«Одной из задач выборов является обеспечение бесперебойного процесса голосования и подсчета голосов, но эти ожидания не оправдались», — сказал Ли на избирательном участке в Королевском колледже около 2 часов ночи в понедельник.
«Но неожиданная авария похожа на экстремальную погоду, отключение электроэнергии или наводнение. Важно то, что у нас есть мышление и план Б на случай любых чрезвычайных ситуаций».
Ли сказал, что понимает, что кандидатам и волонтерам приходится работать дольше, но он также выступил в защиту продления времени голосования, заявив, что это справедливое решение для всех претендентов.
Голосование продолжалось до полуночи, и вскоре после этого на более чем 600 избирательных участках начался подсчет около 1 миллиона бюллетеней, который, как ожидается, продлится до раннего утра понедельника.
Городской лидер добавил, что ему «хотелось» узнать уровень явки, поскольку власти прекратили обновлять эту цифру в 19:30, что вызвало в Интернете вопросы о том, предназначено ли продление явки для повышения низкого показателя. Общая явка составила 24,53 процента в последний зарегистрированный момент в 19:30.
С тех пор как Гонконг вернулся под власть Китая в 1997 году, предыдущий минимум явки избирателей на выборах в окружные советы составлял 35,82 процента в 1999 году и 38,83 процента в 2007 году. Самая высокая явка была зафиксирована во время предыдущих выборов в муниципальные органы в 2019 году, когда уровень участия достиг 71,23 процента
Явка в воскресенье на выборах в окружные комитеты составила 96,92 процента, при этом проголосовали 2454 избранных избирателя.
Ли, который голосовал рано утром на избирательном участке колледжа Раймонди на средних уровнях вместе со своей женой Джанет Лам Лай-сим, сказал, что выборы были посвящены просвещению избирателей и отказу от злобной политики прошлого, когда оппоненты пытались свергнуть Пекин и местное правительство.
«Благодаря этой новой главе районные советы отныне будут служить обществу и выполнять свою работу. Нам необходимо доходчиво объяснить и познакомить жителей с этим важным вопросом», — сказал он.
Председатель Комиссии по выборам г-н судья Дэвид Лок Кай-хонг отверг предположения, что явка была повышена за счет увеличения времени голосования, заявив, что продление не приведет к тому, что больше людей решат проголосовать.
«Мы действительно не думали о том, как повысить явку», — сказал Лок, объясняя, что неудача была связана с сбоем в базе данных. «Нет смысла пытаться повысить явку, если люди вообще не собираются голосовать».
Гэри Чан Хак-кан, председатель Демократического альянса за улучшение и прогресс Гонконга, сказал, что продление времени голосования было подходящим решением, но отметил, что это принесло неудобства некоторым жителям.
Лидеры других политических партий, в том числе председатель Новой народной партии Регина Ип Лау Сук-Йи и Стэнли Нг Чау-пей, президент Федерации профсоюзов, заявили, что техническая проблема нанесет удар по голосованию, и потребовали четких объяснений от правительства.
Жители начали собираться на избирательные участки в 8:30 утра на фоне интенсивного присутствия полиции и под бдительным оком сотрудников по борьбе с мошенничеством, которые позже в тот же день арестовали шесть человек, в том числе трех активистов, за предположительное подстрекательство других голосовать недействительно или вообще не голосовать.
Трансграничные избиратели хвалят усилия правительства Гонконга по оказанию им помощи в голосовании
Трансграничные избиратели хвалят усилия правительства Гонконга по оказанию им помощи в голосовании
Голосование было ненадолго прервано сразу после 20:00, когда компьютерная система, управляемая Управлением регистрации и выборов, вышла из строя, в результате чего на нескольких избирательных участках образовались короткие очереди, прежде чем работа была возобновлена.
Поскольку ни один кандидат от оппозиции не получил достаточного количества номинаций, чтобы претендовать на участие в выборах (что, по мнению некоторых наблюдателей, подорвало общественный интерес), внимание было сосредоточено главным образом на явке как показателе уровня общественного признания новой избирательной системы.
Хотя официальные лица отказались верить в то, что эта цифра является надежным показателем успеха выборов, такая позиция не ослабила их недельных усилий по пробуждению энтузиазма по поводу опроса, кульминацией которых стал концерт, наполненный дронами и фейерверками, вызвавший тысяч человек в день ранее.
Ли защищал всемерные усилия, направленные на то, чтобы заставить людей голосовать, и неоднократно заявлял, что правительство обязано информировать общественность о том, что окружные советы уже не те, что раньше. В предыдущем опросе кандидаты от оппозиции одержали крупную победу благодаря обещанию противостоять Пекину и местному правительству.
Районные советы были обновлены, чтобы соответствовать политике Пекина «только для патриотов», при этом доля мест, избираемых прямым голосованием, сократилась с почти 95 процентов от общего числа до менее 20 процентов.
Чиновники Гонконга вышли на улицы с призывом повысить явку на выборах
Чиновники Гонконга вышли на улицы с призывом повысить явку на выборах
Около 4,3 миллиона зарегистрированных избирателей могли проголосовать на 88 мест, избираемых прямым голосованием, из 470 в целом. Руководитель города выберет еще 179 мест, местные комитеты примут решение еще по 176, а сельские лидеры получат оставшиеся 27 мест.
