На экране показано количество бюллетеней, поданных за пересмотр Закона о профсоюзах и регулировании трудовых отношений, также известного как «законопроект желтого конверта», на пленарном заседании Национальной ассамблеи в Сеуле, 5 августа. Yonhap
Контролируемая оппозицией Национальная ассамблея в понедельник приняла законопроект в поддержку трудящихся, направленный на ограничение возможности компаний подавать иски о возмещении ущерба в связи с законными профсоюзными спорами, несмотря на протесты законодателей правящей партии.
Основная оппозиционная Демократическая партия Кореи (ДПК) и другие мелкие партии проголосовали за принятие поправки к Закону о профсоюзах и регулировании трудовых отношений, более известного как «законопроект желтого конверта».
Депутаты правящей Партии народной власти (ПНП) покинули пленарное заседание в знак протеста.
Несмотря на принятие законопроекта, президент Юн Сок Ёль может воспользоваться правом вето против законопроекта, для преодоления которого потребуется поддержка двух третей парламента.
В прошлом году Юн отклонил аналогичный законопроект на фоне сильного сопротивления со стороны бизнес-лобби и правящей партии.
Партия народной партии заявила, что призовет Юна воспользоваться своим правом вето против законопроекта, а также против другого спорного закона о предоставлении населению денежных пособий, который Ассамблея приняла на прошлой неделе.
Бизнес-лобби и правящая партия решительно выступили против законопроекта о труде, утверждая, что он затруднит работодателям подачу жалоб на незаконные забастовки своих работников и освободит рабочих от ответственности за участие в незаконных забастовках.
Ли Сук Ён, судья Патентного суда, номинированная на пост судьи Верховного суда, выступает на слушаниях по утверждению ее кандидатуры на заседании парламентского комитета в Национальной ассамблее 25 июля. Yonhap
Спорный законопроект датируется 2009 годом, когда профсоюзные работники автопроизводителя SsangYong Motor устроили громкую забастовку, чтобы выступить против массового увольнения. Пять лет спустя Верховный суд объявил забастовку незаконной и обязал рабочих выплатить 4,7 млрд вон (3,4 млн долларов) в качестве компенсации компании и государству.
Несколько гражданских активистов и граждан с тех пор доставили желтые конверты, каждый из которых содержал 47 000 вон пожертвований, чтобы поддержать рабочих SsangYong, подняв необходимость внесения поправок в закон о профсоюзах в пользу бастующих рабочих. С тех пор поправка получила прозвище «законопроект о желтом конверте».
В ходе пленарного заседания парламент также одобрил кандидатуру судьи Ли Сук Ён на должность судьи Верховного суда.
Слушание по утверждению кандидатуры Ли, которая ранее была выбрана на замену одного из трех уходящих судей Верховного суда, было отложено из-за сообщений о том, что ее дочь получила 63-кратную прибыль, продав акции своему отцу, купив их на его деньги.
Двое других кандидатов — Ро Кён Пиль, старший судья Верховного суда Сувона, и Пак Ён Чжэ, старший судья Верховного суда Сеула, — получили согласие Ассамблеи на прошлой неделе. (Ёнхап)
