Республика Джибути приветствует решение Апелляционного суда Соединенных Штатов Америки по округу Колумбия, которым 30 июля 2024 г. было аннулировано решение, вынесенное 17 февраля 2023 г. федеральным судом первой инстанции США. . Это особенно важное решение принято в контексте спора между Республикой Джибути и эмиратским оператором DP World относительно контейнерного терминала Дорале. Восстанавливая закон, апелляционный суд подтверждает аргументы, давно представленные Республикой Джибути. Признанное недействительным решение, вопреки всей юридической логике, предоставило Соединенным Штатам экзекватуру неправильного решения, вынесенного Лондонским арбитражным трибуналом (LCIA). Последний приговорил Республику Джибути к выплате суммы в 474 миллиона долларов компании Doraleh Conteneur Terminal (DCT) на основании оскорбительного запроса, поданного DPWorld и ее юристами, когда они не были уполномочены действовать от имени DCT. Компания DCT, пакет акций которой составляет 66,67% от штата Джибути и 33,33% от DP World, была передана судом Джибути под судебное управление с назначением временного администратора в сентябре 2019 года. Таким образом, временный администратор был назначен единственный, кто уполномочен действовать от имени компании. Кроме того, компания DCT, бывший концессионер контейнерного терминала Дорале, не владеет какими-либо портовыми активами в Республике Джибути после прекращения действия концессии в феврале 2018 года, когда управление контейнерным терминалом было передано новой компании. называется СГТД. В решении от 30 июля 2024 г., вынесенном Коллегиально большинством в три судьи Федерального апелляционного суда, магистраты сочли, при поддержке Республики Джибути, что юридическая фирма Quinn Emanuel, представляющая DP World, не может также и законно действовать от имени DCT, поскольку суды Джибути продали корпоративные органы DCT, контролируемые Dpworld, назначив временного администратора DCT. Таким образом, Федеральный апелляционный суд напомнил основополагающий принцип права, который требует от всех судей обеспечить, чтобы адвокат, ведущий дело в суде, имел мандат от клиента, которого он намерен представлять. Этот основополагающий принцип был проигнорирован Лондонским арбитражным судом (LCIA) и судьей округа Колумбия, который признал приемлемой процедуру, проведенную юридической фирмой без мандата DCT, тем самым открыто нарушив правила процедуры. Это решение восстанавливает законные права Республики Джибути. Это также ставит под угрозу стратегию манипулирования судами и средствами массовой информации, используемую DP World против Республики Джибути. Правительство Республики Джибути подтверждает свою неоднократно подтверждённую позицию: только прямое соглашение между сторонами, которое будет гарантировать общие интересы, а также суверенитет нации над её стратегической инфраструктурой, позволит положить конец коммерческому конфликту с Дпмир.
