ВАШИНГТОН, КМК – Всемирный банк сообщает, что потоки денежных переводов продолжают расти в Карибском бассейне и других местах, хотя и более медленными темпами.
Финансовое учреждение, базирующееся в Вашингтоне, заявило, что денежные переводы в страны с низким и средним уровнем дохода (LMIC), например, в страны Карибского бассейна, выросли примерно на 3,8 процента в 2023 году, что «умеренно по сравнению с высокими показателями предыдущих двух лет». »
«Вызывает обеспокоенность риск снижения реальных доходов мигрантов в 2024 году в условиях глобальной инфляции и перспектив низкого роста», — говорится в последнем «Кратком обзоре миграции и развития» Всемирного банка, опубликованном в понедельник.
В нем говорится, что в 2023 году потоки денежных переводов в страны с низким и средним уровнем дохода, по оценкам, достигнут 669 миллиардов долларов США, «поскольку устойчивые рынки труда в странах с развитой экономикой и странах Совета сотрудничества стран Персидского залива (ССЗ) продолжают поддерживать способность мигрантов отправлять деньги домой».
По регионам в документе отмечается, что приток денежных переводов вырос в Латинской Америке и странах Карибского бассейна на восемь процентов, в Южной Азии на 7,2 процента, в Восточной Азии и Тихоокеанском регионе на три процента и на 1,9 процента в странах Африки к югу от Сахары.
В докладе отмечается, что, исходя из траектории снижения глобальной экономической активности, ожидается дальнейшее замедление роста денежных переводов в страны с низким и средним уровнем дохода до 3,1 процента в 2024 году.
«Основными причинами смягчения прогноза являются замедление экономического роста и перспектива ослабления рынков труда в ряде стран с высоким уровнем дохода. Дополнительные риски снижения включают волатильность цен на нефть и обменных курсов валют, а также более глубокий, чем ожидалось, экономический спад в странах с высоким уровнем дохода».
В специальном разделе отчета описывается, как можно мобилизовать финансы диаспоры для развития и укрепления долговой позиции страны, добавляя, что облигации диаспоры могут быть структурированы так, чтобы напрямую использовать сбережения диаспоры, хранящиеся за рубежом.
«Во многих странах для привлечения сбережений диаспоры предусмотрены вклады нерезидентов. Однако, в отличие от облигаций диаспоры, такие сбережения, как правило, краткосрочны и нестабильны. Будущие притоки денежных переводов могут быть использованы в качестве залога для снижения стоимости международных заимствований развивающихся стран. Благодаря своему большому размеру по сравнению с другими источниками иностранной валюты, антициклическому характеру и косвенному вкладу в государственные финансы, денежные переводы также могут помочь улучшить суверенные рейтинги страны и ее способность погашать долг», – отмечается в отчете.
Ожидается, что потоки денежных переводов в Латинскую Америку и страны Карибского бассейна увеличатся на восемь процентов и достигнут 156 миллиардов долларов США в 2023 году.
«Сильный рынок труда в Соединенных Штатах положительно повлиял на потоки денежных переводов», — говорится в документе, добавляя, что средняя стоимость отправки 200 долларов США в регион составила 6,1 процента во втором квартале 2023 года.
Однако в нем говорится, что рост денежных переводов в регион, как ожидается, замедлится до 4,4 процента в 2024 году.
Глобальный директор глобальной практики социальной защиты и трудоустройства Всемирного банка Иффатх Шариф сказал, что «во время кризисов мигранты выдержали риски и проявили устойчивость, чтобы поддержать семьи дома.
«Но высокая инфляция и вялый рост мировой экономики влияют на то, сколько денег они могут отправить. Рынки труда и политика социальной защиты в принимающих странах должны включать мигрантов, чьи денежные переводы служат жизненно важным спасательным кругом для развивающихся стран», — добавил он.
По данным Всемирной базы данных Всемирного банка по ценам на денежные переводы, стоимость денежных переводов остается стабильно высокой: по состоянию на второй квартал 2023 года стоимость денежных переводов в среднем составит 6,2 процента за отправку 200 долларов США.
«Денежные переводы являются одним из немногих источников частного внешнего финансирования, рост которого, как ожидается, продолжится в ближайшее десятилетие. Их необходимо использовать для мобилизации частного капитала для поддержки финансирования развития.
«В последние годы потоки денежных переводов в развивающиеся страны превысили сумму прямых иностранных инвестиций и официальной помощи развитию, и разрыв увеличивается».
Следите за The Gleaner в X и Instagram @JamaicaGleaner и в Facebook @GleanerJamaica. Отправьте нам сообщение в WhatsApp по телефону 1-876-499-0169 или напишите нам по адресу onlinefeedback@gleanerjm.com или editors@gleanerjm.com.
