«Добрый день. Я доктор Рену Биндра, я главный медицинский советник Агентства безопасности здравоохранения Великобритании, и моя роль включает в себя работу с партнерами из нескольких агентств, включая полицию и Национальную службу здравоохранения, для оценки риска для здоровья населения от широкий спектр угроз и предоставим консультации специалистов.
«В начале августа полиция сообщила нам, что в доме подозреваемого был обнаружен высокотоксичный яд рицин. После этого специалисты нашего ведомства по охране здоровья, а также по химическим веществам, ядам и токсикологии немедленно приступили к тщательной проверке здоровья населения. Оценка Это было основано на имеющихся доказательствах и информации, которую мы получили от полиции, DSTL и Национальной службы здравоохранения.
«Эта информация подтвердила отсутствие доказательств того, что какие-либо жертвы, сотрудники служб реагирования или представители общественности подвергались воздействию рицина ни во время инцидента, ни после него. Наша детальная первоначальная оценка риска показала, что риск для общества и более широкой аудитории был низкий.
«Как всегда, когда мы реагируем на потенциальные угрозы здоровью, мы тщательно проверяем наши оценки рисков для здоровья населения. По мере того, как разворачивалось полицейское расследование, наша постоянная оценка заключалась в том, что риск для населения еще больше снизился. Я считаю, что эта информация может быть Однако я хотел бы подчеркнуть, что нет никаких доказательств отравления рицином у кого-либо, причастного к этому инциденту.
«Рицин не заразен между людьми, и риск для населения, согласно имеющейся информации, всегда был низким. У большинства людей, отравившихся рицином, симптомы развиваются в течение 24 часов, а у некоторых симптомы появляются даже раньше. Крайне маловероятно, что симптомы появятся более чем через 3 дня. Я хотел бы выразить искренние соболезнования всем, кого коснулся этот инцидент, и наши мысли остаются с семьями, местным сообществом и всеми, кто поддержал ответные меры».