Партии выдвинули в основном более молодых кандидатов: по подсчетам Post, средний возраст 171 баллотирующегося в расширенных географических округах составляет 38 лет. Десять кандидатов, в том числе телеведущая Адрианна Сун Чжи-лин, не раскрыли свой возраст.
День начался с того, что высокопоставленные чиновники прибыли на избирательные участки, чтобы проголосовать и призвали жителей проголосовать. В мероприятии также принимали участие несколько городских магнатов второго поколения, в том числе сын Ли Ка-шина Ричард Ли Цар-кай, глава телекоммуникационного гиганта PCCW, а также управляющий директор Сунь Хун Кая Раймонд Квок Пин-луэнь и его сын Кристофер Квок. Кай-ван
Пожилые жители были одними из первых жителей, проголосовавших, им помогли добраться до избирательных участков дома престарелых, получившие единовременную субсидию в размере 20 000 гонконгских долларов (2560 долларов США) для покрытия транспортных расходов.
63-летняя пенсионерка Ло Вай-тонг, которая взяла автобус на избирательный участок, сказала, что она обнаружила, что выборы этого года «предлагают меньше выбора и менее конкурентоспособны» после того, как она проголосовала за лагерь оппозиции в прошлый раз.
Молодые избиратели заметно отсутствовали возле избирательного участка в Шеунг-Шуе недалеко от материкового Китая, одного из двух, созданных правительством для обслуживания гонконгцев, живущих за границей. Большинство жителей, которых привезли на организованных правительством маршрутных автобусах, были пожилыми людьми.
Отдавая свой голос, государственный служащий Филип Лам заявил, что, по его мнению, отсутствие политического разнообразия среди претендентов отпугивает молодых жителей от участия.
«Эта реклама хорошо работает для пожилых людей, но не для молодых жителей Гонконга», — сказал 30-летний мужчина. «В этом году демократических активистов стало значительно меньше, что может снизить избирательный энтузиазм среди молодежи».
Основатель «круглого стола» и депутат Майкл Тьен Пук-сун заявил, что низкая явка может быть связана с сомнениями жителей Гонконга по поводу будущего районных советов.
«Люди не понимают, приведут ли их усилия по голосованию к созданию окружного совета, который действительно поможет сообществу», — сказал он.
Визуальное руководство по выборам в окружной совет Гонконга в 2023 году
Визуальное руководство по выборам в окружной совет Гонконга в 2023 году
Лау Сиу-кай, консультант полуофициальной китайской ассоциации исследований Гонконга и Макао в Пекине, сказал, что выборы в Законодательный совет были более важны для гонконгцев, чем выборы в районные советы.
«Я считаю, что центральное правительство согласится с явкой на выборах в окружной совет на уровне около 30 процентов. Правительство Гонконга также должно заслужить доверие, поскольку это уже довольно хороший результат», — сказал он, добавив, что в следующем опросе этот показатель будет выше, поскольку патриотические силы продолжают расширяться.
Джон Бернс, почетный профессор кафедры политики и государственного управления Гонконгского университета, заявил, что беспрецедентная кампания правительства по мобилизации избирателей «могла сработать в обе стороны: поощрить одних, но отпугнуть других».
«Очевидно, правительство осознало, что, если не будет большого толчка, явка может быть неприемлемо низкой», – сказал он.
Воскресные выборы были не первыми выборами в Гонконге, в которых приняли участие «только патриоты». Избиратели почувствовали вкус новой нормальности в опросе Legco два года назад, в котором также не фигурировали кандидаты от оппозиции и который собрал 30,2 процента всех зарегистрированных избирателей, что является рекордно низким показателем для выборов в законодательные органы.
В этом году правительство впервые раздало избирателям благодарственные открытки, но власти отвергли предположение о том, что госслужащие должны использовать их в качестве доказательства участия.
Кандидаты на выборах в районный совет Гонконга сталкиваются с апатией и замешательством общественности
Кандидаты на выборах в районный совет Гонконга сталкиваются с апатией и замешательством общественности
Возле одного избирательного участка в Шеунг Ване 30-летняя работница финансовых услуг Карен Су на мгновение остановилась и сфотографировала свою карточку. Впервые голосующая сказала, что планирует опубликовать фотографию в китайской социальной сети WeChat.
«У гражданина есть чувство ответственности», — сказала она. «Я делюсь этим, поскольку это весьма значимо. Я никогда раньше этого не делал».
Независимая комиссия по борьбе с коррупцией арестовала троих жителей, двоих в возрасте 41 года и одного 51 год, за то, что они якобы подстрекали других в Интернете голосовать недействительными бюллетенями или воздерживаться от голосования.
Трое активистов Лиги социал-демократов, в том числе председатель Чан По-ин, вице-председатель Диксон Чау Ка-фат и член Ю Вай-пань, также были арестованы агентством по подозрению в подстрекательстве других не голосовать или подавать недействительные бюллетени. после того, как троица была остановлена и допрошена полицией в Центральном районе.
«Правительство не усвоило уроки и не внесло изменений», — говорится в сообщении. «Они использовали избирательную реформу, чтобы исключить пандемократический лагерь».
Дополнительный репортаж Уиллы Ву и Софи Чу
