Пол Хоррокс отбывал наказание за кражу со взломом, когда его нашли безразличным
Заключенный был найден мертвым в своей камере после того, как пропустил прием лекарств. Пол Хоррокс был заключен в тюрьму 5 сентября 2018 года на два года и восемь месяцев за кражу со взломом.
Он долгое время злоупотреблял наркотиками в обществе, и когда его отправили в тюрьму, ему прописали метадон, используемый для лечения героиновой зависимости. Первоначально Хоррокса отправили в HMP Forest Bank, а затем в апреле 2019 года его перевели в HMP Thorn Cross в Эпплтон-Торн, Уоррингтон.
Когда он прибыл в тюрьму Чешира, он продолжил свою программу детоксикации метадоном, которую он начал в предыдущей тюрьме, и стал сотрудничать с тюремной командой по борьбе с наркозависимостью и психиатрической командой. Помимо метадона Хорроксу прописали антипсихотики и антидепрессанты.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Я нашел свою мать убитой в гостиной и до сих пор не знаю, что произошло.ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Полиция опубликовала обновленную информацию после того, как офицеры напали на поместье
В отчете омбудсмена по вопросам тюрем и пробации, опубликованном 8 ноября 2024 года, расследование показало, что вечером в субботу, 29 июня 2019 года, заключенные описали Хоррокса как находящегося под воздействием запрещенных наркотиков, но не проинформировали об этом персонал тюрьмы. Около 7:30 утра в воскресенье, 30 июня того же года, Хоррокс не смог пойти в медпункт за лекарством от метадона, в результате чего персонал проверил его камеру.
Его нашли без сознания на кровати, и офицер вызвал медсестру. В отчете говорится, что медсестра присутствовала и «посчитала, что г-н Хоррокс явно был мертв в течение некоторого времени и что любые попытки реанимации будут тщетными», и решила не пытаться делать искусственное дыхание. Около 8.15 в камеру прибыли медики, которые подтвердили, что 43-летний мужчина умер.
Вскрытие не определило причину смерти, и она остается невыясненной. Расследование, проведенное омбудсменом, показало, что лечение злоупотребления психоактивными веществами и психиатрическая помощь, которую получал Хоррокс, соответствовали хорошему стандарту, и он ежедневно контактировал с медицинским персоналом.
Было также установлено, что клиническая помощь, которую Хоррокс получил в Торн-Кросс, соответствовала хорошему стандарту и была эквивалентна той, которую он получил бы в обществе. Однако были опасения, что во время первоначального медицинского осмотра было обнаружено, что у Хоррокса гипертония, но персонал не провел никаких дополнительных тестов или последующих действий. Высказывались также опасения по поводу того, что работники здравоохранения не проводят вторичный медицинский осмотр.
В ходе проверки оказания неотложной помощи выяснилось, что тюремный персонал не использовал код экстренной медицинской помощи, как они должны были сделать, когда 30 июня Хоррокс был обнаружен без сознания в своей камере. Это означало, что персонал не знал о характере неотложной медицинской помощи. и из-за этого произошла задержка с вызовом скорой помощи. Однако омбудсмен заявил, что это не повлияло на исход дела Хоррокса.
Омбудсмен также выразил обеспокоенность тем, что никто из тюремных сотрудников, принимавших участие в кризисной ситуации в камере Хоррокса 30 июня, не был обучен оказанию первой помощи. Также было обнаружено, что персонал тюрьмы не проинформировал персонал диспетчерской о характере неотложной медицинской помощи, а это означает, что они «не смогли передать точную информацию службам скорой помощи».
Однако в отчете омбудсмена по вопросам тюрем и пробации говорится, что он удовлетворен тем, что это не повлияло на исход дела Хоррокса. В списке рекомендаций, отправленном в Службу тюрем и пробации Ее Величества, в отчете говорится:
- Руководитель здравоохранения должен обеспечить наблюдение за всеми заключенными с повышенным кровяным давлением в соответствии с рекомендациями NICE.
- Руководитель службы здравоохранения должен обеспечить, чтобы все новые заключенные прошли повторный медицинский осмотр в течение семи дней в соответствии с рекомендациями NICE и PSO 3050 «Непрерывность медицинского обслуживания заключенных».
- Губернатор должен обеспечить, чтобы весь тюремный персонал знал и понимал свои обязанности во время неотложной медицинской помощи, включая этот персонал: немедленно использовать код экстренной помощи в случае серьезных опасений по поводу здоровья заключенного, чтобы предупредить персонал диспетчерской о необходимости автоматического вызова скорой помощи; и эффективно сообщать о характере неотложной медицинской помощи, чтобы не было задержек с направлением или выдачей машин скорой помощи.
- Губернатор должен обеспечить наличие достаточного количества радиостанций для офицеров каждого подразделения.
- Губернатор должен обеспечить, чтобы этот отчет был передан офицеру А и чтобы старший менеджер обсудил с ним выводы омбудсмена.
- Губернатор и руководитель службы здравоохранения должны поддерживать связь с местной службой скорой помощи, чтобы обеспечить наличие эффективного протокола, позволяющего службе скорой помощи понимать характер неотложных медицинских ситуаций в условиях тюрьмы и чтобы персонал, запрашивающий машины скорой помощи, не мог иметь возможности предоставить подробную информацию о болезни заключенного немедленно.
- Губернатор должен обеспечить постоянное дежурство достаточного количества обученного персонала по оказанию первой помощи в соответствии с PSI 29/2015.
После публикации отчета HMP Thorn Cross обеспечила постоянное наличие у персонала в каждой жилой зоне тюрьмы достаточного количества радиостанций, а также запустила программу обучения оказанию первой помощи, а также завершила проверку, чтобы убедиться в наличии достаточного количества обученных оказанию первой помощи. наличие персонала.
Представитель тюремной службы заявил: «Наши мысли остаются с друзьями и семьей Пола Дэвида Хоррокса. С тех пор мы выполнили все рекомендации омбудсмена по вопросам тюрем и пробации, включая введение новой программы обучения оказанию первой помощи и улучшение круглосуточной радиосвязи для передовых служб». персонал.”
