Туан Ханг
Я помню появление моей матери вчера
Мама, только вчера
Я все еще вижу фигуру моей матери
Прислонившись к двери, глядя вдаль
Жду, когда детеныши вернутся домой
Собираемся за трапезой…
Мама, сейчас раннее утро
Мать с уличным торговцем
Роуминг по всей дороге
Закат только что погас
Сделайте подарок своему ребенку…
Мама, под полуденным солнцем
Отголоски материнской колыбельной
Нефтяной кошелек «Бамбуковый мост» трясется
Следите за качанием гамака
Мать шепчет истории старой жизни…
Мама, наступила ночь
Рядом со старым столом для швейной машины
Я все еще вижу, как моя мама сидит
Усердно шить новые рубашки
Позвольте вашему ребенку прийти в школу вовремя.
Мама, только что прошла весна.
Мама тоже ходила на Тетский рынок
Обертывание бань тет и бань чунг
Дети с нетерпением ждали
Рядом с горшочком ароматных лепешек…
Мама, только вчера
Я все еще вижу, как моя мама улыбается
Даже если это кривая улыбка
Я все еще держу маму за руку
Даже если это хрупкое тепло…
Сегодня мама просто есть
Ветер дул так нежно
Здесь распространяется смог
Как материнская любовь
Не хочу оставлять тебя…
ЛТС: С целью создания более теплых отношений между читателями и редакцией Nguoi Viet Daily с уважением приглашает читателей и друзей принять участие в «Саде поэзии Nguoi Viet».». Пожалуйста, отправьте документы на следующий адрес электронной почты: [email protected]или «Сад вьетнамской поэзии» 14771 Moran Street, Вестминстер, Калифорния 92683.
(Поскольку страницы газеты ограничены, редактор имеет право принять решение о публикации статьи соответственно)
